Rektion der Verben (управление глаголов)

Rektion der Verben ohne Prepositionen

(Беспредложное управление глаголов)

Родительным падежом без предлога управляют следующие глаголы:

bedürfen – нуждаться (в чём-либо) –

Der Kranke bedarf ärztlichen Behandlung. – Больной нуждается в лечении.

sich bedienen – пользоваться –

Wir bedienen uns des Wörterbuches.

Beschuldigen, anklagen – обвинять в (чём-либо) –

Man beschuldigte ihn eines Verbrechens.

Дательным падежом без предлога управляют следующие глаголы:

begegnen – встречать(ся) –

Ich bin meinem Freund gestern begegnet.

folgen - следовать

Das Kind folgte der Mutter ins Haus.

danken – благодарить

Ich danke Ihnen (dir).

gratulieren - поздравлять (кого-либо с чем-либо)

Ich gratuliere Dir zum Geburtstag.

nehmen – брать

Nimm dieses Buch.

sich nähern – приближаться

Wir näherten uns der Stadt.

beiwohnen – присутствовать

Ich habe der Versammlung beigewohnt.

zuhören, zusehen, zulächeln, zurufen и т.д. –

Wir sahen dem Spiel der Kinder zu.

Некоторые глаголы с приставкой nach-:

Ich rief dem laufenden Jungen ezwas nach.

Некоторые глаголы с приставкой ent-:

Entgehen, entkommen, entfliehen, entspringen и т.д.

Er entfloh den Vervolgern.

Винительным падежом без предлога управляют следующие глаголы:

brauchen - нуждаться (в чём-либо) –

Ich brauche einen neuen Kugelschreiber.

hindern, stören – препятствовать, мешать (кому-либо, чему-либо) –

Das grelle Licht stört mich.

leiten, lenken, regieren – руководить, управлять

Er leitet diese Firma.

loswerden, los sein – освободиться, избавиться –

Ich kann diesen Gedanken nicht loswerden.

rächen - мстить

Er hat den Tod seines Bruder gerächt.

betreten – входить

Der Lehrer betritt das Klassenzimmer.

Некоторые глаголы с приставками er-, an-:

ersteigen – подниматься, взбираться

Die Touristen ersteigen diesen Gipfel oft.

Anrufen – вызывать (по телефону), окликать

Ich will dich am Abend anrufen.

Двойным винительным падежом управляют следующие глаголы:

nennen, schelten – называть, бранить

Ich nenne dich meinen Freund.

Man hat den Knaben einen Faulpelz gescholten.

lehren – учить

Man lehrt das Kind lesen.

kosten – стоить

Dises Kleid kostet teuer.

После глагола kosten может стоять также и винительный падеж.

Die Lösung dieser Rechenaufgabe nat dem Schüler (denSchüler) große Mühe gekostet.

Reltion der Verben mit Prepositionen

(Предложное управление глаголов)

Дательным падежом после соответствующих предлогов управляют глаголы:

mit – sich beschäftigen mit – заниматься чем-либо

Ich beschäftige mich mit Malen.

nach - fragen nach, sich erkundigen nach – спрашивать, осведомляться (о ком-либо, о чём-либо)

Wir fragten nach dem Weg.

sich sehnen nach – тосковать (по ком-либо, по чём-либо)

Im Winter sehnen wir nach Wärme.

riechen nach – пахнуть (чем-либо)

Hier riecht es nach Farbe.

Von – sich verabschieden von –прощаться (с кем-нибудь)

Er verabschiedete sich von seinen Freunden.

sich überzeugen von – убедиться (в чём-либо)

Ich habe mich von der Richtigkeit seiner Worte überzeugt.

А р т и к л ь

• это служебное слово, которое стоит перед именем существительным и обозначает его род, число и падеж;

• бывает: определённый и не определённый;