ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЛАБОРАТОРИЙ

Системы очистки воды от Sartorius

Выпускаемые концерном Sartorius системы лабораторной водоподготовки представлены в различных вариациях от простейших систем умягчения воды до сложных лабораторных систем очистки, позволяющих получать сверхчистую воду с максимально возможным сопротивлением и содержанием органического углерода менее 2 мкг/л.

Линейка систем лабораторной водоподготовки arium включает системы получения чистой воды I, II и III типов, а также системы деионизации и умягчения. Помимо лабораторных систем очистки воды, производящих сверхчистую воду со скоростью 1,0 -2,0 л/мин выпускается и полупромышленная установка очистки воды arium® 613L, производящая воду, очищенную обратным осмосом, с выходом по чистой воде до 350 л/час.

Типы чистой воды:

Вода тип I – вода реагентного качества – применяется при приготовлении элюентов для ВЭЖХ, растворов для PCR анализа, питательных сред для клеточных культур эукариот, буферов, растворов для двумерного электрофореза, холостых проб и стандартов для ГХ, ВЭЖХ, масс-спектрометрических методов.

Вода тип II – вода аналитического качества – подходит для большинства аналитических задач; приготовления буферов, химических и биохимических реагентов, питания автоклавов, клинических анализаторов и другого лабораторного оборудования, мытья посуды.

Вода тип III – вода общелабораторного применения, обратноосмотическая вода – используется для приготовления некритических растворов, микробиологических сред; питания автоклавов, парогенераторов, моечных машин; ополаскивания посуды; питания систем, производящих воду типа I; производит воду для питья лабораторных животных.

arium® mini

arium® mini является оптимальным решением для лабораторий с повседневным потреблением ультрачистой воды до 10 л в день. Эта компактная система (ширина всего 28 см) лабораторной водоподготовки является простой в эксплуатации и максимально надежной. Есть версии для доочистки предварительно подготовленной воды, а также для работы непосредственно из водопроводной воды питьевого качества.

arium® mini – первая замкнутая система хранения воды (технология Bagtank – уникальная система хранения воды в мешке без доступа воздуха). Изготовлена из высококачественных материалов, имеет интуитивно понятный интерфейс, практичный клапан arium® aqua stop. Вы можете легко заменить мешок (всего за 5 минут) и каждые 6 месяцев приступать к работе сновой системой хранения воды. Это не только сэкономит усилия и

время, которые затрачиваются на очистку и промывку системы, но и позволит избежать применения химикатов. Выберите версию системы arium® mini для повседневного применения:

• Стандартная версия arium® mini – без постоянной подачи воды. Устройство снабжается от встроенного мешка, который заполняется предварительно очищенной водой встроенным насосом. Вода автоматически передаётся из внешней ёмкости в мешок и служит в качестве исходной воды для получения сверхчистой воды типа I.

• Расширенная версия arium® mini plus – с подключением к линии подачи питьевой (водопроводной) воды. Система в комплекте с картриджем предварительной очистки подключена непосредственно к источнику питьевой воды. Затем частично обессоленная вода подаётся в мешок, после чего при помощи специально разработанного картриджа глубокой очистки arium® scientific происходит получение сверхчистой воды типа I.

СИСТЕМЫ ОЧИСТКИ ВОДЫ SARTORIUS

arium® pro

arium® pro – система получения сверхчистой реагентной воды I типа по ASTM в новом дизайне и с расширенным программным обеспечением. Доступны как простейшие варианты установок получения деминерализованной воды, так и системы с максимально возможной комплектацией, использующие комплексные технологии многоступенчатой очистки воды для применения в области инструментальной химии, молекулярной биологии и биотехнологии. Скорость производства воды – до 2 л/мин (производительность до 120 л/ч).

Системы arium® pro предусматривают различные варианты комплектации для максимально удобного расположения. Установка получения сверхчистой воды может располагаться на столе, крепиться на стену или встраиваться в лабораторную мебель. Блок дисплея и устройства отбора воды I типа может располагаться как привычным образом в верхней части системы, так и в нижней части установки (для настенной версии). Также предусмотрен вариант крепления блока отбора сверхчистой воды отдельно от установки на расстоянии до трех метров, что позволяет разбирать ультрачистую воду в удобном месте, рециркуляция воды в контуре устройства отбора позволяет сохранять качество воды на должном уровне.

Современный дисплей с сенсорным управлением, уникальной графической текстовой поддержкой на русском языке обеспечивает эффективную работу и контроль всех операций.

Области применения:

• лабораторная водоподготовка для таких методов анализа как

–атомная абсорбция,

–ВЭЖХ,

–ионообменная хроматография,

–масс-спектрометрия (ICP/MS),

–электрофорез,

–следовый анализ металлов; • приготовление буферов и растворителей; • приготовление реактивов; • текущие лабораторные нужды;

• вода для культур клеток, секвенирования ДНК, тестов in-vitro, ПЦР-диагностики.

Преимущества:

• производительность до 1,7-2,0 л/мин. (в зависимости от модели при давлении 2 бара); • компактный дизайн; • сенсорный дисплей;

• простое навигационное меню с текстовой поддержкой всех рабочих операций и обслуживания на русском языке; • графическое отображение сервисных сообщений и сигнализации; • интеллектуальная система сигнализации;

• вывод данных на принтер или ПК, сохранение на карту памяти (в формате Microsoft Excel); • функция «журнал записи»; • защита паролем меню и сервисных настроек;

• 3 модификации системы по расположению – настольная, настенная и встраиваемая; • давление подаваемой воды от 0 до 6,9 бар (контролируется регулятором давления); • измерение электропроводности исходной и получаемой воды; • отбор воды

–в ручном режиме с помощью слайдера плавного отбора воды (от 0,5 л/мин. до 2 л/мин.),

–автоматически по заданному времени или объему;

• интегрированный сумматор расхода воды; • контроль температуры производимой воды;

• жизненный цикл картриджа контролируется датчиком, а не сроком действия.

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЛАБОРАТОРИЙ

*X – вариант расположения системы: T-настольное, B-настенное.

**Комплектации систем с опциональным устройством он-лайн мониторинга содержания общего органического углерода (TOC), монитор необходимо отправлять на калибровку 1 раз в год.

Требования к подводимой воде: • удельная электропроводность

–обессоленная вода, мкСм/см – 100,

–дистиллированная вода, мкСм/см – 4,

–деионизированная вода, мкСм/см – 20; • показатель ТОС, мкг/л – < 50;

• мутность, N.T.U. – < 1; • содержание кремнеземов – < 1000;

• минимальное давление на входе 0 бар, рекомендуемое 2 бар; • максимальное давление на входе 6,9 бар.

Габариты: 350 x 492 x 451 мм.

Вес системы: 17-19 кг в зависимости от модели, вес в работе: 27-29 кг.

arium® comfort I

arium® comfort I – компактная система для одновременного получения воды I типа и воды III типа (обессоленной методом обратного осмоса). Системы два в одном (2 в 1) позволяют с помощью одной установки обеспечить лабораторию водой различного качества, как для общелабораторных нужд, так и для высокоточного анализа, в т. ч. УВЭЖХ, ВЭЖХ, ИСП-МС, ААС, генетические исследования.

Производительность систем по чистой воде – 8 л/ч или 16 л/ч, скорость разбора воды 1 типа 18,2 Мом·см – до 2 л/мин.

Преимущества:

• производительность по 1 типу воды до 2 л/мин. и по 3 типу до 16 л/ч; • компактный дизайн, совмещающий две установки очистки в одном корпусе;

• 3 варианта установки оборудования – настольное, настенное и встроенное размещение; • различное местоположение дисплея;

• методы очистки воды: адсорбция на сферическом активированном угле, ингибирование, обратный осмос, деионизация, УФ-окисление, финальная стерилизующая фильтрация; • контроль электропроводности воды на входе, после первой ступени очистки (вода

3 типа) и на выходе из системы; • встроенная УФ-лампа с длинами волн 185/254 нм позволяет избежать роста бакте-

рий и снизить содержание ТОС до минимально возможных значений, что гарантирует воспроизводимый и точный результат исследования (низкое содержание TOC < 2 мкг/л);

• постоянный контроль ТОС осуществляется встроенным устройством измерения ТОС (опция);

СИСТЕМЫ ОЧИСТКИ ВОДЫ SARTORIUS

• функция iJust – автоматическая регулировка в соответствии с индивидуальными значениями параметров жесткости и CO2 исходной воды для дополнительной защиты от солеобразования, оптимизации водопотребления и продления срока службы расходных материалов;

• автоматическая промывка RO-мембраны;

• функция Eco переводит систему из рабочего режима в режим рециркуляции по контуру получения воды I типа; • хранение и раздача воды III типа упрощается за счет использования полностью замкнутых одноразовых систем arium® bagtank (20, 50 и 100 л), что обеспечивает сохранение качества воды 3 типа в течение длительного времени; • современный сенсорный дисплей с интуитивной навигацией русскоязычного меню обеспечивает максимальную простоту использования; • возможность управления лёгким касанием (даже в перчатках);

• вся важная информация одним взглядом: отображение статуса, качества воды, времени замены расходных материалов и т. п.; • необходимость технического обслуживания отображается на блок-схеме;

• цветовая детекция предупреждающих сообщений и сообщений об ошибках;

• SD карта – запись информации через заданные промежутки времени или по требованию;

• встроенный интерфейс RS232/принтер – вывод на печать информации через заданные промежутки времени или по требованию.

Модельный ряд комбинированных систем водоподготовки arium® comfort I с одной или двумя мембранами обратного осмоса и комплектом трубок для подключения

*X – вариант расположения системы: T-настольное, B-настенное.

**Устройство он-лайн мониторинга содержания общего органического углерода (TOC) необходимо отправлять на кали-

бровку 1 раз в год.

1Измеренные значения пересчитываются на т-ру 25 °C: компенсированные или не компенсированные (без пересчета).

2При использовании финишного фильтра Sartopore® 2 150.

3Зависит от качества муниципальной воды (пример для г. Гёттинген), TOC < 1000 мкг/л.

4Зависит от типа arium® bagtank, гидростатического давления воды, подключенных аксессуаров и финального фильтра.

5При постоянных рабочих условиях.

6Зависит от давления исходной воды, температуры и состояния обратноосмотических мембран.

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЛАБОРАТОРИЙ

Требования к подводимой воде (в соответствии с требованиями к питьевой воде, регламентированными СанПиН 2.1.4.1074-01. «Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества» и требованиями регуляторных органов США, Европейского союза или Японии):

• входное давление 0,5 – 6,9 бар, рекомендуемое > 2 бар; • температура 2 – 30 °C;

• электропроводность < 1500 мкСм/см компенсировано к 25 °C; • TOC < 2000 мкг/л;

• макс. постоянная жесткость (макс. CaCO3) 360 мг/л (7мг-экв/л); • количество железа < 0,1 мг/л; • свободный остаточный хлор 4 мг/л;

• индекс осадка (SDI) < 5; • мутность < 1 NTU; • диапазон рН 4-10.

Габариты 435 х 501 х 476 мм.

Вес системы: 23 кг, вес в работе: 31 кг.

arium® comfort II

arium® comfort II – компактная система для одновременного получения воды I и II типов. Установка лабораторной водоподготовки arium® comfort II является оптимальным решением как для лабораторий химического анализа, так и для лабораторий, занимающихся исследованиями и разработками в области биотехнологии, и потребляющих до 60 л воды в день.

Производительность по воде 2 типа – 5 л/ч или 10 л/ч, скорость разбора воды 1 типа до 2 л/мин. Преимущества

• неизменно высокое качество воды II типа благодаря последним достижениям

науки в области EDI технологии (на третьей стадии очистки совмещены методы умягчения и электродеионизации, после предварительной очистки и очистки методом обратного осмоса);

• производительность по I типу воды до 2 л/мин и по II типу до 10 л/ч; • компактный дизайн, совмещающий две установки очистки в одном корпусе; • 3 варианта установки оборудования – настольное, настенное и встроенное размещение, обуславливающие различное местоположение дисплея; • методы очистки воды: фильтрация, адсорбция на сферическом активированном

угле, катализ, обратный осмос, умягчение, электродеионизация, оптимальная финальная стерилизующая фильтрация;

• контроль электропроводности воды на входе, после первой ступени очистки (вода 3 типа), после модуля электродеионизации (вода 2 типа) и на выходе из системы; • встроенная УФ-лампа с длинами волн 185/254 нм позволяет избежать роста бактерий и снизить содержание ТОС до 2 мкг/л;

• постоянный контроль ТОС осуществляется встроенным устройством измерения ТОС (опция); • продление срока службы расходных материалов и оптимизированное водопотребление с инновационной

функцией iJust – автоматическая регулировка в соответствии с индивидуальными значениями параметров жесткость и CO2 исходной воды;

• автоматическая промывка RO-мембраны;

• функция Eco переводит систему из рабочего режима в режим рециркуляции по контуру получения воды I типа; • хранение и раздача воды II типа упрощается за счет использования полностью замкнутых одноразовых систем arium® bagtank (20, 50 и 100 л), что обеспечивает сохранение качества воды II типа в течение длительного времени; • современный сенсорный дисплей с интуитивной навигацией меню на русском языке обеспечивает максимальную простоту использования; • возможность управления лёгким касанием (даже в перчатках);

• вся важная информация одним взглядом – отображение статуса системы, качества воды, времени замены расходных материалов и т. п.; • необходимость технического обслуживания отображается на блок-схеме (на дисплее);

• цветовая детекция предупреждающих сообщений и сообщений об ошибках;

• SD карта – запись информации через заданные промежутки времени или по требованию;

• встроенный интерфейс RS232/принтер – вывод на печать информации через заданные промежутки времени или по требованию.

СИСТЕМЫ ОЧИСТКИ ВОДЫ SARTORIUS

Модельный ряд комбинированных систем водоподготовки arium® comfort II со встроенным модулем электродеионизации, одной или двумя мембранами обратного осмоса и комплектом трубок для подключения

*X – вариант расположения системы: T-настольное, B-настенное.

**Устройство он-лайн мониторинга содержания общего органического углерода (TOC) необходимо отправлять на кали-

бровку 1 раз в год.

1Измеренные значения пересчитываются на температуру 25 °C: компенсированные или не компенсированные (без пересчета)

2При использовании финишного фильтра Sartopore® 2 150

3Зависит от качества муниципальной воды (пример для г. Гёттинген), TOC < 1000 мкг/л

4Зависит от типа arium® bagtank, гидростатического давления воды, подключенных аксессуаров и финального фильтра

5При постоянных рабочих условиях

6Зависит от давления исходной воды, температуры и состояния обратноосмотических мембран

7Зависит от типа органических загрязнений

Требования к подводимой воде (в соответствии с требованиями к питьевой воде, регламентированными СанПиН 2.1.4.1074-01. «Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества» и требованиями регуляторных органов США, Европейского союза или Японии) те же, что для системы arium® comfort I, отличия:

• TOC < 1000 мкг/л;

• содержание растворенного CO2 < 40 мг/л.

Габариты 435 х 501 х 476 мм. Вес системы: 28 кг.

Вес в работе: 36 кг.

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЛАБОРАТОРИЙ

arium® advance RO

arium® advance RO – первая система получения частично деминерализованной воды методом обратного осмоса с полностью русифицированным меню. Возможность выбора между тремя вариантами установок по производительности позволяет подобрать оптимальное решение для лабораторий с различными объемами потребления воды 3 типа. Производительность систем – 8 л/ч, 16 л/ч или 24 л/ч.

С постоянным потоком до 24 л/ч и функцией автоматического ополаскивания мембран arium® advance RO является оптимальным выбором для ежедневного общелабораторного применения.

Инновационная функция iJust позволяет стабилизировать качество получаемой воды на самом высоком уровне.Усовершенствованное программное обеспечение контролирует клапан на выходе концентрата в соответствии со значениями CaCO3 и CO2 исходной воды.

Области применения: • текущие лабораторные нужды;

• конечное ополаскивание лабораторной посуды; • запитка оборудования (автоклавы, газогенераторы, климатические камеры, посудомоечные машины); • приготовление реагентов;

• первый шаг для установки получения ультрачистой воды arium® pro.

Преимущества:

• выбор из систем с производительностью до 8, 16 или 24 л/ч; • компактная конструкция: установка оборудования, сохраняющая место – настольное, настенное – прекрасное решение для любых лабораторий, даже малогабаритных;

• автоматическая промывка RO-мембраны;

• устранение однозарядных и многозарядных ионов до 98%, бактерий и вирусов до 99,9 %;

• функция iJust – автоматическая регулировка в соответствии с индивидуальными значениями параметров жесткость и CO2 исходной воды для дополнительной защиты от солеобразования и оптимизации водопотребления; • хранение воды упрощается за счет использования полностью закрытых одноразовых систем arium® bagtank (20, 50 и 100 л), что обеспечивает сохранение качества воды (тип III) в течение длительного времени; • сенсорный дисплей – возможность управления лёгким касанием (даже в перчатках); • интуитивно-понятный легкий в навигации интерфейс на русском языке;

• вся важная информация одним взглядом – отображение статуса, качества воды (на входе и выходе из системы), время замены расходных материалов, и т.п.; • необходимость технического обслуживания отображается на блок-схеме;

• несколько уровней сигнализации и сервисных сообщений – цветовое обозначение предупреждающих сообщений и сообщений об ошибках;

• встроенный интерфейс RS232 позволяет сохранять параметры в соответствии с требованиями GLP;

• выход на принтер – вывод на печать информации через заданные промежутки времени или по требованию.

Модельный ряд систем водоподготовки arium® advance RO с одной, двумя или тремя мембранами обратного осмоса и комплектом трубок для подключения

* X – вариант расположения системы: T-настольное, B-настенное.

Характеристики получаемой воды: • качество воды – III тип; • производительность3 – 8, 16 или 24 л/ч; • скорость разбора воды4 – до 3 л/мин; • типичное сопротивление1 – > 0,05 МОм*см; • типичная электропроводность1 –< 20 мкСм*см;

• содержание микроорганизмов2 – < 1 КОЕ/1000 мл; • содержание частиц2 – < 1/мл; • коэффициент отсечения ионов – до 98%;

• коэффициент отсечения растворенной органики (МВ>300 Да) – > 99%; • уровень задержания частиц и микроорганизмов – > 99%.

1Измеренные значения пересчитываются в приведении к температуре 25 °С.

2При использовании стерилизующего финишного фильтра Sartopore® 2 150 с размером пор 0,2 мкм.

3Зависит от давления исходной воды, температуры и состояния RO-модуля.

4Зависит от типа накопит. емкости, гидростатического давления воды, подключенных аксессуаров и финального фильтра.

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЛАБОРАТОРИЙ

Характеристики получаемой воды: • качество воды – II тип; • производительность3 – 5 или 10 л/ч; • скорость разбора воды5 – до 3 л/мин.; • типичное сопротивление1 – 5-15 МОм*см;

• типичная электропроводность1 – 0,2-0,07 мкСм*см; • обычное снижение TOC4 – 95%;

• содержание микроорганизмов2 – < 1 КОЕ/1000 мл; • содержание частиц2 < 1/мл; • уровень задержания частиц и микроорганизмов > 99%.

1Измеренные значения пересчитываются в приведении к температуре 25 °С.

2При использовании стерилизующего финишного фильтра Sartopore® 2 150 с размером пор 0,2 мкм.

3Зависит от давления исходной воды, температуры и состояния RO модуля.

4Зависит от типа органического загрязнения воды.

5Зависит от типа накопит. емкости, гидростатического давления воды, подключенных аксессуаров и финального фильтра.

Требования к подводимой воде (в соответствии с требованиями к питьевой воде, регламентированными СанПиН 2.1.4.1074-01. «Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества» и требованиями регуляторных органов США, Европейского союза или Японии) те же, что для системы arium® comfort I, отличия:

• TOC < 1000 мкг/л; • марганец < 0,05 мг/л; • алюминий < 0,05 мг/л;

• содержание растворенного CO2 < 40 мг/л.

Габариты 350 х 501 х 451 мм.

Вес системы: 19 кг, вес в работе: 26 кг.

arium® 615DI

arium® 615DI – компактная лабораторная установка, производящая деионизированную воду.

Система получения деионизированной воды arium® 615DI поставляется в трех различных модификациях, отличающихся максимальной производительностью — 420, 650, 1050 или 1400 л (при жесткости воды в 20 dH°) деионизированной воды, при скорости потока 40, 300, 300 и 600 л/мин. соответственно.

Области применения:

• предварительная водоподготовка перед системой получения воды типа I; • питающая вода для посудомоечных машин, автоклавов и др.

Преимущества:

• работа на высокоэффективной ионообменной смоле; • 3 варианта комплектации

–со светодиодной индикацией (включение сигнализации при электропроводности выше 15 мкСм/см),

–с цифровым контроллером (диапазон измерения от 0,1 до 200 мкСм/см),

–базовые картриджи без дополнительных блоков;

• рабочее давление макс. 6 бар, миним., 0,5 бар; • подсоединения на входе и выходе линий воды – ¾” (male).

Модельный ряд систем arium® 615DI