42. Образование форм причастий и деепричастий.

Русские говоры обладают неполным по сравнению с литературным языком набором причастных форм. По сути дела, они имеют только причастия прошедшего времени, притом действительные причастия прошедшего времени встречаются крайне редко, но зато набор страдательных причастий прошедшего времени в северных по крайней мере говорах больше по сравнению с литературным языком за счёт широко используемой возможности образования причастных форм от непереходных, в том числе возвратных, глаголов и глагольных основ несовершенного вида:

раньше не в чем было хожено, дак и болят ноги-те; порато худо жито было; это душник, иш, давно не открывано дак; у нас ещё дети в яслях, со скотом не обряженось дома.

Причастные формы обычно образуются от глагольных основ прошедшего времени при помощи суффиксов -н- и -т-, а если основа оканчивается на согласный, то суффикс выступает в виде -он-:

взя-т-о, собра-н-о, принес-он-о.

Эти суффиксы могут перераспределяться по разным классам глагольных основ:

собра-т-о, наколо-н-о, порва-т-о, распоре-н-о.

Причём в южных говорах наблюдается тенденция к расширенному употреблению суффикса -т- (вскопато, поломато, убрато), а в северных — напротив, -н- (проверено, сунено, перегнёно, закинено).

Страдательные причастия употребляются преимущественно в краткой форме и имеют тенденцию к утрате форм согласования по роду и числу и превращению в неизменяемую форму, закрепляясь чаще в форме ср.р. (пенсия не получено — в северных говорах Архангельской области), реже — м.р. (охапка дров принесен — в северо-западных говорах Новгородской и Псковской групп).

Эти причастные формы утратили атрибутивную функцию и употребляются предикативно в составе сказуемого.

2) Образуются от переходных и непереходных глаголов.

3) В говорах причастия только страдательные прошедшего времени.

4) Могут не изменяться.

5) Образуются от -т-, -н-, -ден- (еденый, даденый, взяденый).

6) Причастие не является никогда атрибутом, всегда предикат, независимо, краткая форма или полная

Причастия от переходных глаголов могут быть полными и сохранять формы словоизменения (выкопанная картошка), могут быть краткими. Краткие причастные формы могут согласовываться по роду и числу (картошка выкопана, дрова напилены), а могут не согласовываться (картошка выкопан, дрова напилен или напилено). Причастия от непереходных глаголов могут быть только краткими и неизменяемыми (у меня по деревне не бегано; это душни́к, иш, давно не открывано дак).

Причастия образуются обычно от глагольных основ прошедшего времени при помоши суффиксов -н-, -т-, если основа оканчивается на согласный, то в виде -он- (взято, собрано, принесёно).

В южных говорах есть тенденция к расширенному употреблению суффикса -т- (вскопато, поломато), а в северных -н- (проверено, перегнёно, сунено).

Страдательные причастия употребляются обычно в краткой форме и часто утрачивают согласование – становятся неизменяемыми в форме среднего (пенсия не получено – северные говоры Архангельской области), или (что реже) мужского рода (охапка дров принесен - северо-запад Новгородской и Псковской групп). Обычно такие формы употребляются в составе сказуемого.

Деепричастия только формально похожи на ЛЯ. Функционально они далеки от деепричастий ЛЯ, в диалектной речи выполняют предикативную (как и страдательные причастия), а не обстоятельственную функцию. Деепричастия неизменяемы и образуются с помощью суффикса.

Исконные суффиксы: -ши, -вши (распространены повсеместно). Также имеются варианты -мши, -лши, -тши, в образованиях с корнем ид- – еще и –дчи, -дши, -дци, -д – устамши, усталши, устатши, ушодчи, ушодши, ушодци, ушод.

Суффикс –мши характерен для южного наречия и части среднерусских говоров (владимирско-поволжских); все остальные разновидности суффикса локализуются в западной зоне. Различия в фонемном составе суффиксов (от образований с корнем -ид) связаны с фонетическими особенностями говоров: в Ладого-Тихвинской группе распространен суффикс –дци (отражает некогда присущее цоканье), в Смоленской группе –дчи (ч бывает мягкий или твердый). Если говор не цокающий, но такие формы, значит говор был цокающий.

Деепричастные формы от возвратных глаголов не сохраняют возвратного постфикса: проснувши, умывши, оставши.

Из лекции Е. А. Нефёдовой (деепричастия).

1) Обозначают добавочное действие.

2) Образуются от основы на согл + -ши (сев.-зап.)

-тши (вл.-пов.)

-лши (ср.-рус.)

-мши (костром.)

-вши

3) Причастия и деепричастия не противопоставлены — выполняют одну функциб.

Особенные формы у глагола «идти»: ушодци, пришодци (сев.-зап, ср.-рус.).