Қазақстан Республикасының Білім және Ғылым министрлігі

МКҚК«Маңғыстау туризм колледжі»

«Бекітемін» Практика бағасы___________

МТК директорының оқу өндірістік Тіркеу № ____________

жұмысы жөніндегі орынбасары «___» ___________ 2015ж.

_____________ Табишева Н.С.

«___» _________ 2015 ж

Диплом алды практикасын өту жөніндегі есеп

Мамандық:0512000 «Аударма ісі» (3-курс)

Біліктілік: «Гид аудармашы»

Орындаған: МукановаЖулдыз

Жетекшісі:

Ақтау – 2015ж

Шетелдік хабарлама

Хабарлама (Донесение) — жоғары тұрған командирге (бастыққа, штабқа) белгілі бір мәліметтерді хабарлау мақсатына арналған жауынгерлік немесе қызметтік есеп-ақпарат құжаты. Соғыс жағдайында төмендегідей хабарламалар даярланады: жауынгерлік, барлау, байланыс бойынша, инженерлік және химиялық қамтамасыз ету, тыл бойынша және басқа. Бейбіт уақытта хабарламалар жұмылдыру мәселелері, әскерлер қызметі, әскери тәртіп бойынша, сондай-ақ әскерлерді (күштерді) қару-жарақ, техника және басқа жабдықтау түрлерімен қамтамасыз ету бойынша баяндауы мүмкін. Тапсыру мерзімі бойынша Хабарламалар жедел (жедел хабарламалау табелінде белгіленген уақытқа жеткізіледі) және жедел емес (жай) (жағдайдың шұғыл өзгеру кезінде жедел хабарлар табелін есепке алмай жеткізіледі) болып бөлінеді. Шешім баяндалған жауынгерлік хабарламаларға командир және штаб бастығы, ал қалғандарына — штаб бастығы мен тиісті қызметтің бастығы қол қояды. Қамтамасыз ету мәселелері бойынша (инженер лік, химиялық, тыл және т.б.) хабарламаларға тиісті бастық қол қояды.штабқатабылады. Сондықтан біз «Күн фразасы» сервисінің қазақстандықтардың ағылшын тілін белсенді үйренулеріне себін тигізетіне сенімдіміз», - деп хабарлады Аида Досаева, GSM Қазақстан/Kcell корпоративтік коммуникациялар бөлімінің директоры. 

Хабарлама хат — өзінің стилі  бойынша шақыру хаттарына және ақпараттық хаттарға ұқсас нақты адресат үшін толтырылады және сұратуға жауап болып табылады.Ол «Хабарлаймыз», «Хабардар етеміз», «Сіздің назарыңызға ұсынамыз» деген сөздер арқылы жазылады.Одан әрә қандай да бір фактілер көрсетіледі.

GSM Қазақстан/Kcell 1998 жылы құрылып, 1999 жылдың ақпанынан бастап Kcell сауда белгісімен ұялы байланыс қызметтерін көрсетеді. Сол жылдың қыркүйегінде Activ сауда белгісі енгізілді. Қазіргі уақытта компанияның абоненттік қоры 7 миллион адамнан асады.

АСТАНА, 1 нау – Қазақстан жаңалықтары АА. Бүгін British Council және GSM Қазақстан/Kcell компаниясы British Council материалдарын пайдаланумен  барлық Kcell абоненттеріне ағылшын тілін SMS арқылы үйренуге мүмкіндік беретін «Күн тіркесі» мобильді сервисін ұсынды, деп хабарлады ұялы оператордың баспасөз қызметі. 

Қазақстандағы ірі туристік операторлардың бірі - Travelsystem компаниясы жұмысын тоқтатқанын хабарлады. Бұл туралы ақпарат компанияның ресми сайтында жарияланды. Азаттық тілшісі жағдайды білмек болып компанияға хабарласқан еді, телефонын ешкім көтермеді.

Қазақстан туристік агенттіктері ассоциациясының ресми өкілі Денис Кривошеевтің Азаттыққа айтуына қарағанда, Travelsystem компаниясынан туристік жолдама алған жүздеген қазақстандыққа барған елдеріндегі қонақүйлерден шығып қалу қаупі төніп тұр.

Инвестиция және даму министрлігі қазір бұл мәселемен айналысатын жедел штаб құрылып жатқанын хабарлады. Министрліктің туризм индустриясы департаменті директоры Тимур Дүйсенғалиевтің Азаттыққа айтуынша, вице-министр Женіс Қасымбек басшылық ететін штаб құрамына министрлік, азаматтық авиация комитеті, Қазақстан әуе компанияларының, сыртқы істер министрлігі мен кәсіпкерлер палаталарының өкілдері кіреді. 

- Сыртқы істер министрлігінің консулдық қызметі біздің шетелдегі азаматтарымызбен жұмыс істейді. Біз жағдай реттелген соң құқықтық жағынан жұмыс істейміз, яғни азаматтардың шағымы бойынша бас прокуратура мен сотқа Travelsystem компаниясының лицензиясын тоқтатуды сұраймыз, - деді Дүйсенғалиев Азаттыққа.

Өткен айда қазақстандық ақпарат құралдары SCAT әуе компаниясы Travelsystem компаниясын қарызын төлеуді талап етіп, сотқа бергенін хабарлаған. Travelsystem ол кезде "сотқа шағымдану компания жұмысына әсер етпейтінін" айтқан.

Travelsystem компаниясы Қазақстан нарығында бірнеше жылдан бері жұмыс істеген. Компания Түркия, Еуропа мен Оңтүстік-Шығыс Азия елдеріне саяхат ұйымдастырумен айналысқан.

Шет мемлекеттердің жоғарғы оқу орындары ұсынып отырған жазғы оқу курстары жөніндегі ақпарат ҚазҰУ сайтына қойылған (Летний семестр для магистрантов (http://www.kaznu.kz/ru/2918/). Бұл ақпараттың сіздерге тек бағыт беру үшін қойылғаны жайлы және өз мамандықтарыңыз бен ғылыми бағыттарыңызға сәйкес келетін курстарды өз беттеріңізбен іздеп табуға да болатынын ескертеміз.

Шет елдік іссапарға шығу үшін қажетті қаржылық шығынның белгілі мөлшері (300 мың теңге көлемінде) әл-фараби атындағы ҚазҰУ есебінен өтеледі (жол шығындары, 10 күн үшін тұрғын-жай ақысы, курс үшін төленетін ақы т.б.) Егер де іссапардың қаржылық шығындары аталған сомадан асып кететін болса, айырмасын өз қалталарыңыздан төлеу қажет болады.

Шет елдік іссапарды рәсімдеу үшін магистранттар Жоғарғы оқу орнынан кейінгі білім беру институтына (14 қабат, 14-07 бөлме)келесі құжаттарды тапсыруы керек:

•  оқу курсына тіркелгендігін куәландыратын құжат (тіркелуді растайтын электрондық хат) және шет ел университетінен келген шақыру хатының нотариалды түрде расталған аудармасы);

•   ректордың атына жазылған өтініш (магистранттың ғылыми жетекшісінің және факультет деканының қолы болуы керек);

•  кафедра отырысының хаттамасынан магистрантты шет елдік іссапарға ұсыну туралы көшірмесі;

•  факультет Ғылыми кеңесінің хаттамасынан магистрантты шет елдік іссапарға ұсыну туралы көшірмесі;

•  магистранттың іссапар уақыты кезіндегі жеке жұмыс жоспары (ғылыми жетекшісі қол қою керек);

•  шығындар сметасы.

Магистранттың шет елдік іссапарға шығуына кететін қаржылық шығындар сметаcының жобасы ҚазҰУ Қаржылық-экономикалық басқармасымен келісілген болуы керек (6-қабат, 606-бөлме).

Жоғарғы оқу орнынан кейінгі білім беру институты құжаттардың дұрыс рәсімделгенін тексергеннен кейін іссапарға шығу жөніндегі өтінішіне Жоғарғы оқу орнынан кейінгі білім беру институты директорының орынбасары (14-00), халықаралық ынтымақтастық Департаментінің директоры (12 қабат, 12-03 бөлме),  Жоғарғы оқу орнынан кейінгі білім беру институтының проректор-директоры (10 қабат, 10-08 бөлме) қол қойып, шет елге шығу жөніндегі Комиссия хаттамасын рәсімдеу үшін халықаралық ынтымақтастық Департаментіне өткізіледі.

Магистрант Комиссия шешімі жазылған хаттаманың көшірмесін халықаралық ынтымақтастық Департаментіне қарайтын шет ел мамандары мен білім алушыларымен жұмыс жүргізу Бөлімінен (12-қабат, 12-05 бөлме) алып, шет елдік іссапар туралы бұйрықты рәсімдеу үшін студенттермен жұмыс жүргізу Бөліміне (14-қабат, 14-04 бөлме) өткізеді.

Магистранттың жеке шотына ақша аудару іссапар туралы бұйрық шыққанна кейін ғана жүзеге асады.

Іссапардан оралғаннан кейін магистрант төменде келтірілген құжаттарды өткізуі керек:

•  қаржылық-экономикалық басқармаға (6-қабат, 603-бөлме) келген күннен бастап 3 күн ішіндешығындарды растайтын қаржылық есебін;

•  Жоғарғы оқу орнынан кейінгі білім беру институты мен шет ел мамандары мен білім алушыларымен жұмыс жүргізу Бөліміне іссапар нәтижелері жөнінде жазылған толық есеп(іссапардың жоспарына сәйкес болуы және ғылыми жетекшісінің қолымен расталуы керек),курстан өткендігін, оқу барысында алған бағалары мен кредиттерін куәландыратын серитфикаттың көшірмесін (нотариалды расталған аудармасымен бірге);

•  шет ел мамандары мен білім алушыларымен жұмыс жүргізу Бөліміне халықаралық ынтымақтасық Департаментіне арналған  магистранттың іссапардан оралғандығы туралы ұсыныс шығару үшін ректордың атына жазылған іссапардың аяқталуына байланысты білім алушылар қатарына қайта қабылдау туралы өтінішін (декан қол қою керек); 

• Жоғарғы оқу орнынан кейінгі білім беру институтына ректордың атына жазылған іссапардың аяқталуына байланысты білім алушылар қатарына қайта қабылдау туралы өтініші мен халықаралық ынтымақтасық Департаментіне арналған  магистранттың іссапардан оралғандығы туралы ұсынысын.

Құжаттардың үлгілері осы жерде

Магистранттардың шетелдік