- •Please and thank you.
- •Formal and informal manners
- •Punctuality
- •Ex. II Read and translate the information about informal greetings and leaving.
- •Informal greetings
- •Hello —Hello
- •Ex. Ill Read and translate the following dialogues.
- •Ex. IV Read and answer the following:
- •Ex. V What would you say to somebody:
- •Ex. VII Reproduce the following dialogues.
- •Практичне заняття № 2
- •Знайомство, звертання ”
- •Introducing a speaker
- •Ladies and gentlemen, Professor Borrowdale
- •Miss Lloyd: Oh, I’m sorry to hear that. They say there’s a lot of flu about just now, so I expect that’s what (On which comforting note we will leave them.)
- •Mr n. Mrs Smith, I’d like to introduce my friend from Greece, Milos.
- •Milos. How do you do?
- •A. My friend, Mr k. В. …
- •A. May I introduce my girl-friend Mary to you?
- •Практичне заняття № 3
- •Agreement
- •Disagreement
- •Ex. IV Read the examples under Disagreement and agree with them, e. G.
- •Ex. V Read the following and answer them with one of these remarks. Note where more than one remark would be suitable:
- •Ex. VI Read and disagree politely with the following.
- •Практичне заняття № 4
- •B. For help
- •C. For permission
- •D For information
- •Практичне заняття № 5
- •Thanking
- •Replies to thanks
- •As an answer
- •Ex. VI Answer the questions, using the prompt.
- •Indicate the names of the islands and parts of the country, oceans and
- •Ex. IX Translate the following words into Ukrainian. Cornish, dialect, the British Isles, alternative, Welsh, to contain, Gaelic, Manx, complete.
- •British government
- •1. What three sections of the government in Britain do you know?
- •2. What political parties in Britain do you know?
- •Тема 1.2 “Історія та сьогодення Лондона”
- •Тема 1.2 “Пам‘ятки історії та культури Лондона”
- •Gradually – поступово
- •London, the capital
- •The following are also associated by Ukrainian people with their nation.
- •Ex. V Find the right word for
- •Ex. VII Are the following statements true or false? Give your reasons.
- •Практичне заняття № 25
- •Практичне заняття № 26
- •Ex. IX Think and answer the following questions.
- •Практичне заняття № 27
- •Практичне заняття № 28
- •Тема 1.3. “Політичний устрій України”
- •State structure of ukraine
- •Ex. IV Find out.
- •Ex. VI Choose the right answer.
- •Практичне заняття № 30
- •Ex. I Read and learn new words and word-combinations by heart.
- •Ex. II Read and translate the text.
- •Ex. III Answer the following questions.
- •10. What does Ministry for Diaspora aim to? Ex. IV Translate these word-combinations into English.
- •Ex. VI Translate the following sentences into English.
The following are also associated by Ukrainian people with their nation.
Characteristics. Ukrainian mentality was formed influenced by many factors: geographical location at crossroads of West and East, specific climate conditions and complex historical destiny. There is a certain stereotype of the Ukrainians which is well known both in their native land and in other countries. For instance, the Ukrainians are supposed to be great eaters and to eat large amounts of their traditional food: borsch, lard and varenyky. People all over the world usually play jokes on their appetite.
At the same time Ukrainians are well-known for their hospitality. It became a tradition in Ukraine to meet guests with bread and salt and to offer them Ukrainian traditional meals.
Ukrainian people are also renowned for their dancing and singing ability. They really enjoy music and many of them like to perform in choruses and folk dance groups. These characteristics are, of course, not reliable descriptions of individual people. Nevertheless, they indicate some common features in the value attached to certain kinds of behaviour in this country.
C
lothes.
White blouses and shirts with embroidery, chaplets for young
girls and ornamented headscarves for women are the elements
of Ukrainian national folk costume. Footwear includes red high
boots for women and black high boots for men. These costumes
are hardly ever worn in every day life but they are well-known signs
of Ukrainian identity.
Musical instrument. A stringed instrument called the bandura is regarded as distinctively Ukrainian.
Ukraine has big cities.The biggest and the most important of them is Kyiv.
Kyiv is the capital of Ukraine. Kyiv is considered one of the largest and most beautiful cities in the world. Its history goes back to the remote past. According to the historiography Kyiv was founded in the letter half of the 5-th or the early 6-th century.
A
well-known legend which came to us, says that the founders of the
city w
ere
three brothers
Kyi, Shchek and Khoryv. So the city got its name after the eldest
brother Kyi.
With the foundation of Kyivan Rus Kyiv became its capital. Nowadays Kyiv is not only the capital of Ukraine, it is a cultural, scientific, administrative and industrial centre.The main street is Kreschatik.
From its past the city inherited a great number of historical monuments. Among them Saint Volodymyr’s Cathedral, Sophia’s Cathedral, Saint Andrew’s Church, Kyiv — Pecherska Lavra, which remind people that Kyiv has always been the centre of Slavonic culture and Orthodox Church.
K
harkiv
is
the second largest city in Ukraine after Kyiv.
It is an administrative centre of Kharkiv region, the historical capital of Slobidska Ukraina.
The history of Ukrainian Cossatstvo is closely connected with the region.
The generally accepted date of foundation of Kharkiv is 1654/1655. First it was a fortress.
But its favourable geographic location contributed to the transformation of the fortress into a trading, technological and industrial centre.
For 16 years Kharkiv was Ukraine’s capital which helped it to become a large scientific, cultural and educational centre. In terms of industrial enterprises, higher educational institutes, colleges and research institutes
Kharkiv ranks the second place in the country after Kyiv.
O
desa
is
a very special city, a true gem on the Black sea coast.
It is 200 years old. The founder of Odessa was Due de Richelieu
(later Prime Minister of France). The city developed as
a port and trading centre, attracting many people from all over
the world. With its beautiful harbour on the Black Sea, Odesa
has become Ukraine’s “Southern Window” to Europe and an
important cultural resort within a very short period of time. The
port is the city’s heart. Ukraine’s independent commercial
fleet is moored here and the harbour is always filled with
an endless stream of tankers and cruise ships.
Z
aporizhzhya
is
a beautiful city in the south of Ukraine. It
is a land of plenty, situated behind the Dnipro rapids, which
were once inaccessible. This city is a cradle of Zaporizke
Cossatstvo, famous beyond the bounds of Ukraine. Khortytsya, the
largest island on the Dnieper is a green emerald of Zaporizhya.
Dniprohes, the most powerful electric station in Europe
in the 30-s is situated here.
Lviv, is the ancient capital of Galychyna.
Lviv, “Lion city” was named by its founder the Galycian-Volynian King Danylo Galitsky, in hon-:ur of his son Lev. The city was first mentioned in Galycian-Volynian Cronicle in 1256.
Busy trade led to the city’s dramatic development and prosperity. As early as the 15-th century the city had its own mint, water supply system and regular international post. The streets were paved «nth cobbled stones and new houses were constantly being built.
Lviv is a great cultural centre of Ukraine. Besides its 16 museums, a philharmonic dety and circus several theatres perform in Lviv.
Ex. III Answer the following questions.
1. What are symbols and signs of national identity?
2. What identifying symbols of the Ukrainian nation do you know?
3. What are other signs of national identity of Ukrainian people?
4. What does the Ukrainian Flag consist of?
5. What is the national emblem of Ukraine?
6. What is the symbol of “Kalyna” associated with?
7. What do the berries of kalyna symbolize?
8. What factor was Ukrainian mentality formed influenced by?
9. What are the Ukrainians known by?
10. What are traditional foods of Ukrainians?
11. Are Ukrainian people renowned for their dancing and singing ability?
12. What is Ukrainian national folk costume?
13. What is national musical instrument of Ukrainian people?
14. What is Kyiv considered?
15. When was Kyiv founded?
16. Who were the founders of Kyiv?
17. What historical monuments are there in Kyiv?
18. What is the second largest city in Ukraine after Kyiv?
19. How old is Odesa?
20. Who was the founder of Odesa?
21. Where is Zaporizhzhya situated?
22. What city is the ancient capital of Galychyna?
23. Who was the founder of Lviv?
24. What can you tell about Kharkiv, Odesa, Kyiv, Zaporizhzhya, Lviv?
25. What another cities and towns do you know?
Ex. IV Complete these sentences with the words from the text.
The Ukrainian Flag consists of two horizontal fields: ...
The combination of the blue and yellow colours dates back to ...
The national emblem of Ukraine is ...
Nowadays the trident is the essential part of the …, which is the main element of the
…
The symbol of “Kalyna” is associated with …
The barriers of the kalyna are red and they symbolize …
Traditional Ukrainian dishes include … and ...
Ukrainians enjoy folk … and like to perform in ...
Each nation has a certain stereotype of national character and some common
features related to certain kinds of … in this country.
Ukrainian women wear folk costumes including white … with embroidery, red …,
… or …, only on special occasion.
11. The … is the main element of the official emblem of our state.
12. According to the historiography Kyiv was founded in the …
13. The founders of Kyiv were …
14. There is a great number of historical monuments in Kyiv. Among them ….
15. Kharkiv is the historical capital of …
16. For 16 years … was Ukraine’s capital .
17. … developed as a port and trading center.
18. … has become Ukraine’s “Southern Window” to Europe.
19. … the most powerful electric station in Europe.
20. … was first mentioned in Galycian-Volynian Chronicle in 1256.
