Canción 7: quisiera ya ser el rey (I just can’t wait to be king)

Simba Poderoso rey seré, sin oposición

Zazú Pues yo nunca he visto un rey león que no tenga mechón

Simba Nunca ha habido nadie así seré la sensación escucha como rugo, yo te causo un gran temor

Zazú Pues no parece nada excepcional

Simba Yo quisiera ¡ya! ser el rey

Zazú Piense bien y verá que aún le falta mucho, alteza

Simba Nadie que me diga

Zazú Bueno, cuando dije que...

Nala lo que debo hacer

Zazú Quise decir que...

Simba Nadie que me diga

Zazú ¿Pero que no se da cuenta?

Nala como debo ser!

Zazú ¡Pero mire aquí!

Simba libre de correr seré

Zazú Bueno definitivamente eso no

Simba todo lo que quiera haré

Zazú Usted y yo tenemos que de cara a cara hablar

Nala Mira nada más al rey quien quiere aconsejar

Zazú Si este es el rumbo que llevamos yo no voy yo me voy de África ¡no me voy a quedar! El chico cada día está más mal.

Simba Yo quisiera ¡ya! ser el rey

Simba Miren por aquí Nala miren por allá Simba donde me vean Nala-Simba ¡seré una estrella!

Zazú ¡Aún no!

CORO Y con cada criatura compartir el fuerte coro que se pueda oír lo que el rey Simba tiene que decir

Simba Yo quisiera ya ser el rey Nala Yo quisiera ya ser el rey

Simba Yo quisiera ya...

Ser el rey

Zazú ¡Parezco Caca de elefante Aplastado!.......Oh dónde está?...... dónde está?....Zazú?........(grazna en la distancia)….Zazú!............(Choca)……La, la, la, (canta mareado)

Escena 5

Simba ja, ja, ja, resultó

Nala lo dejamos!

Simba soy un genio!

Nala oye genio, fue mi idea

Simba sí, pero yo hice todo

Nala conmigo

Simba ah, ¿sí? (pelean y Nala queda sobre Simba)

Nala te vencí

Simba ya suéltame! (pelean nuevamente y Nala lo vence nuevamente)

Nala te vencí otra vez (sale una columna de humo y caen al cementerio de elefantes)

MÚSICA Nª 8 CEMENTERIO DE ELEFANTES (The Graveyard)

Simba aquí es, llegamos

Nala Wow, se ve espantoso

Simba Sí, ¿no es genial?

Nala puede haber problemas

Simba Lo sé

Nala ¿Estarán ahí todavía sus cerebros?

Simba Eso debemos averiguarlo, anda vamos a investigar

Zazú Lo único que van a investigar es la salida de aquí

Simba Pero pucha…...

Zazú Estamos demasiado lejos de las tierras del reino

Simba Pico de banana tiene miedo

Zazú Para ti soy señor pico de banana, y por ahora todos corremos un grave peligro

Simba ¿Peligro? Siempre he sido muy valiente, yo me río del peligro

(Termina la canción) (Risa de hienas)

Shenzi Valla, valla, valla Banzai, que tenemos aquí

Banzai Pues no lo sé Shenzi ¿tu que crees eh?

Ed Je, je , ja, ja....

Shenzi Eso mismo creo yo, un trío de tres pasantes

Zazú Por accidente un pequeño error de navegación supongo

Banzai A no, no, no esperen un momento te conozco eres el bufón de Mufasa

Zazú Yo, soy el mayordomo del rey

Banzai O sea eres la Nana del Rey…….. (Se ríen)

Shenzi Entonces tú debes ser...

Simba El futuro rey

Banzai ¿Sabes lo que les hacemos a los reyes que salen de su reino?

Simba Bah!! No pueden hacerme nada a mí

Zazú Técnicamente si estamos en sus tierras

Simba Pero Zazú me dijiste que eran animalejos roñosos y torpes

Zazú Ejeee... mocoltrofos