Мыңгырты качели.

мыңгыртылаар /мыңгыртыла*/ качать на качелях, мыңгыртыланыр /мыңгыртылан*/ возвр. от мыңгыртыла* (см. мыңгыртылаар) качаться на качелях.

мырыңай 1. 1) совсем; вполне; совершенно; мырыңай шын эвес совсем неверно; мырыңай шын совершенно правильно; мырыңай чүүлдүг-дүр вполне справедливо; 2) даже; мырыңай кыжын безин аңаа чаъс чаай бээр и даже зимОй там идёт дождь; 2. самый; ол мырыңай чажындан тура ооренип келген он учится с самого детства.

мыя незначительный, скрОмный; мыя белээмни хулээп ап көрүңер прошу принять мой скрОмный подарок; мыя бо совсем близко.

мыя да недалеко, близко, рЯдом; мыяда кара суг бар рЯдом течёт ручеёк, мыяоңнаар /мыяоңна*/ мяукать (о кошке).

назылаар /назыла*/ стариться, стареть; назылап кырыыр стариться; назылап кыраан кижи человек преклонного возраста; ср. кырыыр.

назылыг в сочетаниях с прилагательными, "летний (о возрасте человека); узун назылыг кижи долгожитель.

назын вОзраст; чаш назын детство; чалыы назын юность, молодость; кыраан назын старость; ср. назы; о хып дээн назында во цвете лет.

найыралдажыр /найыралдаш*/ дружить с кем-л.. быть друзьями; ср. өңнүктежир. насостаар /насоста*/ качать (накачивать) насосом.

национал-хосталгалыгна национально-освободительный; колониалдыг болгаш хамаарылгалыг чурттарда национал-хосталгалыг демисел национально-освободительная борьба в колониальных и зависимых странах.

начын 1) силач, борец // сильный; 2) начин (звание, присваиваемое победителям в национальной борьбе); о начын бора хартыга кречет.

негелде 1) требование; требовательность; условие; ажылга негелделии требовательность в рабОте; 2) юр. иск; 3) запрОс; культурлуг негелделер культурные запросы.

негелделиг требовательный; негелделиг кижи требовательный человек, негээр /неге*/ требовать; ажыл кууселдезин негээр требовать выполнения работы, немере придача, добавка; немере кылдыр, немерезинге в придачу, вдобавок, ниимик шахм. связка (блокировка короля противника своей фигурой).

ниимиктээр /ниимикте*/ шахм. связывать (блокировать короля противника своей фигурой).

ниитилел Общество // общественный; социалистиг ниитилел социалистическое Общество; коммунистиг ниитилел коммунистическое Общество.

ниитилештирер /ниитилештир*/ понуд. от ниитилеш* (см. ниитилежир) обобществлять; көдээ ажыл-агый херекселдерин ниитилештирер обобществить сельскохозяйственный инвентарь; ср. ниитижидер.

ногаа зелень, Овощи // овощной; ногаа кажаазы огорОд; ногаа культуразы овощнЫе культуры.

ногаарартыр /ногаарарт*/ понуд. от ногаарар* (см. ногаарарар) красить в зелёный цвет; придавать зелёную окраску.

ном книга// книжный; номчулга ному книга для чтения; ном садыы книжный магазин; ном дылы книжный язык; эртинени черден казар, эртемнерни номдан тывар поел. сокрОвища добывают из земли, знания добывают из книг; о холдан салбас ном настольная книга.

номчугаш книжка (для чтения); см. ном.

номчукчу читатель, читательница I/ читательский; номчукчуларның саналдары предложения (советы) читателей; номчукчулар конференциязы читательская конференция.

номчулга 1) чтение; 2) читка; коллективтиг номчулга коллективная читка.

номчуттунгур 1) доступный, удобочитаемый (о книге); 2) разборчивый (о почерке).

ноян 1) ист. нойОн, князь, правитель хошуна; ср. князь; 2) шахм. король.

нүгүл 1) клевета; 2) грех; нугул кылыр грешить; нугул кылган кижи грешник, грешница.

нугулдекчи клеветник; ср. нугулчу.

нүгүлдүг 1) грешный, грехОв-ный; 2) клеветнический.

нүгүлдээр /нүгүлде*/ клеветать; ср. бактаар II 2).

нугулчу склонный клеветать; клеветник; ср. нугулдекчи.

о межд. выражает сожаление, удивление, восхищение о!; о, эр—хейни! о, молодец!; о, бо чүвениң элдептиин! о, как это странно!

облкүүском (областың куусекчи комитеди) облисполком (областнОй исполнительный комитет).

оваа 1) груда, куча; оваа саазын груда бумаг; 2) насыпь; курган; 3) уст. ова, жертвенный курган (груда камней на возвышенном месте, где совершался религиозный обряд в честь духа горы); оваа дагыыр совершить религиозный обряд (в честь духа горы).

оваадай 1) корона; 2) конусообразный головнОй убОр (у лам).

оваалаар /оваала*/ ссыпать в кучу, сваливать грудой; даштарны оваалап каан камни свалИли в кучу.

оваалаашкын сваливание в кучу.

овааланчак подобный куче (груде); собранный в кучу (груду).

оваарар /оваар*/ 1) обращать внимание на кого-что-л.; 2) замечать кого-что-л.

оваарымчалыг осторожный; внимательный; вдумчивый// осторожно; внимательно; вдумчиво; оваарымчалыг кижи осторожный человек; оваарымчалыг хөделир действовать осторожно.

овуузун 1) хитрость, лукавство, плутовствО; вкрадчивость; 2) коварство, овуузуннаар /овуузунна*/ хитрить, лукавить, плутовать, кривить душой, овуузуннуг 1) хитрый, лукавый, плутовскОй; вкрадчивый; 2) коварный.

овур внешний вид, облик; образ; черты; ооң арнының овуру чараш у него [у неё] красивые черти лица; ср. овур-хевир.

оглукум ласк, {мой] сынОк; бээр келем, оглукум иди сюда, сынок, огулуг конкретный, определённый II конкретно, определённо, огурар /огур*/ реветь, кричать (о косуле).

одаг 1) прям, и перен. очаг; культура одаглары очаги культуры; 2) костёр; одаг салыр разжигать костёр; пионерлер одаа пионерский костёр; 3) охотничий стан, бивак.

одага ист. одага (знак чиновничьего достоинства из павлиньих перьев, которые прикреплялись сзади к шапке).

одакчы кочегар, истопник; ср. кочегар.

одакчылаар /одакчыла*/ работать кочегаром; ср. кочегарлаар. одуш берестянОе корытце.

озал I медленный; медлительный; озал кижи медлительный человек; озал чорук медлительность.

озурук 1) корешки (лука или саранки); 2) зёрна жареного ячменя (остающиеся после помола между жерновами ручной мельницы).

ой I межд. ой!; ой, канчаарың ол?! ой, что ты делаешь?!; кажарын көрем ой! ой, какой он хитрый!

ойзур /оюс*/ понуд. от ой* (см. ояр II) 1) водить мимо кого—чего-л.; 2) перен. называть по-иному, Иначе; говорить о чём-л. по-инОму, Иначе; применять табу; бөрүнү кокай деп ойзуп адаар волка Иначе называют «кокай», ойзур-кыйзыр см. ойзур 2).

ойлаар /ойла*/ 1) убегать; аът ээзинден ойлай берген конь убежал от хозяина; 2) дезертировать; 3) перен. избегать, сторониться; ужуражырындан ойлаар избегать встречи с кем-л.; ср. дезер.

ойладыр /ойлат*/ понуд. от ойла= (см. ойлаар) 1) гонять, гнать; тарадыр ойладыр разго­нять; киир ойладыр вгонЯть, загонять; 2) разг. гонять (напр. о быке и других производителях в брачный период).

ойлук: ойлук чок а) бесхарактерный; б) неразумный; ойлук чок кижи а) бесхарактерный человек; б) неразумный человек; в) дряннОй, негОдный; ойлук чок чуве а) негОдная вещь; б) негодный человек; в) бестолковый.

ойлур /оюл*/ страд, от ой* (см. ояр I) 1) становиться дырявым, продырявиться; кочал ойлу берген ведро продырявилось (стало дырЯвым); 2) проваливаться; адаамда дош ойлу берген лёд подо мнОй провалился; 3) см. хаварар.

ойнаарак игрушка; кукла; чаптанчыг ойнаарактар забавные игрушки; ойнаарактар садыы магазин игрушек.