Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Terminological dictionary (new edition).doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
446.46 Кб
Скачать

I. Кольори: I. The colours:

білий white

чорний black

червоний red

жовтий yellow

зелений green

коричневий brown

синій blue

темний dark

сірий grey

світлий light

чистий pure

барвистий, яскравий colourful

безбарвний, блідий colourless

відтінок shade, tint, tinge

колорит, тональність colouring (tonality)

яскравий тон bright, tint

чисті тони pure tones

приглушений subtle

непрозорий; матовий, без блиску opaque

холодний колір cold colour

неясний колір dull colour

тілесний колір; корпусна фарба body colour

додаткові кольори complementary colours

основні (спектральні) кольори primary colours

складові кольори secondary colours

локальні кольори local colours

кольорова гама, палітра художника colour scheme (scale)

кольоровий контраст colour contrast

інтенсивність кольору colour intensity

темно-синій (червоний, коричневий) dark-blue (red, brown)

світло-синій (червоний, коричневий) light blue (red, brown)

яскраво-червоний колір vermilion

чистий кіновар vermilion pure

невиразний колір indetermined colour

світловий ефект; світлова пляма; high-light

найсвітліша частина картини

валер, живописне співвідношення тонів value

насиченість кольорового тону colour value

занадто темно; занадто світло out of value

тон, відтінок tone (shade, hue, tinge, tint)

півтон semi-tone

нерівний тон broken tone

світло-кольорова гармонія light and colour harmony

II. Інструменти і прилади: II. Instruments and Devices:

студія, майстерня художника studio

пензель brush

плоский пензель flat brush

круглий пензель pointed brush

олівець pen

банка з олійною фарбою can of oil /paint/

тюбик з фарбою tube of paint

мольберт easel

рама frame

пляшка з олією bottle of oil

натура model, sitter

оголена натура nude етюдник palette

екран screen

флейц priming brush

III. Матеріали: III. The Materials:

полотно canvas

фарби paints

крейда pastel(s)

гіпс plaster

лак varnish

розчинник turpentine

акварель water-colour

камінь stone

скло glass

пісок sand

смальта smalt

віск wax

вапно lime

левкас ivory ground

фон, ґрунт, ґрунтовка ground / priming (coating)

ґрунтова фарба priming colour

акрил acrylic

крейда, пастель chalk

умбра brown chalk

червона охра red chalk

панно, тонка дошка для живопису; panel

довга вузька картина

IV. Спеціальності: IV. Professions:

митець artist

художник, живописець painter

художник-монументаліст monumental painter

художник-портретист portrait painter

художник-пейзажист landscape painter

художник-мариніст painter of seascapes (marinist)

художник-колорист colourist

станковий живописець easel painter

іконописець icon painter

жанрист genre painter

баталіст battle painter

придворний художник court painter

художник-самоук self-taught painter

майстер master

визнаний майстер licensed (recognized) master

славетний, знаменитий майстер celebrated master

учень у майстра apprentice

помічник master’s assistant

критик critic

колекціонер collector

натурник sitter (model)

знавець connoiseur

знавець мистецтва connoiseur of art

послідовник follower

новатор innovator

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]