5) Переведите данные предложения на русский язык.

1)1 heard the news being announced.

Я слышал, как объявили новости.

2) We watched the boxes being carried up the stairs.

Мы смотрели на коробки, поднимаемые вверх по лестнице.

3) When crossing the street in London, look first to the right, then to the left.

Переходя улицу в Лондоне, смотри сначала направо, затем налево.

4) While playing tennis, be sure you hold the racket in the right way.

Играя в теннис, убедись,что держишь ракетку правильно.

5) Having been shown the wrong direction, the travellers soon lost their way.

Направившись по неверному пути, путешественники вскоре потеряли дорогу.

6) Having descended the mountain the athletes saw a flat place for the rest.

Завершив схождение с горы, спортсмены увидели ровное место для отдыха.

7) Having heard the news, he decided not to tell it to their friends.

Он решил не говорить друзьям услышанные новости.

8) Having visited the doctor he went to the chemist's.

Посетив доктора, он отправился к аптекарю.

9) The exercise being done now is his top achivement.

Выполненное задание – его наивысшее достижение.

10) Having being examined by the physician, they began to practice more.

11) Having finished his training session, he went home.

Окончив учебное занятие, он отправился домой.

12) Finishing his training session he hurt his arm badly.

Заканчивая тренировку, он сильно повредил руку.

13) Drinking tea she read the letter.

Он пил чай и читал письмо.

14) Having drunk tea, she did the washing-up.

Допив чай, он помыл посуду.

15) Having written out and learnt all the new words, he was able to translate the text easily.

Прописав и выучив все новые слова, он мог легко перевести текст.

Герундий

1) Прочитайте и переведите. Определите часть речи. (Причастие или герундий?)

1) They continued playing football.

Они закончили играть в футбол. Герундий.

2) He was looking at the plane flying overhead.

Он смотрел на самолет, пролетающий над головой. Причастие

3) Watching the playing kittens was great fun tor the children.

Смотреть на играющий котят – великое веселье для детей. Герундий

4) It is no use going there now.

Бесполезно идти туда сейчас. Герундий

5) Coming out of the wood, the travellers saw a ruined castle in the distance.

Выходя из леса, путешественники увидели разрушенную крепость вдалеке. Причастие.

6) My greatest pleasure is travelling.

Мое самое большое удовольствие – путешествия. Герундий.

7) Growing tomatoes need a lot of sunshine.

Выращивание томатов требует много солнечного света. Герундий.

8) Growing corn in his island, Robinson Crusoe hoped to eat bread one day.

Выращивая кукурузу на острове, Робинзон надеялся однажды съесть хлеб. Причастие

9) Growing roses takes a lot of care and attention.

Выращивание роз требует много заботы и внимания. Герундий.

10) Just imagine his coming first in the race! Причастие.

Только представь он придет первым на гонках.

11) The children were tired of running.

Дети устали от бега. Герундий.

12) Wishing to learn to skate, she bought herself a pair of skaters.

Желая научиться кататься на коньках, она купила пару коньков. Причастие

13) While translating the text I looked up many words in the dictionary.

Переводя текст, я смотрел многие слова в словаре. Причастие.

14) I helped my mother by washing the dishes.

Я помог маме с мытьем посуды. Герундий.

15) Entering the room, I saw my friends smiling at me.

Входя в комнату, я увидел, что мои друзья улыбаются мне. Причастие.