1. Beantworten Sie die Fragen zum Text:

1. In welchem Alter können die Kinder den Kindergarten besuchen? 2. Welche Stufen hat die Schulausbildung? 3. Wie viel Klassen umfasst sie? 4. Sind die allgemeinbildenden Schulen in der Ukraine staatlich oder privat? 5. Wie viele Schulen und Schüler gibt es zurzeit in der Ukraine? 6. In welcher Sprache wird an diesen Schulen der Unterricht erteilt? 7. Welche Sprachen werden an den Schulen gelernt? 8. Was können Sie über die Privatschulen erzählen? 9. Wann beginnt das Schuljahr? 10. Wann gibt es an den Schulen Ferien? 11. Wo kann man in der Ukraine einen Beruf erlernen? 12. Wer kann an einer Hochschule studieren? 13. Wird das Hochschulstudium bezahlt oder ist es gebührenfrei? 14. Wie lange dauert das Studium an der Hochschule? 15. Woraus besteht das Studienjahr? 16. Wann legen die Studenten ihre Vorprüfungen und Prüfungen ab? 17. In welchen Formen existiert das Hochschulstudium?

2. Bilden Sie Sätze

1. Die Ukraine, in, die Schulausbildung, 11 Klassen, umfassen.

2. Konzept, liegen, mein, auf, in, der Tisch, Bereitschaft.

3. Das Fundament, das Gebäude, für, das Wissen und Können, legen, der Lehrer.

4. drei, es gibt, Hauptschule, Realschule, Gymnasium, Formen, die allgemeinbildende Schule.

5. lang, 6 Wochen, mein, leider, das Schulpraktikum, dauern, nur.

6. ich, sich erinnern an, mein, oft, Deutschlehrer.

7. bestehen, Ukraine, in das Lebensjahr, 6, 16, bis zu, von, die Schulpflicht, vollendet, in, die.

8. Gegliedert sein, die Schulausbildung, in, in, die Ukraine, die Stufe, drei.

3. Setzen Sie die fehlenden Artikel und die entsprechenden Präpositionen ein:

1. … der Grundschule wird … Aufmerksamkeit vorerst … die allgemeine geistliche und physische Entwicklung der ABC-Schüler gelenkt. 2. Die Schüler können entweder weiter in … Mittelschule lernen, oder … Gymnasium gehen. 3. Die obligatorische Ausbildung ist … der 9. Klasse abgeschlossen. 4. … der 3. Stufe gehören auch die oberen Klassen des Gymnasiums und das Lyzeum … begabte Schüler. 5. Das Reifezeugnis berechtigt die Schüler … Studium … Hochschulen, … denen in der Ukraine Universitäten und Hochschulen gehören. 6. Manch Menschen finden, dass … professionelle Vorbildung … Streben … Hochschulbildung schneller … Ziel führt. 7. Die behinderten Kinder können … Sonderschule besuchen, wo man … ihre Schwächen Rücksicht nimmt. 8. … Verfügung der Schüler stehen … Berufsschulen und … Fachschulen, wo man … Beruf erlernen kann. 9. Das Studium … den Universitäten dauert 4 bis 6 Jahre und schließt sich … Staatsexamen, d.h. mit der Bakkalaureus-, Spezialisten- oder Masterdiplomprüfung ab. 10. … Lehr- und Studienfächer werden … neuen Inhalten gefüllt.

4. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Згідно конституції кожен громадянин України має право на освіту. 2. До системи освіти належать садки, школи, гімназії, ліцеї, професійні училища, технікуми та різноманітні вищі навчальні заклади. 3. Відвідування дитячого садка є добровільним, але за садок батьки як правило оплачують. 4. Сьогодні садки відвідують понад 80% усіх дітей у віці від 3 до 6 років. 5. У початковій школі, яку діти починають відвідувати у 6-річному віці, навчаються учні зазвичай 4 роки. 6. У деяких школах для дітей п’ятирічного віку є спеціальний підготовчий курс. 7. В Україні є багато гімназій, в який певні предмети (мови, природничі науки, або предмети з економічної галузі) вивчаються поглиблено. 8. Так, наприклад, є гімназії з поглибленим вивченням німецької мови, у яких працюють німецькі вчителі, а учні можуть скласти екзамен на отримання німецького мовного диплому. 9. Система оцінювання є 12-бальною, найкраща оцінка – 12 (дванадцять). 10. З цим дипломом вони мають право навчатися в одному з вузів Німеччини. 11. Класи часто, відповідно до успішності з основного фаху, діляться на кілька груп. 12. Спочатку учні змагаються у школі один проти одного, кращі згодом беруть участь у міських, обласних і, зрештою, – у республіканських олімпіадах. 13. Дуже популярними є шкільні змагання, так звані “олімпіади” з різних предметів. 14. Після отримання атестату зрілості можна розпочати навчання у вищій школі. 15. Хто не має достатньої кількості балів з зовнішнього незалежного оцінювання, може стати студентом платної форми (студентом-контрактником), це означає, що його батьки оплачуватимуть навчання. 16. Хто закінчує школу після 9 чи 10 класу, то він може розпочати навчання в училищі чи технікумі. 17. Для прийому (вступу) до училища непотрібно складати вступні екзамени. 18. Після закінчення училища чи технікуму можливим є також навчання у вищій школі.