Екзаменаційний білет n1

1. Comment on the text (J. Galsworthy “ A Modern Comedy”).

2. Translate into English:

-Побачивши, що таксі під’їхало до будинку, він взяв речі та швидко зійшов вниз.

-Having seen that the taxi was around the house he took his luggage and quickly went down.

-Як було б добре, якби зараз було літо.

-I wish it were summer now.

-Він сказав мені, що все буде зроблено до того часу, коли я повернусь.

-He told me everything would have been done by the time I came back.

-Вам потрібно проводити більше часу на свіжому повітрі.

-You have to spend more time on the fresh air.

-Нещодавно він кинув палити.

-He’s stopped smoking recently.

3. Speak on the topic: “English traditions and customs”.

4. Складіть та захистіть план-конспект уроку іноземної мови.

3. British Traditions and Customs

It is not a secret that every nation and every country has its own customs and traditions. In Great Britain are many customs and some of them are very old. There is, for example,the Boat Race, which takes place on the river Thames, often on Easter Sunday. A boat with a team from Oxford University and one with a team from Cambridge University hold a race.British people think that the Grand National horse race is the most exciting horse race in the world. It takes place near Liverpool every year. Sometimes it happens the same day as the Boat Race takes place, sometimes a week later. Amateur riders as well as professional jockeys can participate. It is a very famous event.Halloween is a day on which many children dress up in unusual costumes. In fact, this holiday has a Celtic origin. The day was originally called All Halloween's Eve, because it happens on October 31, the eve of all Saint's Day. The name was later shortened to Halloween. The Celts celebrated the coming of New Year on that day.Another tradition is the holiday called Bonfire Night.On November 5,1605, a man called Guy Fawkes planned to blow up the Houses of Parliament where the king James 1st was to open Parliament on that day. But Guy Fawkes was unable to realize his plan and was caught and later, hanged. The British still remember that Guy Fawkes' Night. It is another name for this holiday. This day one can see children with figures, made of sacks and straw and dressed in old clothes. On November 5th, children put their figures on the bonfire, burn them, and light their fireworks.In the end of the year, there is the most famous New Year celebration. In London, many people go to Trafalgar Square on New Year's Eve. There is singing and dancing at 12 o'clock on December 31st.

Екзаменаційний білет n2

1. Comment on the text (J. Galsworthy “ A Modern Comedy”).

2. Translate into English:

-Знаючи, що я маю достатньо часу, щоб дійти до кінотеатру, я не поспішав.

-Having known that I had enough time to reach the cinema I wasn’t in a hurry.

-Твоє пальто потрібно почистити щіткою.

-Your coat needs cleaning with a brush.

-Роджер не пам’ятав, чи взяв він підручник з собою. Чи залишив вдома.

-Roger didn’t remember if he had taken the book. Or he had left it at home.

-Марта, мабуть, вже грає на піаніно дві години.

-Martha may have been playing the piano for two hours.

-На вашому місці я переконав би його взяти участь у конференції.

-If I were you I would persuade him to take part in the conference.

3. Speak on the topic: “Leisure time”.

4. Складіть та захистіть план-конспект уроку іноземної мови.

3. Everybody sometimes has a free time. Somebody prefers only to sleep in their leisure time, but most of us prefer to do a great number of interesting things. It may be reading, various types of sport games, watching TV, listening to music and so on. If we have a few day or a week we prefer to go to the attractive places. As for me, a large part of my free time is devoted to reading. I like to read books about another countries, another times and another worlds. Also I read books about history of our country. But my favorite hobby is travelling. Usually I travel in summer and often it is a trip to the south, to the warm sea. I think all people must have other occupations besides their basic work, because it extends the bounduries of the familar world and teaches us something new about people and things.