Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Posobie_Okholinoy_I_E_Delovoy_inostranny_yazyk.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
6.4 Mб
Скачать

13.1. State whether the following statements are true (t) or false (f):

  1. Still the most Canadians use cash and cheques to pay goods and services.

  2. Institutional arrangements for transferring money are used for avoiding a pile of cheques during routine of the day.

  3. CPA is an organization which deals with money day-to-day matters and is busy with arranging of the national payment system.

  4. Plastic credit cards are not popular and old-fashioned in Canada today.

  5. ATMs are very convenient only for business people who deal with electronic transferring of money.

13.2. Find the sentences in the text expressing the same idea as in the statements given below:

  1. Today money transactions are easier done by means of so-called credit card.

  2. We can have overdraft if it is arranged in advance.

  3. Many companies now prefer to transfer wages and salaries of their employees directly to their accounts.

  4. Via ATM one can be aware of his account transactions.

  5. More and more companies intend to use electronic technologies when they are dealing with money.

13.3. Add to your active vocabulary the following words and word combinations and keep them in mind:

a 20% increase in …

20 процентное увеличение чего-либо…

a 4 % increase over…

4 процентное увеличение за…

in advance

заранее

to advance a salary

выплатить зарплату авансом

after tax profit

прибыль после уплаты налога

charge

цена, плата, расходы, издержки

abnormal charge

колоссальные издержки

an annual charge

ежегодная плата

a maximum charge

максимальные расходы

a monthly charge

ежемесячная плата

a standard charge

стандартная плата

a weekly charge

еженедельная плата

free of charge

бесплатный

at one’s own charge

за свой счет

for a small charge

за небольшую плату

extraordinary surplus

непредвиденный излишек

housing lending

ссуды на жилищное строительство

in the year to end

в году, заканчивающемся

intense competition from smb

сильная конкуренция со стороны

fierce competition from smb

жесткая конкуренция со стороны

loan

заем, ссуда. Кредит

bank loan / advance / credit

банковский заем / кредит

business loans outstanding

непогашенные долги

back to back loan

заем в одной валюте в обмен на заем в другой валюте

bridging loan

промежуточное финансирование

foreign loans

иностранные займы

government loan

правительственный заем

hard loan

заем, предоставляемый одной страной другой на условии, что заем будет выплачен в стране кредитора

interest-free loan

беспроцентный кредит

no-purpose loan

нецелевой заем

personal loan

ссуда частному лицу

secured loan

обеспеченный заем

short-term loan

краткосрочный заем

soft loan

льготный кредит

tied loan

связанный заем (заем, предоставляемый одной страной другой на условии закупки товаров страны кредитора)

loan account

ссудный счет

loan agreement

договор / соглашение о кредите

loan capital

заемный капитал

loan market

ссудный рынок

loan note

долговая расписка / вексель

loan stock

долговые обязательства компании

loan value

сумма отказа

arrange / organize a loan

организовать получение кредита

ask the bank for a loan

просить кредит в банке

ask for a bank loan

просить банковский кредит

negotiate a loan

получить заем / кредит

pay interest on a loan

платить проценты по кредиту

take out a loan

получить заем / кредит

on loan

быть взятым взаймы, арендованным

to lend / loan

давать взаймы, суживать

net interest income

чистый доход по процентам

net profit

чистая прибыль

operating express / loss

операционные расходы, расходы от операционной деятельности

operating profit

операционная прибыль, прибыль от производственной деятельности

profit before tax

прибыль до вычета налога

slowdown

замедление

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]