Занятие 1

1. Гласные звуки [α:] и [a].

2. Редуцированный гласный.

3. Гласные звуки.

4. Вокализация звука.

Одновременная тренировка произношения согласных звуков [p], [b], [t], [d], [k], [g], [f], [v], [m], [n], [s], [z], [∫].

1. Гласные звуки [α:] и [a]

В немецком языке различают долгое [α:] и краткое [a]. При произношении этих гласных губы не напряжены, кончик языка касается передних нижних зубов.

При долгом [α:] нижняя челюсть больше опущена, чем при кратком [a]. От долготы или краткости звуков [α:] и [a] в немецком языке зависит не только звучание, но часто и значение слов. Обратите внимание, например, на значение и звучание слов die Schar, -en [∫α:r] 'толпа' и scharr [∫ar] 'шаркай'.

Гласные в русском могут произноситься в словах с большей или меньшей длительностью, однако это не изменяет значения слов; сравните произношение русского слова шар с произношением приведённых выше немецких слов.

Буквенное обозначение звуков [α:], [a]

[α:]	a aa ah	Aber, Adler, Art, Abend, Ameise, Asien, Adel, Atem. Sagen, Magen, Straße, Sprache, Tage, Faden, Wagen, Nase, Nadel, Nagel, Tafel, baden, tragen, raten, machen, nach, da. Aal, Aachen, Staat, Saal, Paar, Haar. Fahne, Zahn, Bahn, Ahn, Kahn, fahren.
[α·]1	a	Ida, Erna, Oma, Opa, Europa, Helga, Afrika
[a]	a	Ab, an, Amt, Apfel, Affe, Ast, Antwort, Angst, Anne, alt, Antlitz, Asche, Arbeit, Arm, achten, alle, also. Wann, Pass, Fach, Wand, Macht, Nacht, Bach, Hand, fast, bald, kalt, Dach, Salz, warm, scharf, halten, warten.

1. Прочтите слова, противопоставляя гласные по долготе и краткости. Звонкие согласные [b], [d], [z], произнесите менее напряжённо и звонко, чем соответствующие русские звуки, а глухие [t], [k], [s], – с более напряжённой артикуляцией. Следите за тем, чтобы при произнесении немецкого согласного [n] кончик языка касался альвеол:

[α:] [a] Bas Baß da dann

Staat Stadt

kam Kamm

Star starr

Saat satt

2. Прочтите слова, следите за наличием твёрдого (нового) приступа перед гласными [α:], [a], а также за долготой и краткостью гласных как смыслоразличителей слов. Помните, что немецкие гласные произносятся в начале слова или корня слова с твёрдым приступом:

[α:] [a]

‘Aar ‘Amt

‘aß ‘Aß

‘aßt ‘Ast

2. Редуцированный гласный [ə]

Редуцированный гласный [ə], очень краткий и ненапряжённый звук, произносится в безударных окончаниях и суффиксах, а также в приставках be-, ge- и др. При его произнесении рот немного открыт, средняя часть языка несколько приподнята, губы нейтральны. Пример: begegnen [bə`ge:gnən] ‘попадаться’. Частотная морфема -en после шумных согласных может произноситься или как [ən], или как слоговой [ņ], например, [`bıtən] или [`bıtņ].

3. Произнесите слова с редуцированным гласным [ə]. При произнесении слов следите за наличием сильного ударения на первом слоге и за безударностью второго слога с [ə]:

Namen – Name.

Fahnen – Fahne.

Sagen – Sage.

Ahnen – Ahne.

3. Произнесите слова. Немецкие согласные p, t, k в начале слова перед ударным гласным и в конце слова произносятся с придыханием:

[α:] [a]

kam Kamm

Tat Takt

Paar Park Kahn kann

3. Прочитайте:

1. Aller Anfang ist schwer. Wer zuletzt lacht, lacht am besten. Unter jedem Dach ein Krach. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Guter Anfang ist die halbe Arbeit.

2. Wer die Wahl hat, hat die Qual. Adler brüten keine Tauben. Wie die Frage, so die Antwort. Im Spaß gesagt, im Ernst gemeint.

3. Прочитайте скороговорки:

Die Katzen kratzen im Katzenkasten, im Katzenkasten kratzen Katzen.

Acht alte Ameisen aßen am Abend Ananas.

Nasse Nixen nörgeln nicht.

Peter packt pausenlos prima Picknickpakete.

Tausend tapfere Templer trotzen tapfer den tobenden Türken.

Kleine Kinder können keine Kirschkerne knacken.