Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Язык и стиль судебных документов. Учебное пособие (2).doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
518.66 Кб
Скачать

II. Грамматические ошибки

Ошибки в падежных окончаниях существительных, стоящих после числа (особенно — после десятичной дроби)

Неправильно Правильно

185,65 долларов 185,65 доллара (...сотых доллара)

в сумме 2 рубля в сумме 2 рублей (...двух рублей)

сумма эквивалентна 5 долларов сумма эквивалентна 5 долларам

(пяти долларам). НО: 5000 долла­ров (пяти тысячам долларов)

Если в подобных случаях возникают сомнения и отсутствует необходи­мость писать все слова в полной форме, целесообразно использовать об­щепринятые сокращения — руб., коп.

Ошибки в согласовании

1. Отсутствие согласования в падежных окончаниях причастий и существительных

Договор купли-продажи помещения (родительный падеж), расположен­ное (окончание именительного падежа) по адресу...

Правильно: договор купли-продажи помещения (родительный падеж), расположенного (родительный падеж) по адресу...

Определение утратило силу в связи с отменой судебного акта (роди­тельный падеж), послужившим (окончание творительного падежа) основа­нием для...

Правильно: определение утратило силу в связи с отменой судебного акта (родительный падеж), послужившего (родительный падеж) основани­ем для...

Таким образом, требования истцов об обязании администрации пред­приятия предоставить 18 дней дополнительного отпуска за 3 года явля­ются обоснованными, за исключением истцов Петрова А.П., Кузнецова И.В. (родительный падеж), отработавшим 2 года и получившим (окончания дательного падежа) 2 очередных отпуска.

Правильно: таким образом, требования истцов об обязании админи­страции предприятия предоставить 18 дней дополнительного отпуска за 3 года являются обоснованными, за исключением требований истцов Петрова А.П., Кузнецова И.В. (родительный падеж), отработавших 2 года и получивших (родительный падеж) 2 очередных отпуска.

2. Отсутствие согласования в числе существительных

Петров А.П. обвиняется в совершении преступления, относящегося к категории особо тяжкого преступления.

16

ЮРИДИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА

В данном предложении ошибка в согласовании вызвана неправильным употреблением термина категория особо тяжких преступлений. Кроме того, повтор слова преступления неуместен:

Петров А. П. обвиняется в совершении преступления, относящегося к категории особо тяжких.

3. Отсутствие согласования сказуемого, выраженного глаголом в прошедшем времени, и подлежащего

При кратком написании формы собственности предприятия глагол в прошедшем времени часто ошибочно получает окончание мужского или женского рода вместо среднего:

АООТ «Чайка» не исполнила (правильно — не исполнило)...

ЗАО «Цемент» не предоставил (правильно — не предоставило)...

Глагол должен быть согласован со словом «общество», вошедшим в аб­бревиатуру (АООТ, ЗАО), а не с названием этого общества.

Нарушения других правил орфографии наблюдаются довольно редко.

В исключительных случаях встречаются ошибки при написании словар­ных слов, а также в правописании согласных (например, агенство вместо агентство). Это легко проверить, подобрав однокоренные слова (агент, агенты), но самый простой способ, как и в случаях с опечатками, — авто­матическая проверка в текстовом редакторе Word.

Пунктуационные ошибки

Среди грамматических ошибок наиболее распространены пунктуацион­ные, так как пунктуация —один из самых сложных разделов русского языка.

Запятыми выделяются вводные слова и словосочетания, обособленные члены предложения.