Im Deutschen erfolgt die Akzentuierung durch:

• Gesteigerte Lautheit,

• Dehnung des Vokals oder der stimmhaften Konsonanten,

• Präzise Artikulation der Laute und erhöhte Spannung der Muskulatur,

• Veränderung der Sprechmelodie.

Arten des Akzentes In Bezug auf phonetische Mittel

• Dynamischer(lautere stärkere Stimmung von betonten Silben)

• Musikalischer(Veränderung der Tonhöhe)

• Quantitativer(Verlängerung der betonten Silben)говорить

• Qualitativer (die Veränderung der Klangfarbe der Vokale)малако

In Bezug auf die Stelle des Akzentes

• Freier(steht auf jeder beliebigen Stelle)

• Gebundener

• Beweglicher(bei der Wortveränderung auf verschiedenen Stellen)

• Unbeweglicher

Wortbetonung im Ukrainischen:

• Dynamisch

• Qualitativ

• Quantitativ

• Frei

• Beweglich

Wortbetonung im Deutschen:

• Dynamisch, teilweise musikalisch

• Frei (morphemgebunden)

• Unbeweglich

Grade des Wortakzentes

Silben mit Hauptbetonung: ´Mensch, ´lustig, be´geistert

• Silben mit Nebenbetonung: ´Feuer,wehr;´Alters,heim;´Reich,tum;´Frei,heit

• Unbetonte starke Silben: ´Lehrling, ´Umgebung, ent´schuldigen, emp´fehlen usw

• Unbetonte schwache Silben: be´suchen, ge´lesen, ´sagen, ´Malerin usw

Funktionen des deutschen Wortakzentes

• kulminative (gipfelbildende, organisierende)´d.h.die Neben und Unbetonten Silben sind der betonten Silbe unterordnet;

• demarkative (abgrenzende);

distinktive (differenzierende, semantische) für die Unterscheidung von Wortpaaren und gram. Formen

Die Modifikation der Laute im Redefluss.

Die Ursache der Modifikation ist das unbewusste Bestreben, die Muskelarbeit beim Sprechen zu erleichtern.

1.Reduktion – die Abweichung der Vokale in der unbetonten Position, die zur Kürzung der Lautdauer und zur Undeutlichkeit der Klangfarbe führen kann.

Sie kann quantitativ und qualitativ sein.

2.Assimilation – die Anpassungsbeziehungen zwischen den Lauten einer Klasse in mindestens einem phonetischen Parameter.

Grad der Assimilation :Totale (an←melden), Teilweise (es→geht )

Artikulationskomponenten hinsichtlich der Anpassung:

nach der Artikulationsstelle : regressiv:hat mich, : progressiv: verlogen

nach der Artikulationsart : regressiv( das Schiff )

nach der Nasalität : regressiv(angeben), progressiv (zum Beispiel)

Nach der Richtung:

Doppelseitig(zeigen), gegenseitig(haben) , regressiv(das Schiff ), progressiv (das sind )

Beteiligung der Stimme:

Assimilation nach der Stimmlosigkeit

(progressiv)das→selbe

Kontaktstelle der Assimilation:

Kontaktassimilation: knapp berechnen

Fernassimilation:Bekommen

3.Akkomodation- Anpassungsbeziehungen zwischen einem Vokal und einem Konsonanten (nach k,g,n verlängert sich die Verschlußstelle)

4.Dissimilation - Änderung des einen von zwei gleichen oder ähnlichen Lauten in einem Wort oder Unterdrückung des einen von ihnen(Februar)

5.Gemination- Die Verdoppelung von gleichen Konsonanten an Morphem- und Wortgrenzen(weggehen,und die)

6.Auslautgesetz- Die stimmhaften [b, d, g, v, z] werden am Wort- und Silbenende stimmlos realisiert

7.Elision - der Ausfall von einigen Lauten(schrif.lich, Glan.s)

Das Intonationssystem des Deutschen

Intonation (Prosodie) – die Gesamtheit von phonetischen Mitteln, die die einzelnen Wörter zu einer kommunikativen Einheit der Sprache, zum Satz verbinden.

Komponenten der Intonation:

• Melodieverlauf; - Satzakzent;

• Sprechpausen; - Rhythmus;

Tonstärke; - Stimmfärbung; - Tempo

Melodieverläufe → Tonhöhenveränderungen:

• fallende Satzmelodie (↓)

• schwebende Satzmelodie (→)

• steigende Satzmelodie (↑)

Unter Akzentuierung versteht man die Hervorhebung von Silben oder Wörtern durch Steigerung der Lautstärke, Änderung der Tonhöhe oder durch Dehnung der zu betonenden Vokale.

Arten der Betonung

Nach den prosodischen Mitteln

• der dynamische Akzent

• der musikalische Akzent

Nach dem Grad der Akzentuierung

• Nebenbetonung

• Hauptbetonung

• syntagmatische oder Satzbetonung

Funktionen des Satzakzentes

• konstruierende (satzbildende)

• zentralisierende

• segmentierende

Unter der Pause versteht man entweder eine Unterbrechung des Redestroms (eine lautende Pause) oder einen Unterschied in der Grundfrequenz zwischen dem Vorlauf und der zu betonenden Silbe (eine nicht lautende Pause).

Funktionen der Pausen:

• abgrenzende

• verbindende

Arten der Pause:

• abschließende Pausen

• verbindende Pausen

• Häsitationspausen

psychologische Pausen

• Sprechtempo – die Geschwindigkeit des Aussprechens der Silben pro Minute

• Klangfarbe (Timbre) ist mit der akustischen Färbung der Stimme verbunden, die durch Obertöne entsteht und dem Ausdruck emotioneller Äußerungen dient.

• Lautstärke – die Intensität des akustischen Parameters

• Rhythmus - die Regelmäßigkeit oder auch (relative) Unregelmäßigkeit der Folge von betonten und unbetonten Silben im gesprochenen Text.

Funktionen der Intonation

• kommunikative (kennzeichnet die Äußerung als Aussage, Frage, Ausruf,Aufforderung)

• Semantische(Abgeschlossenheit der Äußerung, Gegenübertellung,Vergleich usw)

• syntaktische (verbindet die Wörter oder gliedert die Sätze)

• expressive (emotional neutral oder gefärbt)

• stilistische (differenziert die phonetische Zugehörigkeit)

16