Make sure you know the words:
appall assail bet on smth boring, bore, bored choke on conclude deadly earlobe filth flatter gesture glance hang around in/comprehensible innocent insult lid make a pass at smb mingle observe offence offer |
on-looker posture pour in punch rage/enraged remark reply restrain reverse rogue rub shoulders with smb signify sneaky suggestion thrust one’s palms thumb tremendous tug un/fortunate unwitting worthless |
2) Find all possible derivatives to the following words. (Consult the dictionary if it is necessary).
identify
submit
secure
approve
intimidate
measure
extent
occasion
consider
conscious
hostile
II. c) Answer as many questions as you can
-
1. What is a 'moutza'?
2. What is a 'Victory V'?
3. Where would 'two fingers' be an insult?
4. Why is it inadvisable to thumb a lift in Sardinia?
5. What does a 'thumbs-up' sign mean in Britain?
6. What would a Syrian think if you held your nose? a Where would this be insulting? b Where in the world might a man make this gesture to a woman?
7. What does this mean: a) in France? b) in America? c) in Japan? d) in Tunisia? e) in Columbia?
8. Translate the above gesture into a) Spanish b) Greek c) Maltese d) Italian e) Portuguese?
II d) Translate the following
I. Терпеть не могу американцев и их ОК жест. 2. У меня ухо чешется. 3. Что ты делаешь? Ты что, заигрываешь с моей женой? Ах ты никчемный негодяй! Я не потерплю такого оскорбления! Ты мне ответишь за обиду! Иди сюда, трусливый пес! - Да что Вы, мне что-то в глаз попало - Я сейчас тебе в нос дам! - Эй, кто-нибудь, сдержите его! 4. Спорим, он будет в ярости , когда узнает, что кто-то вертится вокруг его подружки. 5. Ненавижу рынки. Честные граждане 'трутся' бок о бок с негодяями. 6. Я жду твоего ответа. Если у тебя есть замечания, пожалуйста предложи что-нибудь другое. 7. Не дотрагивайся до меня, ты весь в грязи. 8. Мне следует придти к заключению, что он оказался случайным свидетелем этого нечаянного невинного жеста, который оказался непонятным для нашего коллеги. 8. Еще одно замечание и ты получишь в нос. 8. Я пришла в ужас, когда он поперхнулся во время еды. Это была всего лишь невинная шутка. 10. Не торчи рядом с ней и не заигрывай. Она не для тебя. 11. Какая зануда! 12. Не протягивай руки или ноги протянешь. 13. Конечно же я взбесилась! Это же смертельное оскорбление!
III. Match the words with similar meaning
1. mingle |
a) cowardly |
2. rub shoulders |
b) think over |
3. comprehensible |
c) contact |
4. fortunate |
d) flatter |
5. reply |
e) show |
6. signify |
f) touch |
7. tug |
g) mix |
8. sneaky |
h) instant |
9. make a pass at smb. |
i) trouble |
10. occasionally |
j) mean |
11. encounter |
k) lucky |
12. gain. |
l) clear |
13. consider |
m) understand |
14. reveal |
n) answer |
15. slouched |
o) get |
16. take the hint |
p) cowardly |
17. bother |
q) round-shouldered |