Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Book - I.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
29.98 Mб
Скачать

Практичне заняття № 30

Тема “Відносини України з англомовними країнами світу ”

Ex. I Read and learn new words and word-combinations by heart.

to establish - встановлювати

throughout the world - по всьому світі

to set - заключати, встановлювати

direct - прямий

to sign - підписувати

agreement - угода

a treaty - дoгoвip

joint-сумісний

broad - широкий

tie - зв'язок

a branch - галузь

to be supported - підтримуватися

to aim - ставити ціль

true - дійсний, істинний

to exchange - обмінюватися

ventures - починання

recently - нещодавно

Ex. II Read and translate the text.

RELATIONS OF UKRAINE AND THE ENGLISH-SPEAKING COUNTRIES

Ukraine is a sovereign state. It established new relations with the countries throughout the word. Ukraine sets direct contacts with many foreign countries, signs agreements and treaties.

Ukraine has diplomatic relations with the USA, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Canada and other English-speaking countries. The relations of Ukraine with these countries in policy, economics, science, culture, education and sports are highly developed. We have a lot of joint projects in these spheres.

Taking into consideration the development in Ukraine, all English-speaking countries want to set broader economic ties with Ukraine. That’s why a lot of joint ventures have appeared recently in our cities and towns .-They will help to (develop our economics and some branches of industry, such as coal-mining, ship-building, energetic. They will also help to introduce new technologies and methods of working into our agriculture. Many of -such projects are supported and financed by the Know-How Fund, which aims to inform Ukraine on Western methods of working and to help to introduce them in our country.

But true friendship is built by people and public organizations of our countries. Tourism is very popular. We also exchange students and teachers. We also have close relations with ethic Ukrainians which live in the English-speaking countries. Here in Ukraine-we have a special Ministry for Diaspora.

Ex. III Answer the following questions.

1. What state is Ukraine?

2. What does it set with the countries throughout the world?

3. In what spheres does Ukraine have joint projects?

4. What do all English-speaking countries want to set with Ukraine?

5. What will a lot of joint ventures help to develop?

6. What does the Know-How Fund support?

7. What does the Know-How Fund aim to?

8. What is very popular between Ukraine and English-speaking countries?

9. Whom do we exchange?

10. What does Ministry for Diaspora aim to? Ex. IV Translate these word-combinations into English.

Встановлювати нові стосунки; встановлювати прямі контакти; підписувати угоди та договори; дипломатичні стосунки; високорозвинуті стосунки; узявши до уваги; встановлювати більш ширші економічні зв'язки; галузі промисловості; добування вугілля; проект; кораблебудування; Фонд «Ноу-Хау»; дійсна дружба; тicнi стосунки; етнічні українці; сумісні проекти.

Ex. V Complete the following sentences.

1. Ukraine has diplomatic relations with …

2. Ukraine sets ... , ... with these countries.

3. All English-speaking countries want to set ... with Ukraine.

4. A lot of joint ventures will help to ....

5. Many projects and ventures are supported and financed by ....

6. The Know-How Fund aims to ....

7. The true friendship is built by ....

8. A special Ministry for Diaspora helps to have close …

9. Our countries exchange ....

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]