1 9 29 В Париже был опубликован 1 -и том книги

<Жизнь Пушкина>, в 1948- 2-й том. <Оба то-

ма, - вспоминала Т~8" - я писала в Лондоне и

оба тома печатаю в Париже. Это не мешало мне

во время работы мысленно жить в тогдашней

пушкинской России. Самый факт пушкинского

юбилея, как он был отпразднован в России и за

границею, русскими и иностранцами, это один

из немногих солнечных лучей в затемненных су-

мерках русской и мировой жизни>. Печаталась

в журнале <Возрождение> и в др. эмигрантских

изданиях, в газете <The Times>. После смерти

Г.Вильямса написала о нем книгу, изданную в

Лондоне в 1935. Во время 2-й мировой войны

жила в Гренобле (Франция), В последние годы

жизни принимала активное участие в церковно-

общественной деятельности. Обладала особым

даром общения с людьми вне зависимости от их

социального происхождения. Всю жизнь, вспо-

минают близкие, к ней шли за советом и поддер-

жкой. В 195 1 переехала к сыну в США. Автор

трехтомных воспоминаний.

Соч.: Cheerful Giver: The Life of Harold Williams.

London, 1935; На путях к свободе. Нью-Йорк, 1952:

Лондон, 1990; То, чего больше не будет. Париж, 1954;

Петроградский дневник (публ. М.Ю.Сорокиной) /

Звенья, вып. 2. М.-СПб., 1992.

Лит.: Ракитин А. Жизнь Ариадны Владимировны

Тырковой-Вильямс // Возрождение, 1962, № 123; Бор-

ман А.А. А.В.Тыркова-Вильянс по ее письмам и воспо-

минаниям сына. Вашингтон-Лувэн, 1964; Его же. Мо-

сква - 1918: Из записок секретного агента в Кремле /

Рус. прошлое, кн. 1. Л., 1991; А.В.Тыркова-Вильямс //

НЖ, 1970, № 98.

М. Гавлин

\ТЭФФИ Надежда Александровна (урожд.

Лохвицкая, в замужестве Бучинская) (27.4.1872,

Петербург [по др. св. Волынская губ.] -

6.10.1952, Париж) - прозаик, поэтесса, драма-

тург. Из родовитой дворянской семьи, Дед по отцу

- философ и литератор, друг М.Сперанского,

Отец - А.В.Лохвицкий - адвокат, профессор

криминалистики, издатель и редактор <Судебно-

го вестника>. Мать (урожд. де Уайе), францу-

женка по происхождению; хорошо знала евро-

пейскую литературу, увлекалась поэзией. Стар-

шая сестра Т. - поэтесса Мирра Лохвицкая,

которую И.Бунин называл <русской Сафо>. За-

кончила петербургскую гимназию на Литейном

проспекте. С детства писала стихи, но сестры,

по шутливому признанию младшей - Елены,

<уговорились... не мешать Мирре, и только ког-

да она станет знаменитой и, наконец, умрет, мы

будем иметь право печатать свои произведе-

ния>. Стихотворение Т. <Песенка Маргариты>

было отвергнуто редактором <Осколков>

Н. Лейкиным, но впоследствии она напечатала

его <в разных изданиях не меньше 4 раз>. Вы-

шла замуж за юриста Владислава Бучинского,

разошлась с ним в 1900, после рождения вто-

рой дочери.

Первая публикация - в журнале <Север>

(1901, № 35): под псевдонимом <Тэффи>

впервые выступила в журнале <Театр и искус-

ство> (1901, № 51), но стихотворения 1902-3

подписывала фамилией <Н.Бучинская>. В

1903-4 публиковала фельетоны в стихах и в

прозе в газетах <Биржевые ведомости> и

<Русь>, помогая, по ее словам, бичевать <отцов

города, питавшихся от общественного пирога>.

В эти годы вошла в круг виднейших писателей

и поэтов (И.Бунин, А.Куприн, Ф.Сологуб,

Вяч.Иванов, А.Ремизов и др). Басня <Лелянов и

канал>, опубликованная в <Биржевых ведомо-

стях>, привлекла внимание Николая II, который

стал поклонником ее творчества.

С энтузиазмом поддавшись революционным

настроениям, сотрудничала в большевистской

легальной газете <Новая жизнь> (окт.-дек.

1905): очерк <18 октября> о последствиях да-

рованных <свобод>; отмеченное В.Лениным

стихотворение <Пчелки>; басня <Патроны и

Патрон>, омонимическая игра слов которой

сразу же стала излюбленной шуткой свободо-

любивого Петербурга: фельетон <Новые пар-

тии>. Публиковалась в оппозиционных сатири-

ческих журналах <Сигнал>, <Сигналы>, <Зарни-

цы>, <Красный смех>, <Понедельник>, <Серый

волк>. В 1910 вышли стихотворный сборник Т.

<Семь огней> и 2 тома <Юмористических рас-

сказов>, неоднократно позже переиздаваемых,

затем сборники <И стало так> (1912), <Кару-

сель> (1913), <Восемь миниатюр> (1913),

<Дым без огня> (1914), <Миниатюры и моноло-

ги> (1915), <Житье-бытье> (1916), <Неживой

зверь> (1916) и др. Книга стихотворений была

воспринята неоднозначно (В.Брюсов разглядел

в ней следы заимствований, подражательность,

Н.Гумилев же хвалил именно <литературность

в лучшем смысле этого слова>), но в оценке

юмористических рассказов расхождений не

было. В дореволюционной России Т. принадле-

жала к числу самых печатаемых авторов. По

свидетельству И.Одоевцевой, Т. <восхищались

буквально все, начиная от почтово-телеграф-

ных чиновников... до императора Николая II>,

что отчасти объяснялось разнообразием ее рас-

сказов: в первых сборниках бытовой юмор со-

четался с политической сатирой, пронзитель-

ные миниатюры о жалких и нелепых человеч-

ках соседствовали с проходными газетными

фельетонами. Как постоянный автор журнала

<Сатирикон> - с 1-го номера (апр. 1908), в

котором был напечатан ее рассказ <Из дневни-

ка заточенного генерала>, до реорганизации в

1913 в <Новый Сатирикон> и, наконец, до за-

крытия (авг. 1918) - Т. способствовала все-

российской славе этого журнала, открывшего

новую эру в истории русского юмора. Написа-

ла несколько пьес (<Наказанный зверь>, 1914:

<Сатир Кукин>, 1915: <Шарманка сатаны>,

1916).

В конце 1918 вместе с А.Аверченко уехала

на гастроли в Киев. Отъезд сев 1920 за грани-

цу объясняет одно из эссе Т., опубликованное

в одесском журнале <Грядущий день> (1919,

№ 1): <Увиденная утром струйка крови у ворот

комиссариата... перерезывает дорогу жизни на-

всегда. Перешагнуть через нее нельзя. Идти

дальше нельзя. Можно повернуться и бежать>.

Через Константинополь направилась в Париж;

книга Т. <Городок> явилась, по определению

Дона Аминадо, настоящей летописью, <по кото-

рой можно безошибочно восстановить бежен-

скую эпопею>.

Т. оставалась любимицей всего русского за-

рубежья. Первые сборники в эмиграции -

<Восток> (Шанхай, 1920), <Тихая заводь> (Па-

риж, 1921), <Черный ирис> (Стокгольм, 1921)

и др. Публиковалась в газетах <Последние но-

вости>, <Общее дело>, <Возрождение>, <Руль>,

<Сегодня>, в журналах <Грядущая Россия>,

<Современные записки>, <Жар-птица>, <Пере-

звоны>, <Иллюстрированная Россия>, <Звено>,

<Русский инвалид> и др. Участвовала в литера-

турных, художественных вечерах, в сборах

средств нуждающимся писателям, была заме-

стителем президента Союза русских театраль-

ных деятелей и киноработников. Блестящее ос-

троумие, непринужденность, светскость Т. де-

лали ее желанным украшением любого вечера.

В 1922 она получила свой последний россий-

ский паспорт, но все еще верила, что сможет

вернуться; однако бодрость сменилась к концу

20-х натужной иронией (одно из объявлений

1929: <Н.А.Тэффи расскажет о счастливой,

вызывающей всеобщую зависть, жизни рус-

ской эмиграции>),

Мучительная разлука с родиной и ухудшаю-

щееся состояние здоровья стали причиной эмо-

ционального кризиса в творчестве Т. Все чаще

грустные ноты проскальзывали в ее рассказах,

все отчетливее звучал ностальгический мотив.

Творческую манеру Т. всегда отличало удиви-

тельное сопряжение серьезного и комическо-

го, трагедии и анекдота. Публика любила ее

смеющейся. <Смейся! - говорили мне читате-

ли, <Смейся!> Это принесет нам деньги>, - го-

ворили мои издатели... - и я смеялась>. <Что

поделаешь! Больше нравятся мои юмористиче-

ские рассказы: нужно считаться с требования-

ми общего вкуса>. Однако в сборниках расска-

зов <Рысь> (Берлин, 1923) и <Городок> зазву-

чал голос иной Т., горестная жизнь соотечест-

венников в эмиграции вырвала из ее сердца

скорбное признание: <Боялись смерти больше-

вистской - и умерли смертью здесь... Вянет

душа - душа, обращенная на восток. Думаем

только о том, что теперь т а м. Интересуемся

только тем, что приходит оттуда> (<Носталь-

гия>). Эмигрантскую жизнь Т. называла <за-

гробной>, <жизнью над бездной>.

Побудительный мотив творчества Т. - лю-

бовь. В <Авантюрном романе> (1932) она гово-

рит о <самом горьком и самом подвижниче-

ском> ее лике - материнской любви. <В фор-

му, создаваемую ею, свободно вливаются и

отъявленные негодяи - их остро жаль, как за-

блудших, и люди глупые - глупость умиляет, и

ничтожные - ничтожные особенно любимы

потому, что жалки и беспомощны, как дети>.

Провозглашая <благословение Божьей десни-

цы> равно над праведниками и грешниками, Т.

говорит о <едином хаосе> добра и зла, не тщась

разделить их. Ее цель на этой земле - <свечою

малой озарить великую Божью тьму>. Этими

христианскими истинами пронизан поэтический

сборник <Passiflora> (1923). 30-е отмечены по-

явлением наиболее сильных произведений Т.:

сборники рассказов <Книга Июнь> (Белград,

1931), <О нежности> (Париж, 1938) и <Зиг-

заг> (Париж, 1939), <Воспоминания> (1931) и

<Авантюрный роман>, в которых Т. предстает

разными гранями своего таланта: она неисчер-

паема в обрисовке детских характеров, много

пишет о нелепом и странном эмигрантском бы-

те, разглядев в замученных жизнью эмигрантах

то детское, что в них уцелело, являет способ-

ности мемуаристки, предстает автором занима-

тельного детективного романа, пишет пьесы,

критические статьи, сценарии фильмов, песни,

оперетту, описания путешествий. Особняком

стоит книга <Ведьма> (Париж, 1936), сама Т.

признавала ее наиболее удачной: <В этой книге

наши древние славянские боги, как они живут

еще в народной душе, в преданиях, суевериях,

обычаях. Все, как встречалось мне в русской

провинции, в детстве... Эту книгу очень хвалили

Бунин, Куприн и Мережковский, хвалили в

смысле отличного языка и художественности.

Я, между прочим, горжусь своим языком, кото-

рый наша критика мало отмечала, выделяя

<очень комплиментарно> малоценное в моих

произведениях>. По выражению М.Зощенко, Т.

владела <тайной смеющихся слов>,

При всей кажущейся легкости соскальзыва-

емых с ее пера острот Т. не любила, когда ее

считали юмористкой. <Анекдоты, - говорила

она, - смешны, когда их рассказывают, А ког-

да их переживают, это трагедия>. Лучшие ее

рассказы - анекдоты-трагедии, или анекдоты

глазами их действующих лиц, она продолжала

традиции Гоголя и Достоевского с их внимани-

ем к беспомощности <маленького человека>.

Не случайно потому главные герои Т, - дети и

животные. Пронзительны, психологически нео-

бычайно точны ее рассказы о детях - мечтате-

лях и врунах, застенчивых и неловких, одино-

ких, не очень-то счастливых, скрывающихся от

холодной действительности в теплом мире фан-

тазии. В <страну Нигде> (название одного из

рассказов Т.) уходят и ее взрослые герои, <иг-

ра скрашивает любые невзгоды>. Горячий от-

клик вызывали ее рассказы о животных, среди

которых она тоже видела любовь и нежность.

Тема любви с особой силой звучит в по-

следних книгах Т.: <Все о любви> (Париж,

1946), <Земная радуга> (1952), <Нежность, -

писала она, - самый кроткий, робкий, божест-

венный лик любви. Сестра нежности - жа-

лость, и они всегда вместе... Любовь-нежность

(жалость) - все отдает и нет ей предела. И ни-

когда она на себя не оглянется, потому что <не

ищет своего>. В Париже судьба свела Т. с

П.Тикстоном, с которым они прожили вместе

до самой его кончины. Брак не регистрировали,

поскольку оба были уже немолоды, имели в

прошлом семьи. Знакомая Тэффи В.Васютин-

ская вспоминала: <За стеной ее рабочего каби-

нета медленно угасал тяжело больной, день и

ночь нуждавшийся в ее присутствии, заботах и

уходе. И она годами окружала его своей неж-

ностью, бдела над ним неотступно и ... писала

развлекающие читателей веселые рассказы>.

Состояние здоровья не позволило Т. поки-

нуть Париж в 1940, когда Францию оккупиро-

вали немецкие войска. Связь с дочерьми пре-

рвалась (Валерия работала в польской миссии в

Лондоне, Елена - театральная актриса, оста-

лась в Варшаве). Имя Т. впервые надолго исчез-

ло с газетных и журнальных страниц. В 1943

нью-йоркский <Новый журнал> ошибочно по-

местил посвященный ее памяти некролог. Не-

задолго до кончины она говорила: <Принадле-

жу я к чеховской школе, а своим идеалом счи-

таю Мопассана. Люблю я Петербург, любила

очень Гумилева, хороший был и поэт, и чело-

век. Лучший период моего творчества был все

же в России>. Похоронена Т. на русском клад-

бище Сент-Женевьев-де-Буа.

Соч.: Сокровище земли. Берлин, 1921; Стамбул и

солнце. Берлин, 1921; Так жили. Стокгольм, 1922;

Шамрам: Песни Востока. Берлин, 1923; Вечерний

день: Рассказы. Прага, 1924; Взамен политики. М.-Л.,

1926; Танго смерти. М.-Л., 1927; Ничего подобного.

Харьков, 1927; Парижские рассказы. М., 1927; На

чужбине. Л., 1927; Сладкие воспоминания. М.-Л.,

1927; Пьесы. Париж, 1934.

Лит.: Дело, 1951, № 2 (номер посвящен Тэффи];

Алексинский Г.А. Ее доброй и светлой памяти: воспо-

минания о Тэффи // Грани, 1952, № 16; Оке В. Тэф-

фи и ее поэзия // Нов. рус. слово, 1952, 19 окт.; Ржев-

ский Л. У Н.А.Тэффи // Грани, 1952, № 16; Н.А.Тэф-

фи (Вместо критич. очерка) // Нов. рус. слово, 1952,

26 окт.; Васютинская В. Надежда Александровна Тэф-

фи // Возрождение, 1962, № 131; Терапиано Ю.

Н.А.Тэффи // Рус. мысль, 1968, 21 ноября; Зощенко

М.М. Н.Тэффи / Ежегодник рукописи, отдела Пуш-

кинск. Дома, 1972; Евстигнеева Л.А. Противление злу

смехом (Чехов и Тэффи) / Чехов и его время. М.,

1977; Спиридонова (Евстигнеева) Л.А. Русская сати-

рическая литература конца XIX-нач.XX века. М.,

1977; Бахрах А. Тэффинька // Рус. мысль, 1979,

14 июня.

Е. Трубилова

_У

\УВАРОВ Борис Петрович (5.11.1888,

Уральск - 18.3.1970, Лондон) - энтомолог,

зоограф, эколог. Отец - Петр Иванович, был

служащим Государственного банка: мать -

Александра Ивановна, занималась воспитанием

троих сыновей, Борис был младшим. Большие

любители природы, родители сумели привить

эту страсть сыновьям. Начальное образование

У. получил дома, а затем - в сельскохозяйст-

венной школе (1895-1902), С 1904 по 1906

он продолжал образование в Горном училище

Екатеринославля. С ранних лет У. увлекался

изучением насекомых, коллекционировал их.

Этот интерес под влиянием преподавателя

сельскохозяйственной школы С.Журавлева пе-

рерос в глубокое изучение биологии и энтомо-

логии; У. оставил училище и поступил в Петер-

бургский университет, где стал учеником про-

фессоров В.Шимкевича, М.Вагнера, А.Догеля,

Ю.Филипченко, А.Любищева. Все они были ак-

тивными членами Русского энтомологического

общества, которое в конце XIX - начале XX вв.

имело мировой авторитет. После окончания с от-

личием университета (1910) У. получил ученую

степень по зоологии и в тот же год женился на

уроженке Петербурга, дворянке Анне Федо-

ровне Проданюк. Чисто научной работе в уни-

верситете он предпочел практическую деятель-

ность энтомолога. Вместе с женой поступил на

должность энтомолога в Закавказье, а затем в

Ставрополе, где проработал с 1911 по 1915.

Там он организовал первое в России Энтомоло-

гическое бюро и стал его директором. В 1915-