Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Popova_Anna_ред.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
241.15 Кб
Скачать

1. Что. Сделать, создать, организовать. У. Запруду. У. Концерт.

2. что. Учинить, вызвать своими действиями. У. переполох. У. кому-н. неприятность.

3. что. Наладить, придав нужный вид, установить порядок. У. свои дела. У. жизнь по-новому.

4. что кому. Получить, достать, осуществить что-н. нужное для кого-н. (разг.). У. билеты на премьеру.

5. кого (что). Поместить, определить куда-н. У. на работу. У. в интернат.

6. кого (что). Оказаться удобным, подходящим для кого-н. Такое решение меня не устроит [7].

В тексте реализован первый ЛСВ слова.

Е) Дайте характеристику словам текста по парадигматическим (родо-видовым, синонимическим, антонимическим, паронимическим, омонимическим) связям с опорой на соответствующие словари. Если соответствующие связи наблюдаются в пределах текста, укажите их, если нет, подберите к отдельным словам текста гипонимы, синонимы, антонимы и т.д., кратко охарактеризуйте их.

Семантические поля [7] ДОКАЗАТЬ!!! НЕ ПОЛЯ – ВХОДЯТ В ПОЛЯ… СЛОВАРИ

  1. «Словесное выражение мыслей»: приговаривать, разговаривать, разговор, объяснение, приправленное, материться, ругаться, выпускать, выпекать, сдабривать, выскакивать, разговориться, рассказ;

  2. «Передвижение»: ступать, шлепать, бежать, поступь, ноги;

  3. «Обустройство жилища»: воробей, гнездо, устраивать.

Лексико-семантические группы [14], [9]

  1. Глаголы однонаправленного движения, ориентированного относительно исходного и конечного пунктов:

  • Бежать

  • Ползти

  • Ступать

  • Шлепать

  1. Глаголы однонаправленного движения, ориентированного относительно исходного пункта:

  • Прыгать

  • Выскакивать

  1. Глаголы однонаправленного движения, ориентированного относительно конечного пункта:

  • Показаться

  • Доходить до ушей

  1. Глаголы интеллектуальной деятельности

Глаголы восприятия

  • Слушать

  • Выглядывать

  • Найти

Глаголы понимания

  • Знать

  • Доходить

  1. Глаголы физического воздействия на субъект

Нанесения удара

    • Ткнуть

    • Ударить(ся)

  1. Глаголы проявления качества

  • Затвердеть

  • Мерцать

  1. Глаголы речевого общения

  • Разговаривать

  • Ругаться

  • Разговориться

Не отражены в словаре, но объединены семой «брань» [7]:

  • Материться

  • Ругаться

  • Выпускать

  • Выпекать

  • Подмасливать

  • Сдабривать

  1. Группа «Поведение. Контакты. Информация» (затем расходятся по более узким группам) [9]

  • Дразнить

  • Задирать

  1. «Полово-возрастная соотнесенность»: девчонки, мальчишки, мужик, баба, старик, старуха [9];

  2. «Обусловленность: условие, основание, причина, цель, следствие, результат. Цель»: смысл, цель [9].

Гиперо-гипонимические группы [7]

  1. Ребятня, ребятишки: девчонки, мальчишки;

  2. Цвет: красный, черный.

Партитивы [7]

Тело – нога, рука, голова + ступня, кожа, лицо, глаза, уши

  • Нога – одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного.

  • Ступня - часть ноги, состоящая из предплюсны, плюсны и пальцев.

  • Рука – одна из двух верхних конечностей человека от плеча до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев.

  • Конечность – рука, нога, а также, у животных, отдельный орган движения. Т.е. конечность – то же самое, что рука, нога (синонимический способ толкования). Ожегов

  • Рука, нога или другой обособленный орган движения у животных (анат.).Ушаков – принадлежит телу.

  • Спина – часть туловища от шеи до крестца.

  • Голова – часть тела человека (или животного), состоящая из черепной коробки и лица (у животного морды).

Антонимы [6]

  • Старый — новый

«Ново — старо

по-новому — по-старому

новизна — старина (см.)

новый — старинный (см.)

по-новому — по-старинному

Ср. Новый — старинный. Молодой — старый», [6]

  • Мало — много [6]

Контекстуальные:

  • Ласка — злость

  • Нехитрый – заковыристый

  • Тяжелый – пустячный

  • Одно – добрая тысяча

Синонимы [1], [11]

  • Камень, валун

«Камень, скала, утес; камешек, валун, галька, голыш; булыжник, гранит, кремень, песчаник, плитняк, шифер» [1].

  • Материться, ругаться

«Бранить, ругать (разг.), поносить, крыть (прост.), греть (прост.), пушить (разг. ), костить (прост.), костерить (прост.), честить (разг.), чихвостить (прост.), утюжить (прост.). в просторечии употр. слово материться — прибегать к самой грубой и непристойной брани» [11].

  • Проткнуть, проколоть

«Проткнуть, проколоть, пронзить.Несов.: протыкать, прокалывать, пронзать. Проткнуть — чём-л, острым, колющим нарушить целостность чего-л., проделать, образовать в чём-л, дыру, отверстие с помощью чего-л, острого, колющего; проколоть, пронзить — проткнуть чём-л, острым, имеющим заостренный конец (иглой, ножом, штыком и т. д.), слово п р о н з и т ь употр, преимущ. в приподнятой речи» [11].

  • Вид, видимость

«Вид, о б л и к, в н е ш н о с т ь, наружность, обличье (прост.), видимость (прост.)» [11].

Контекстуальные:

  • Связный, понятный;

  • Дремучий, лохматый;

  • Подлаживать, подмасливать.

Паронимы

  • Пустяковый – пустяшный

По данным разных словарей, слова являются или дублетами [7], или паронимами [5].

Омонимы [2]

  • Мат

Мат I [От перс, (sax) mat — (шах) умер]. Англ. checkmate, фр. mat, нем. Matt. Объявить, дать, сделать ~; ~~ королю в три хода.

Мат II [Англ. mat]. Англ. (floor-)mat, фр. natte, paillasson, нем. Matte, Bodenbelag. Сплести, постелить, положить ~~; гимнастические упражнения на ~е.

  • Задирать

Задрать I. Англ. lift / pull up, фр. lever; relever, retrousser, нем, hochheben, nach oben richten, schurzen. ~ кверху ноги, хвост; задрав голову, смотреть на небо; ~ платье, рубашку, подол.

Задрать II [за 11+драть]. Англ. kill, фр. egorger, нем. zerrei?en. Волк задрал овцу, хищники задрали много скота.

  • Ласка

Ласка I, род. мн, ласк; неодуш. Англ. caress, фр. caresse, нем. Liebkosung. Ласкать, ласкающий, ласкательный, ласковый, ласковость.

Сердечная, искренняя ~; встречать, принять, провожать с лаской. Ласка II, род. мн. ласок; одуш. Англ. weasel, фр. belette, нем. Wiesel. — отважный хищник; гибкая, подвижная, ловкая, как ~.

Ж) Охарактеризуйте синтагматические связи слов текста. Сравните лексическую и синтаксическую сочетаемость. Приведите примеры семантического согласования, несогласование и рассогласования (поясните характер связей, пользуясь семным анализом значений).

Примеры:

  1. Семантического согласования:

  • Глубокий старик

Глубокий – достигший полноты своего проявления, высшего предела. Глубокая ночь. Глубокая старость.

Старик – мужчина, достигший старости. Дряхлый с. Ещё не с. кто-н. [7].

  • Показался впервые – согласование

Показаться – прийти куда-н., появиться где-н. П. у друзей впервые после болезни.

Впервые, нареч. В первый раз. В. в жизни. В. Слышу [7].

  • Задаться целью - согласование

Задаться – чем. Поставить перед собой какую-н. задачу, цель (разг.). З. целью изучить языки.

Цель – предмет стремления, то, что надо, желательно осуществить. Его ц. учиться. Ставить себе что-н. целью [7].

  • Ступать медленно – согласование

Ступать – шагать, идти. Шагать – идти размеренным шагом; маршировать. Плавный, ритмичный, неторопливый.

Медленно (медленный) – совершающийся с небольшой скоростью, осуществляющийся неторопливо [7].

  1. Семантического несогласования:

  • Ступать широко - несогласование

Ступать шагать, идти. Шагать – идти размеренным шагом; маршировать. Плавный, ритмичный, неторопливый.

Широкий - имеющий большую ширину, большой в поперечнике; просторный [7].

  • Тяжелая поступь - несогласование

Поступь - походка, манера ступать. Величавая, мерная п. - Шагать, идти. Шагать - идти размеренным шагом; маршировать.

Тяжелый - грузный, лишённый лёгкости. Тяжёлые шаги [7].

  • Красные глаза - несогласование

Глаз - орган зрения, а также само зрение. Чёрные, карие, серые, голубые глаза.

Красный - цвета крови, спелых ягод земляники, яркого цветка мака. Красное знамя. К. галстук (пионерский). Красное вино [7].

  • Устраивать гнезда – несогласование:

Устроить - что. Сделать, создать, организовать. У. запруду. У. концерт.

Гнездо - у птиц, насекомых, пресмыкающихся, грызунов и нек-рых других животных: место жилья, кладки яиц и выведения детёнышей. Вить гнёзда. Г. аллигатора. Воровское г. (перен.: притон). Свить себе г. (также перен.: обосноваться, устроиться где-н.). Родимое г. (перен.: родной дом).

  • Старая кость - несогласование

Старый - долго бывший в употреблении. Покупка старых учебников. С. дом. Старое платье.

Кость – твёрдое образование в теле человека и животного, составная часть скелета. Плечевая, локтевая, тазовая, берцовая к. Кости черепа. Широк в кости кто-н. (с широкой фигурой; разг.). Слоновая к. (бивни слона). До костей промокнуть (вымокнуть совершенно, всему). Костей не соберёшь (совсем пропадёшь, погибнешь; прост.). Его кости покоятся в земле (останки). Белая к. (перен.: о дворянах; часто ирон.) [7].

Текст не иллюстрирует нарушения синтаксической сочетаемости, в то время как семантическое рассогласование, т.е. нарушение лексической сочетаемости, можно пронаблюдать на нескольких примерах.

  1. Семантического рассогласования:

  • Горбушка носа

Горбушка, -и, жен. Кусок хлеба, отрезанный от непочатого края.

Нос – орган обоняния, находящийся на лице человека, на морде животного [7].

  • Проколоть твердь

Твердь - Что-либо твёрдое, прочное – с трудом поддающийся разрушению, порче, крепкий (в 1 знач.)

Проколоть, кого (что). Коля, сделать в чём-н. сквозное отверстие, проткнуть. П. дыру. П. шину. П. чек. П. Штыком [7].

  • Ругаться со сластью

Сласть – перен. Что-н. очень приятное, хорошее (прост.).

Ругаться – с кем. Бранить друг друга, ссориться. Бранить – выражать своё недовольство в грубых, резких словах [7].

  • Сдабривать злостью

Сдобрить, что чем (разг.). Прибавить к чему-н. что-н. для улучшения качества, для вкуса.Улучшить – что. Сделать хорошим.

Злость – злое, раздражённо-враждебное чувство, настроение. Полон злости кто-н. Говорить со злостью [7].

З) приведите примеры ассоциативно-деривационных связей в тексте.

1) Внутрисловные: нет

2) Межсловные:

  • Бог – Богодул;

  • Вид (I); видимость (вид II) – увидев [13];

  • Ступня – ступать – поступь;

  • Твердь – затвердеть;

  • Кость – окостеневший;

  • Нарасти – заросли;

  • Ребятишки – ребятня;

  • Ткнуть – проткнуть;

  • Меняться – заменять;

  • Разговаривать – разговориться – приговаривать – разговор;

  • Ругаться – ругательство;

  • Старый – старик, старуха.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]