Тема 2.3. Защита смежных прав.

2.3.1. Объекты смежных прав.

Правовая основа:

• Конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций (Римская конвенция) и иные международные договоры;

• гл. 71 ГК РФ.

Объекты смежных прав (ст. 1304 ГК РФ):

1. исполнения артистов-исполнителей и дирижеров, постановки режиссеров-постановщиков спектаклей (в отличие от режиссеров-постановщиков аудиовизуальных произведений, являющихся объектами авторских прав), если эти исполнения выражаются в форме, допускающей их воспроизведение и распространение с помощью технических средств;

2. фонограммы – любые исключительно звуковые записи исполнений или иных звуков (например, шум леса и пение птиц) либо их отображений (в цифровой форме), за исключением звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение;

3. сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания, в том числе передач, созданных самой организацией эфирного или кабельного вещания либо другой организацией по ее заказу за счет ее средств;

4. базы данных в части их охраны от несанкционированного извлечения и повторного использования их содержания;

5. произведения науки, литературы и искусства, обнародованные после их перехода в общественное достояние, в части охраны прав публикаторов таких произведений.

Для возникновения, осуществления и защиты смежных прав не требуется регистрация их объекта или соблюдение каких-либо иных формальностей.

Изготовитель фонограммы и исполнитель, а также иной обладатель исключительного права на фонограмму или исполнение вправе размещать на каждом оригинале или экземпляре фонограммы и на каждом содержащем ее футляре знак охраны смежных прав, состоящей из латинской буквы «Р» в окружности, имени или наименования обладателя исключительного права, года первого опубликования фонограммы – ℗ (ст. 1305 ГК РФ).

Данный знак используется в качестве оповещения о том, что лицо, его разместившее, считает себя обладателем исключительного права на фонограмму или исполнение.

Использование данного знака является правом, а не обязанностью правообладателя.

При этом под экземпляром фонограммы понимается ее копия на любом материальном носителе, изготовленная непосредственно или косвенно с фонограммы и включающая все звуки или часть звуков либо их отображения в цифровой форме, зафиксированные в этой фонограмме.

В соответствии со ст. 1306 ГК РФ, свободное использование объектов смежных прав допускается:

1. в случаях когда соответствующие ограничения установлены в отношении авторских прав;

2. в случаях когда соответствующие ограничения смежных прав специально установлены Кодексом для какого-либо объекта смежных прав.

Передача исключительных прав на объекты смежных прав и использование объектов смежных прав могут осуществляться с использованием тех же договорных конструкций, которые предусмотрены для объектов авторских прав.

2.3.2. Права на исполнение.

Исполнителем (автором исполнения) признается гражданин, творческим трудом которого создано исполнение:

1. артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера);

2. дирижёр;

3. режиссер-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления) (ст. 1313 ГК РФ).

В соответствии с пп. 1 п.1 ст. 1304 ГК РФ, правовая охрана исполнениям предоставляется только в том случае, если соответствующие исполнения выражаются в форме, допускающей их воспроизведение и распространение с помощью технических средств.

Предусматривается, что смежные права на совместное исполнение осуществляются руководителем коллектива исполнителей (п. 2. ст. 1314 ГК РФ).

Если руководитель коллектива отсутствует, и вопрос о порядке осуществления смежных прав на совместное исполнение не решен в договоре между исполнителями, то члены коллектива осуществляют свои права совместно.

Как и в случае с соавторством, если соглашением коллектива не установлено иное:

1. если совместное исполнение образует неразрывное целое, ни один из соисполнителей не вправе без достаточных оснований запрещать использование такого созданного совместным творческим трудом исполнения;

2. если из совместного исполнения может быть выделен элемент, имеющий самостоятельное значение, то создавший такой элемент исполнения исполнитель вправе разрешать его использование по своему усмотрению отдельно от исполнения в целом.

Доходы от совместного использования исполнения распределяются между всеми правообладателями поровну, если соглашением между ними не установлено иное (п. 3. ст. 1229 ГК РФ).

Права исполнителя (ст. 1315 ГК РФ):

1. исключительное право на исполнение;

2. право авторства;

3. право на указание имени, псевдонима или наименования коллектива на экземплярах фонограммы;

4. право на неприкосновенность исполнения.

Права исполнителя признаются и действуют независимо от наличия и действия авторских прав на исполняемое произведение (в том числе если исполняемое произведение перешло в общественное достояние или вообще никогда не охранялось на территории Российской Федерации (п. 3 ст. 1315 ГК РФ).

Виды использования исполнения (ст. 1317 ГК РФ):

1. запись исполнения;

2. воспроизведение записи исполнения;

3. распространение записи исполнения;

4. прокат оригинала или экземпляров записи исполнения;

5. публичное исполнение записи исполнения;

6. сообщение исполнения или его записи в эфир;

7. сообщение исполнения или его записи по кабелю;

8. доведение исполнения или его записи до всеобщего сведения;

Согласно ст. 1318 ГК РФ:

1. Исключительное право на исполнение действует в течение всей жизни исполнителя, но не менее пятидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором осуществлены исполнение, либо его запись, либо его сообщение в эфир или по кабелю.

2. В случае посмертной реабилитации репрессированного исполнителя 50-летний период охраны исчисляется с года, следующего за годом реабилитации.

3. Если исполнитель работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, срок продлевается на четыре года.

В отношении наследования исключительных прав на исполнение, перехода исполнения в общественное достояние и обращения взыскания на исключительные права на исполнения справедливы те же положения, которые верны для прав на произведения.

Правовая охрана исполнениям на территории РФ предоставляется в следующих случаях (ст. 1321 ГК РФ):

1. исполнитель является гражданином Российской Федерации – критерий гражданства;

2. исполнение впервые имело место на территории Российской Федерации – территориальный критерий;

3. исполнение зафиксировано в фонограмме, охраняемой в Российской Федерации;

4. исполнение, не зафиксированное в фонограмме, включено в сообщение в эфир или по кабелю, охраняемое в Российской Федерации;

5. в иных случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации.