3. Звук [r] после смычных согласных и кратких гласных
Сонорный [R] или язычковый вибрант [r] произносится после смычных согласных (р, b, t, d, k, g), а также m, n перед гласным и после кратких гласных звуков.
Прочтите слова со звуком [R]:
Brot – Probe – Gruß – groß
Berg – Morgen – Ort – dort
Прочитайте скороговорки:
Rudolf, der rote Rennfahrer, rast rundherum.
Dreißig Greise treten drei Treppen krumm, drei Treppen krumm treten dreißig Greise.
3. Звуки [j], [ç] (Ich-Laut)
Звук [j] является среднеязычным сонорным, а звук [ç] – соответствующим ему по месту образования глухим согласным. При произнесении этих звуков средняя спинка языка поднимается к твердому нёбу, образуя щель; шум трения воздуха о края щели образует глухой согласный [ç].
Артикуляция немецких звуков [x], [j], [ç] в сравнении с русскими [x], [x'].
Для постановки звука [ç] следует исходить из русского [й] (мой, твой, свой, май, дай, злой), произнесенного шепотом.
Звук [ç] произносится после гласных переднего ряда (i, ä, ü, ö, ei, ai, äu, eu), после согласных b, n, г, 1 и в суффиксах -chen, -ig, -liсh. Не следует смешивать немецкий звук [ç] с русским палатализованным звуком [х'], более задним по образованию. Сравните немецкий согласный [ç] с русским согласным [х'] в словах Chemie: [çe'mi:] – химия. Буквенное обозначение звуков [j] [ç]
-
[j]
j
ja, je, jeder, Jasmin, Jahr, Jugend, Jagd, Joch, jauchzen, jubeln, jagen, Juli, Johann, jährlich, jemand. Boje, Troja, Konjunktiv.
[ç]
ch
g (-ig)
Chemie, Chirurg, China, Chemiker. Büchlein, Löcher, Töchter, Dichter, Küche, Becher, Wächter, Recht, Licht, Reichtum, Märchen, Mädchen, Feuchtigkeit. Pech, Storch, Mönch, gleich, möglich.
Honig, König, wenig, wichtig, richtig, tüchtig.
3.8. Прочитайте скороговорки:
Jedes Jahr im Juli essen Jana und Julia Johannisbeeren.
Wenn ich kommen kann, komm ich, aber ich meine, ich kann kaum kommen. Früh fressen freche Frösche Früchte. Freche Frösche fressen früh Früchte.
4. Интонация простого распространенного повествовательного предложения с простым глагольным сказуемым при прямом порядке слов
Простое распространенное повествовательное предложение содержит кроме подлежащего и сказуемого также и второстепенные члены предложения — дополнения и обстоятельства, которые несут обычно новую, существенную информацию. Поэтому наиболее сильное ударение коммуникативного центра или главное ударение падает на второстепенные члены предложения.
Ich komme
˝morgen
Однако в зависимости от цели сообщения, от произносительного стиля речи подлежащее, выраженное существительным или именем собственным, может отчлениться паузой от других частей предложения, образовать отдельный речевой такт и получить усиленное ударение:
I´rene | kommt ˝morgen.
Если предложение состоит из нескольких речевых тактов, то начальные и срединные такты характеризуются восходящим тоном, а конечный речевой такт — нисходящим или восходяще-нисходящим тоном ударного слога:
Drei Sekunden später sitzt sie am Küchentisch und wartet auf gastgeberische Aktionen meinerseits
Drei Sekunden später sitzt sie am Küchentisch und wartet auf gastgeberische Aktionen meinerseits (Juli Zeh, „Adler und Engel“).
-
[i:]
[e:]
[ε:]
Bier
Beer
Bär
Bieres
Beere
Bären
bieten
beten
bäten
fieren
Ferien
Fähre
gib
geb‘
gäb‘
ihnen
ehnet
ähnlich
ihre
Ehre
Ähre
Kiefer
Kefir
Käfig
Lieder
Leder
Lätare
liegen
legen
lägen
liesest
lese
läse
mir
mehr
Mär
niemand
nehmen
nähmen
schwierig
schwere
schwären
Siegel
Segel
Sägen
sieh
See
säe
sielen
Seele
Säle
Stiel
stehlen
stählen
viel
Fehl
fähig
wir
wer
wär‘
ziehen
zehn
Zähne
Ziele
Zeele
zählen
Zehn Ziegen ziehen zehn Zentner Zement zum Zahnarzt zum Zementieren zerbrochener Zähne.
Занятие 4
Согласный звук [h].
Дифтонг [аo].
Звук [r] после щелевых согласных и кратких гласных.
Интонация простого повествовательного предложения с именным составным сказуемым.