VI. Give a short summary of the text in English.

VII. Retell the text.

Essential vocabulary

advice	порада, рекомендація
advocacy	оборона, захист; адвокатура
the bar/the Bar	адвокатура
brief	докладно інформувати
chamber	контора адвоката; кабінет судді
contest	суперництво, змагання
counsel	адвокат, юрист-консул
eliminate	усувати
in-house	внутрішньо організаційний, відомчий
investigation	розслідування
profit	прибуток
salary	зарплата
successfully	успішно
turn out	виявитися

Text 4. Solicitor or Barrister?

You can’t live without the people who are in legal profession. The legal profession becomes more numerously international. The solicitor is the first point of contact with the law for a person who needs the services of lawyer in the UK. The solicitor listens carefully to the client to make sure their needs are clearly understood and then explains the legal position and gives advice. By contrast, barristers will only see the client in the company of a briefing solicitor. The barrister is the specialist with particular abilities to do well in advocacy, a consultant who will examine the case and decide what line to take in court. There are only a few solicitors who have chances to present cases in the higher courts. Much more solicitors spend much of their time in an office making investigations, giving advice to clients and preparing documents for counsel. A barrister spends much time either in a courtroom or preparing his arguments for the court. Barristers are self-employed in the independent Bar. Solicitors are normally salaried and may be offered a share in the profits of the practice if they turn out successfully. There is a healthy contest between solicitors and barristers.

The Bar is a small but influential independent body with just over 8,000 practicing barristers in over 400 chambers in England and Wales. In addition, there are about 2,000 barristers employed as in-house lawyers. The Bar is an advocacy profession. The work divides equally between civil and criminal law.

But many people believe the distinction between barristers and solicitors should be eliminated in England, as has already happened in Australia. The government is considering various proposals, but there are for keeping in existence, as well as removing, the division.

Neither kind of lawyer needs a university qualification. The vast majority of barristers and most solicitors do in fact go to university, but they do not necessarily study law there. This arrangement is typically British.

Текст 4.

Солиситором або Баристером?

Ви не можете жити без людей, які в юридичній професії. Професія юриста стає все більш міжнародним неодноразово. Адвокат є першою точкою контакту з законом для людини, що має потребу в послугах адвоката у Великобританії. Адвокат уважно вислуховує клієнта, щоб переконатися, що їх потреби чітко визначені і потім пояснює правову позицію і дає поради. Навпаки, адвокати будуть займатися тільки бачити клієнт компанії брифінг адвоката. Адвокат-це спеціаліст з особливими здібностями, щоб зробити добре в інформаційно-пропагандистської діяльності, консультанта, який буде розглядати справу і вирішувати, як нам вести себе в суді. Є тільки кілька повірених, які мають шанси домогтися розгляду своїх справ у вищестоящих судах. Набагато більше адвокати проводять багато часу в офісі, проведення досліджень, консультування клієнтів та підготовка документів для адвоката. Баристер багато часу проводить або в залі суду або готує свої аргументи для суду. Адвокати є самозайнятими в незалежних бар. Адвокати, як правило, наймані і може бути запропонована частка в прибутку занять, якщо вони виходять вдало. Є здорове змагання між адвокати і адвокат.

Ресторан невеликий, але впливовий незалежний орган з трохи більше 8000 практикуючих адвокатів в більш ніж 400 камер в Англії та Уельсі. Крім того, налічується близько 2000 адвокатів, що працюють в якості штатних юристів. Бар є пропаганда професії. Робота ділиться порівну між цивільним і кримінальним правом. Але багато людей вважають, що різниця між адвокат та адвокати, мають бути усунені в Англії, як вже сталося в Австралії. Уряд розглядає різні пропозиції, але є для підтримки існування, а також видаленням відділ.

Ні за юрист потрібен університет кваліфікація. Переважна більшість адвокат і адвокати саме зробити насправді поступити в університет, але вони не обов'язково вивчати право там. Цей механізм є типово британський.