Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Посібник_5 курс.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.73 Mб
Скачать

1. Beantworten Sie die Fragen zum Text!

1. Was war Konrad Duden und wo arbeitete er? 2. Worauf stützte sich Duden in seiner Lehrtätigkeit? 3. In welchen Hilfsmitteln durften die Schüler bei den schriftlichen Übersetzungen nachschlagen? 4. Welche Anforderungen stellte Duden an sich selbst und was erwartete er von den Schülern und Lehrern? 5. Was wollte Konrad Duden seinen Schülern beibringen? 6. Worin sah Duden eine unabdingbare Voraussetzung für die erfolgreiche Erziehung?

2. Setzen Sie die Sätze fort.

1. Duden ließ den Lehrern bei der Gestaltung des Unterrichts …

2. Angeborenes Lehrgeschick und eine nicht gewöhnliche Redegabe …

3. Als Lehrer und Gymnasialdirektor stellte Duden …

4. Duden war der Regel treu …

5. Er kämpfte gegen …

6. Die Gymnasiasten führten sich … auf und trugen …

7. Duden wollte seinen Schülern nicht nur … , sondern auch … beibringen.

8. Ermahnungen und … keinen Erfolg, darum war Duden gezwungen …

3. Setzen Sie die Sätze ins Passiv!

1. Duden übernahm in den Realklassen den Deutschunterricht.

2. Er stellte an seine Zöglinge hohe Anforderungen.

3. Er arbeitete die Stundenpläne in allen Klassen um.

4. Duden schaffte eine ganze Reihe der Fächer ab.

5. Man bestrafte ständig die Gymnasiasten.

6. Duden brachte das Hersfelder Gymnasium auf ein hohes Niveau.

7. Die Schüler trugen im Gymnasium lange schwarze Mäntel mit Samtkragen, steife Hüten und schwarze Schuhe.

4. Übersetzen Sie ins Deutsche!

1. Дуден ніколи не намагався чинити тиск на вчителів і не нав’язував їм свої власні погляди. 2. Він ставив високі вимоги до себе і очікував повної віддачі від школярів та вчителів. 3. Уроки Дудена були завжди цікавими і захоплювали школярів, бо обдарований педагог мав незвичайний ораторський талант, і його слова мали сильний вплив на вихованців. 4. Педагог прагнув дати школярам високий рівень освіти і був суворим вчителем, але це не означало, що його вихованці були позбавлені усіх радостей життя. 5. Конрад Дуден є не лише автором відомого орфографічного словника, а й обдарованим педагогом. 6. Незважаючи на те, що Дуден ставив до своїх вихованців високі вимоги, він був вчителем, що користувався авторитетом у гімназистів. 7. Щоб спонукати школярів до систематичного навчання, Дуден заставляв їх писати регулярно різні контрольні роботи. 8. Він переробив розклади уроків в усіх класах, щоб полегшити гімназистам навчання.

5. Geben Sie Tipps einem unerfahrenen Pädagogen, der kein Verständnis für die Jugend hat.

Kommunikationsmittel: Tipps geben

Ich würde (dir/ Ihnen) vorschlagen/ empfehlen/ raten, … zu …

Sinnvoll/ Hilfreich/ Nützlich wäre es, wenn …

Man könnte/ Du könntest/ Sie könnten …

Man sollte/ Du solltest/ Sie sollten …

Wie wäre es, wenn …

Vielleicht wäre es gut/ besser, wenn …

Haben Sie schon einmal daran gedacht, … zu …

6. Führen Sie eine Diskussion zum Thema “Strenge Kontrolle und Anforderungen in der Schule (pro und contra)”.

7. Schreiben Sie einen Aufsatz zu einem der folgenden Themen.

1. Bin ich ein Pädagoge mit angeborenem Lehrgeschick?

2. Welche Vor- und Nachteile haben strenge Anforderungen in der Schule?

3. Was erwarten die Schüler / Gymnasiasten / Studenten heute von einem Pädagogen: strenge Anforderungen, ungewöhnliche Redegabe, keine Leistungskontrolle?

Stellen Sie verschiedene Meinungen dar und nehmen Sie persönliche Stellung. Sie können Ihre Ansicht auch an einem konkreten Beispiel darstellen.