5.11.1929 Состоялась первая встреча п. С

Америкой. В этот день он сыграл свой сольный

концерт в Оберлине, небольшом университет-

ском городе (шт. Огайо). В том же сезоне

(1929/30) триумфальный успех сопутствовал

артисту в Филадельфии, где был исполнен кон-

церт Дворжака с Филармоническим оркестром

под управлением Л.Стоковского, а затем в

Нью-Йорке (дирижировал В.Менгельберг).

Американский период творческой биографии

П. (1929-76) отмечен художественной зрело-

стью его искусства, совершенным исполнитель-

ским мастерством. Поистине огромен его ре-

пертуар. Помимо сочинений, составляющих <зо-

лотой фонд> виолончельной литературы XX в.,

артист исполнял множество сочинений, либо

ему посвященных (ок. 25), либо получавших из

его рук успешную <путевку в жизнь>. Назовем

концерты Кастельнуово-Тедеско (1935), Голе-

стана, Хиндемита (1941), Уолтона (1957),

Мийо. В 1940 П. осуществил в США премьеру

Первого концерта с оркестром Прокофьева,

соч.58 (Бостон, дирижер С.Кусевиц^ий). Многие

пьесы П. исполнял в собственном переложении:

Дивертисмент и сонату В.А.Моцарта, Adagio и

Rondo К.М.Ве6ера, Ноктюрны (cis-moU) Ф.Шопе-

на, <Русскую пляску> А.Лядова и др. Особого

внимания заслуживает виолончельная версия

<Итальянской сюиты> по <Пульчинелле> И.Стра-

вшского, осуществленная П. совместно с автором.

Артист охотно играл пьесы, посвященные ему его

коллегами - Г.Кассадо и Э.Майнарди. Ряд миниа-

тюр он написал сам: <Пляска>, <Скерцо>, Вариа-

ции на тему Паганини, музыкальная шутка для

инструмента Solo <Прогулка Прокофьева и

Шостаковича по Москве> - все они свиде-

тельствуют о наличии у музыканта сочинитель-

ских способностей, о его совершенном владе-

нии выразительными тайнами виолончели.

С середины 30-х и до последнего года жиз-

ни П. концертировал во всех странах мира. Он

выступал со знаменитыми оркестрами под уп-

равлением Тосканини, Стоковского, Кусевиц-

кого, Вейнгартнера, Казальса, Бичема, Барби-

ролли, играл в сонатных ансамблях с С.Рахма-

ниновым. С 1930 участвовал в фортепианном

трио с В.Горовицем и Н.Мильштейном, а с

1949 - С а.Рубинштейном и я.Хейфецем.

Огромным успехом пользуются осуществ-

ленные П. записи на пластинки, особенно пять

сонат Л.Бетховена (совм. с пианистом Ф.Салмо-

ном), соната С.Барбера, Концерт Уолтона, пье-

са <Шелом> Э.Блоха, Двойной концерт И.Брам-

са (с Мильштейном). В 1966 вышла в записи

серия - <Концерты Хейфеца и Пятигорского>.

Этот цикл камерных скрипично-виолончельных

программ был задуман и исполнен великими

артистами еще в 1961 в Лос-Анджелесе, а за-

тем повторен в Нью-Йорке в 1964.

Немало сил П. отдавал педагогической дея-

тельности, в которой столь своеобразно сочета-

лись национальные черты американской и рус-

ской культур. П. преподавал в целом ряде учеб-

ных заведений США: в 1941-49- профессор

Музыкального института Кёртис в Филадель-

фии; с 1957 - мастер-классы в Бостоне; с

1960 - Руководитель камерно-музыкального

отдела фестивалей Беркширского музыкально-

го центра: в 1962-75 - профессор универси-

тета Южной Калифорнии (Лос-Анджелес), Од-

новременно П. проводил летние курсы и семи-

нары в др. странах. Как и в исполнительстве, в

методике преподавания П. не было ничего фор-

мального, схоластичного. Все шло от естествен-

ности движений, логики музыкального содер-

жания. Обладая редким даром и тактом, П. не

подавлял личность молодого исполнителя, а, на-

против, развивал ее и совершенствовал. Про-

грессивность его педагогического метода на-

шла осязаемое подтверждение в успехах мно-

жества его учеников, в числе которых лауреа-

ты международных конкурсов Л.Парнас, Л.Лас-

сер, С.Кейтс, Н.Розен, Д.Девис и др. Заслуги П.

в области педагогики были отмечены званиями

почетного доктора университетов Филадель-

фии, Чикаго, Лос-Анджелеса, Техаса и др.

(всего 14), Он являлся также почетным прези-

дентом виолончельного общества в Нью-Йор-

ке, где в 1962 была учреждена премия его

имени, присуждаемая каждые три года одному

из молодых виолончелистов. П. - почетный

член Королевской академии музыки и Королев-

ского филармонического оркестра (Англия). Он

был награжден золотой медалью Королевского

музыкального общества (1957) и удостоен ор-

дена Почетного легиона.

Жизнь П. на чужбине складывалась более

чем благополучно. Всегда и везде ему сопутст-

вовали успех и признание. Тем не менее мысли

о родине не оставляли его, тревожа душу. В

письме к брату Александру, также виолончели-

сту (псевд. Стогорский), П. признавался: <Мне

хочется все больше и больше в Россию. Я с

жадностью читаю про все, что пишут о Рос-

сии>. Отголоски ностальгии звучат и в других

письмах: <Все-таки Родина - это великая шту-

ка, а для музыканта в особенности>. В 1962,