Canción nª10 viven en ti (They live in you)

Simba Papá, ¿somos amigos no?

Mufasa sí

Simba ¿Y siempre estaremos juntos no?

CORO Ingonyama nengw' enamabala

Mufasa La vida vuelve a invocar

Óyela

Mamela

Y una voz, preguntándose está

Frágil

Mamela

Mufasa (Hablado) Simba, te voy a contar algo que me dijo mi padre, mira las estrellas los grandes reyes del pasado nos observan desde las estrellas

Mufasa Ve, cima no hay por vencer,

Ven y escucha con fe

Ten fe.

Viven en ti

viven en mi

ellos observan

lo que ves ahí

dentro del agua

y en la verdad.

En tu reflejo

viven en ti

Mufasa (hablado) Hijo, a sí que cuando te sientas solo recuerda que esos reyes siempre estarán allí para guiarte, y yo también

Viven en ti

viven en mi

ellos observan

lo que ves ahí

dentro del agua

y en la verdad.

En tu reflejo

viven en ti

CORO Ingonyama nengw' enamabala (3 veces)

Música Nª10A De VUELTA AL CEMENTERIO(Back to graveyard)

Banzai chispas, ese Mufasa, no me podré sentar en una semana

Ed (ríe a carcajadas)

Banzai ah, ya cállate (golpea a Ed y este cae lentamente)

Shenzi ¡Qué barbaridad! Con razón estamos al final de la cadena alimenticia

Banzai Me chocan las cadenas

Shenzi De no ser por esos apestosos leones seríamos dueños del rancho

Banzai Bah! Me chocan los leones

Shenzi Son molestos...

Banzai Y peludos...

Shenzi Y gruñones...

Banzai Y además son tan...

Los dos Feos (los dos se matan de la risa, cuando son interrumpidas por Scar)

Scar Yo no creo que los leones seamos tan terribles

Shenzi Scar... eres tú, creímos que era alguien importante...

Banzai Alguien como Mufasa...

Scar A sí

Banzai Ese sí es poder

Shenzi Es verdad, oigo el nombre y tiemblo

Banzai Mufasa (la Hiena tirita)

Shenzi Ahhh!!! …otra vez

Banzai Mufasa (tirita) Mufasa, Mufasa...

Scar Ah! Estoy Rodeado de tontos

Banzai Scar tú eres de los nuestros, eres nuestro amigo

Scar Claro

Shenzi Eso me gusta, no es rey pero es tan bien educado...

Banzai Oye, nos trajiste algo de comer Scar, hermano, amigo, viejito, compadre, cuate...

Scar No creo que merezcan... esto (muestra una pata de cebra)

Les envolví como regalo a esos dos cachorros y no pudieron eliminarlos... (Les tira la pata)

Shenzi Bueno, es que no vinieron solos Scar...

Banzai ¿Qué íbamos a hacer? ¿Matar a Mufasa? (habla mientras come)

Scar Precisamente... (Las tres Hienas lo miran interrogantes)

Canción nª 11: ¡listos ya! (Be prepared)

Scar Hienas vulgares e infames carentes de toda virtud, pero, guiadas por mi talento e ingenio mi reino llegará a su plenitud

Yo se que no tienen cerebro Tiene más un infame animal Más, tienen que hacer un esfuerzo Me escuchan o puede irles mal Se ve en sus miradas ausentes No pueden en nada pensar Más, hablamos aquí de linajes inconscientes no deben estar.

Lo que viene será nuestra vida la esperanza de hacerlo mejor

Una nueva era se encuentra muy cerca

Shenzi ¿Y que pintamos nosotros?

Scar Escucha como los otros

Yo se que es un riesgo Tendrán recompensa Para los que sigan mi juego y lo mío yo logre tener

¡Listos ya!

Banzai sí… estamos listos, bien listos... ¿para qué?

Scar para la muerte del rey

Banzai qué, ¿está enfermo?

Scar ¡no tonto! Vamos a matarlo, y a Simba también

Shenzi buena idea, quien necesita un rey

HIENAS nadie, nadie, lalalalalala

Scar ¡tontos! Sí habrá un rey

Banzai pero dijiste que...

Scar ¡yo seré el rey! …Apóyenme y nunca más sufrirán hambre

HIENAS ¡si! Viva, que viva el rey

HIENAS Y socios seremos no olviden de un rey a quien van a adorar

Scar Ya es hora que yo les obligue a ciertas acciones tomar Tendrán una gran recompensa Aunque más voy yo a recibir sin mi no tendrán ni una pizca es algo que debo decir

SCAR HIENAS Listos ya para el golpe del siglo

Scar Listos ya para un acto genial

[Hienas mientras Scar canta la siguiente estrofa]

A comer... mucho más... otra ves... listos ya!

Scar Planeándolo todo, con mucho cuidado a un lado me hacían y no me querían Seré respetado, amado, alabado por el gran portento que soy y mis sueños al fin llegarán ¡Listos ya!

HIENAS Nuestros sueños veremos llegar ¡Listos ya!