- •1. Гласные звуки [α:] и [a]
- •2. Редуцированный гласный [ə]
- •3. Гласные звуки [I:], [ı]
- •Гласные звуки [u:], [υ]
- •Вокализация звука [r]
- •1. Гласные звуки [e:], [ε], [ε:]
- •Дифтонг [ae]
- •Аффриката [ts]
- •Интонация простого нераспространённого повествовательного предложения с простым глагольным сказуемым
- •1. Гласные звуки [o:], [ ]
- •3. Звук [r] после смычных согласных и кратких гласных
- •3. Звуки [j], [ç] (Ich-Laut)
- •1. Согласный звук [h]
- •2. Дифтонг [ао]
- •1. Согласный звук [l]
- •2. Гласные звуки [у:], [ү]
- •3. Интонация повествовательного предложения с обратным порядком слов
- •1. Согласный звук [X]
- •2. Гласные звуки [ø:], [œ]
- •3. Звук [r] в начале слов
- •4. Дифтонг [ ø]
- •1. Согласный звук [ŋ]
- •Аффриката [pf]
- •Согласный звук [r] и вокализованный [ ] (обобщение).
- •Интонация вопросительного предложения с вопросительным словом
- •1. Ударение у разделимых и неразделимых глаголов
- •1. Ударение в сложных словах
- •2. Ударение в словах с интернациональными суффиксами
- •3. Интонация побудительных предложений
3. Гласные звуки [I:], [ı]
При произнесении долгого [i:] и краткого [ı] язык продвинут вперед, и его средняя спинка высоко поднята к переднему (твёрдому) нёбу, а кончик языка сильно прижат к передним нижним зубам, в особенности при произнесении долгого [i:]. При кратком [ı] язык продвинут вперёд значительно меньше, чем при долгом [i:], кончик языка слегка прикасается к передним зубам.
Как долгое [i:], так и краткое [ı] произносятся с сильным напряжением мускулов, губы имеют овальную форму. Долгое немецкое [i:] напоминает русское [и] в слове пить, а краткое немецкое [ı] находится как бы между русским безударным [и] в слове биток и русским [ы] в слове быть. Сравните слова в цепочке биток – bitte – быть.
В отличие от русских немецкие согласные перед [i:] и [ı] никогда не смягчаются.
Буквенное обозначение звуков [i:], [ı]
-
[i:]
i
ie
ih ieh
Igel, Isar. Politík, Musik.
sieben, spielen, fliegen, Lied, Krieg, Liebe, Frieden, Spiegel, wieder, hier, Biene, Wiese, Dienst.
Ironie, nie, Partie, Philologie.
Ihm, ihn, ihnen, ihr.
Vieh, sieht.
[i·]
i
Mutti, Vati, Heidi, Bubi, Gabi, Uni
[ı]
i
Im, in, immer, ich, Irrtum, Inhalt, Insel, Inschrift, innen, illegal, ist, irgendwo.
Mitte, bitte, blicken, finden, wissen, Lippen, Gipfel, Kind, Schiff, Hitze,
April, schicken, stimmen, schwitzen
1.7. Следите за долготой и краткостью гласных [i:] и [ı]. Не смягчайте согласные. Произносите согласные [b], [d], [z] менее звонко и напряжённо, чем в русском языке:
[i:] [ı] bieten bitten mieten mitten dienen Tinte sieben Sitte
1.8. Произнесите слова. Следите а) за твёрдым приступом перед гласными в начале слов и б) за долготой и краткостью гласных как смыслоразличителей слов:
-
а)
[i:]
[ı]
б) [i:] [ı]
'ihn
‘in
liest List
‘ihm
‘im
Wiesen wissen
1.9. Прочитайте:
‘ihnen
‘innen
schief Schiff
1.
Stille Wasser sind tief.
Irren ist menschlich.
2.
Wer erzieht, der regiert.
Ein Friede ist besser als zehn Siege.
Das ist ein Kapitel für sich.
1.10. Прочитайте скороговорки.
Gips gibt's in der Gipsfabrik, und wenn's in der Gipsfabrik keinen Gips gibt, dann gibt's keinen Gips.
Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.
Dankbar sind die Dutzend doofen Düsseldorfer Deutschen dir, du deutsches D. Sabine sucht sehr selten Senf und Salz.