- •1.1 Визначення понять «службові слова» та «службові частини мови»
- •1.2 Класифікація службових слів
- •2.1 As, Since
- •2.2 Before, After
- •2.3 It, That
- •2.5 Over, Under
- •2.6 Up, Down
- •2.7 By, with
- •2.9 Зіставлення прийменників for, during, in, within.
- •2.11 Above, Behind
- •2. From, into
- •2. Without, about
2. Without, about
With вживається зі значенням без ( протилежний за значенням прийменнику With
The income of a business is the sum of those things that increase the value of the assets without any corresponding increase in the liabilities or any new investment by the owners of the business - Дохід бізнесу це сума тих речей, які збільшують вартість активів без відповідного збільшення зобов'язань або якихось нових інвестицій за рахунок власників бізнесу.
The appearance of doing without taxes was however illusory, since the government's (usually the Crown's) independent income sources depended on labor enforced under the feudal system. – Однак, поява роботи без податків була ілюзорною, оскільки незалежне джерело доходу уряду (зазвичай корони) залежало від праці яка існувала в рамках феодальної
Without вживається у поєднанні с герундієм для вираження заперечення і перекладється на українську мову часткою Не
Our company can agree with almost all points of the contract without holding detail investigation, but we will never sign the contract without examining thoroughly the last point of the document - Наша компанія може домовитись з майже всіма пунктами договору без проведення детального вивчення, але ми ніколи не підпише договір, не вивчивши досконально останній пункт документа.
The best extent of such taxes and how much inequality there should be is much discussed and researched, but these variables can be changed without abandoning capitalism. - Кращий обсяг таких податків і наскільки нерівномірними вони мають бути обговорювалось і проводилось дослідження , але ці змінні можуть бути досягненні не відмовляючися від капіталізму.
About. Основні випадки вживання прийменника About:
Зі значенням про, що до.
Accountancy (British English) or accounting (American English) is the measurement, disclosure or provision of assurance about information that helps managers and other decision makers make resource allocation decisions - Бухгалтерія (британська англійська) або бухгалтерський облік (американська англійська) - це вимір, розкриття або надання гарантій що до інформації, яка допомагає менеджерам і іншим директивним органам приймати рішення про розподіл ресурсів
Other critics charge that income taxation is inherently socially intrusive because enforcement requires the government to collect large amounts of information about business and personal affairs, much of which is considered proprietary and confidential - Інші критики заявляють, що оподаткування доходу є за своєю суттю соціально нав'язливі, тому що їх виконання вимагає від уряду збирння великої кількості інформації про бізнес і особистих справ, більша частина яких вважається службовою та конфіденційної.
Зі значенням приблизно
Our losses amount to about 100000 million dollars - Наші збитки складають приблизно 100000 мільйонів доларів
Вирази з використанням About
To be about to ( з інфінітивом ) – збиратись ( зробити щось)
The level of unemployment is increasing if out government does not make something to moderate the tension in the society our country is about to get a lot of problems - Рівень безробіття росте, якщо уряд не зробить щось, щоб пом'якшити напругу в суспільстві у нашої країни буде багато проблем
To bring about – приводити до
The new method suggested by Vadim Petrov brought about a great output of our shop – Новий метод запропонований Вадимом Петровим привів до збільшення виробництва в пошуму цеху.
Висновки до розділу 2
Проаналізувавши теоретичний матеріал, з’ясувавши, що службові слова лише позначають зв’язки та виражають відношення між предметами, а також служать засобом емоційного виділення повнозначних слів, можуть передавати якусь додаткову суть.
Службові слова виражаються тільки в одній функції або ж в одному типі словосполучення. Службові слова в структурі сучасної англійської мови важко замінити, не порушуючи при цьому граматичну правильність речення. При цьому можливе підставлення замість них одного чи двох інших елементів. Службові слова не відповідають на запитання, а також не можуть бути замінені займенником. Вони використовуються як формально-граматичні засоби мови.
