Англо-український словник-мінімум економічних термінів ділової англійської мови

А

abandon - (v) відміняти, припиняти, відмовлятись;

abandon goods to the insurer -(v) відмовлятись від товару на користь страхувальника.

abandonee [ `xbqndq`nJ ] - (n) страхувальник, на користь якого лишається застрахований вантаж або судно після аварії.

abbreviation [qbrJvi`eiSn] - (n) скорочення, що вживається на письмі та в усному мовленні.

ability-to-pay - платоспроможність;

ability-to-pay-taxation - оподаткування на підставі платоспроможності.

absorbed overhead - накладні витрати.

abundance - (n) достаток, багатство, надлишок.

acceleration clause - умова прискореної виплати позики.

acceptance [qk`septqns] - (n) акцептований вексель, тратта, акцептування, згода на сплату грошових, розрахункових, товарних документів;

acceptance of bonds - популярність облігацій, попит на облігації.

access to market - доступ до ринку.

account [q'kaVnt] - (n) рахунок;

adjunct account ['xdZANkt] - доповнюючий рахунок; бухгалтерський рахунок, який накопичує доповнення до іншого рахунку;

advance account - рахунок позик;

advance report account - авансовий звіт;

account day - розрахунковий день;

account executive - діловод;

account holding bank - банк, який зберігає рахунок;

account of expenses - рахунок витрат;

account of charges - рахунок накладних витрат;

account payable ledger - книга закупок, рахунків;

account receivable [rI'si:vqb(q)l] - рахунок дебіторів

(у баланс ), дебіторська заборгованість;

account statement - виписка із рахунку;

accounts department - бухгалтерія;

accounts payable - рахунок кредиторів;

accounts receivable turnover - оборотність засобів за рахунками дебіторів;

approval of account - визнання рахунку правильним;

assets account - рахунок капіталу;

below-line balance account - позабалансовий рахунок;

blocked account - арешт на внесок (блокування рахунку);

business account - рахунок підприємств у системі національних рахунків;

business saving account - ощадний рахунок для ділового підприємства;

capital account - рахунок капіталу;

charge account - кредит за відкритим рахунком;

checking account - поточний рахунок (у банку);

compound interest account - рахунок, за яким нараховуються проценти, ощадний вклад;

credit account - рахунок кредиту (узгодження про купівлю товарів з відстрочкою);

currency account - рахунок валюти;

current account - рахунок поточних операцій;

debit account - рахунок з дебетовим сальдо, рахунок активу;

deferred account - рахунок з відстроченими податковими платежами;

fancy account - фіктивний рахунок;

frozen account - заморожений рахунок;

general account - рахунок головної бухгалтерської книги;

giro account - рахунок витрат;

impersonal account - рахунок, що не належить конкретній особі;

income statement account - результативний рахунок, рахунок прибутків і збитків;

inland account - місцевий рахунок;

invalid account - рахунок, за яким можуть проводитись операції;

interest - bearing transaction account - поточний рахунок з виплатою процентів;

movement of an account - операції на рахунку;

nominal account - пасивний рахунок, активно-пасивний рахунок;

noncheckable savings account - безчековий ощадний рахунок;

outstanding account - несплачений, незавершений рахунок;

overextended account - прострочений рахунок;

passbook savings account - ощадний рахунок;

phoney account - фіктивний рахунок;

property account - рахунок нерухомого майна;

public account - рахунок державного закладу;

purchase on account - купівля в кредит ( за твердим рахунком);

reciprocal control account - рахунок головної книги;

received on account - отримано на рахунок належної суми;

regular checking account - звичайний поточний рахунок;

reserve account - резервний рахунок;

retail account - невеликий рахунок (у банку);

revenue account - рахунок прибутків;

salary account - поточний рахунок;

saving account - ощадний вклад;

securities account - рахунок цінних паперів;

segregated account - окремий рахунок;

settlement account - розрахунковий рахунок;

statement of account - виписка банківського особистого рахунку клієнту, виписка за рахунком;

statement of accounts - звіт про стан рахунків;

stock account - рахунок капіталу, рахунок цінних паперів;

subsidiary account - допоміжний рахунок;

summary account - підсумковий рахунок, заключний баланс;

suspense account - рахунок сумнівних дебіторів;

thrift account - терміновий рахунок (у банку);

trade account receivable - рахунок розрахунків з покупцями;

transaction account - поточний рахунок, короткостроковий депозит;

trust account - довірчий (секретний) рахунок;

unsettled account - неурегульований (неоплачений) рахунок;