РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ZF600R

4TV-28199-E4

ВВЕДЕНИЕ

Добро пожаловать в мир Yamaha Мотоспорт!

Как владелец YZF600R вы получают выгоду от Yamaha это огромный опыт и новейшие технологии для проектирования и изготовления продукции высокого качества, которые заработали репутацию за надежность Yamaha.

Пожалуйста внимательно прочтите это руководство, чтобы насладиться все ваши YZF600R его преимущества. Владелец, это руководство не только поручить вам, как действовать, проверять и поддерживать ваш мотоцикл, но в том, как обезопасить ваш эльф и другие от неприятностей и травм.

Кроме того многие советы, приведенные в данном руководстве поможет сохранить ваш мотоцикл в наилучшем состоянии. Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь свяжитесь с региональным дилером Yamaha.

Yamaha команда желает вам много безопасной и приятной поездки. Таким образом не забудьте положить безопасности сначала!

Особенно важная информация в данном руководстве отличают следующие обозначения:   Символ предупреждения безопасности означает внимание! СТАНЬТЕ ОПОВЕЩЕНИЯ! УЧАСТВУЕТ ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ!     ■ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1 Несоблюдение инструкций предупреждения может привести к тяжелой Аби или смерть   мотоцикла оператор, случайный прохожий или лица осмотр или ремонт мотоцикла.

 

Указывает специальные меры предосторожности, которые должны быть приняты во избежание повреждения мотоцикла.

Примечание_: Записка предоставляет ключевую информацию, чтобы сделать процедуры проще и яснее.

NOTE:_______________________________________________________________________

• Это руководство следует считать неотъемлемой частью этого мотоцикла и должен оставаться с ним, даже если впоследствии продается мотоцикл.

• Yamaha постоянно стремится достижений в разработке продукта и качества. Таким образом хотя это руководство содержит самую последнюю информацию о продукте имеющейся на момент печати, могут быть незначительные расхождения между вашего мотоцикла и данное руководство. Если есть любой вопрос, касающийся данного руководства, пожалуйста, проконсультируйтесь с дилером Yamaha.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ВНИМАТЕЛЬНО И ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭТОТ МОТОЦИКЛ.

YZF600R руководство пользователя © 1999 года Yamaha Motor Co., Ltd. 1-е издание, Август 1999 года все права защищены. Любое переиздание или несанкционированное использование без письменного разрешения корпорации Yamaha Motor Co., Ltd. категорически запрещена.

Отпечатано в Японии.

EAU00009

СОДЕРЖАНИЕ

1 Дать безопасности право проезда

2 Описание

3 Инструмент и функции управления

4 Предшествующие операции проверки

5 Операция и важные моменты езда

6 Периодическое техническое обслуживание и незначительные ремонт

7 Мотоцикл уход и хранение

8 Технические характеристики

9    ИНДЕКС ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ ИНФОРМАЦИИ

БЕЗОПАСНОСТЬ ДАЮТ ПРАВО ПРОЕЗДА

1

БЕЗОПАСНОСТЬ ДАЮТ ПРАВО ПРОЕЗДА

 

Мотоциклы являются расположен транспортных средств, которые могут дать вам непревзойденное ощущение власти и свободы. Однако они таким образом налагают определенные ограничения, которые необходимо принять. даже лучший мотоцикл не игнорировать законы физики.

Регулярный уход и обслуживание необходимы для сохранения вашего мотоцикла, его значение и рабочем состоянии. Кроме того, что верно для мотоцикла, так верно для всадника: хорошая производительность зависит от находящихся в хорошей форме. Езда под влиянием лекарств, алкоголя и наркотиков является, конечно, и речи. Мотоциклистов, - больше, чем автомобилистов - всегда должны быть в лучшем случае психическое и физическое. Под воздействием даже небольшого количества алкоголя существует тенденция принимать опасные риски.

Защитная Одежда важна для всадника мотоцикла как ремней безопасности для водителей и пассажиров. Всегда носить костюм полный мотоцикл (ли сделаны из кожи или рвется синтетический материал с пленки), крепкие ботинки, перчатки мотоцикла и надлежащем монтаже шлем. Оптимальный Защитная Одежда, однако, не следует изменять беспечности. Хотя полный охват шлемах и костюмах, в частности, создать иллюзию полной безопасности и защиты, мотоциклисты всегда будет уязвим. Всадников, которые не имеют критической самоконтроль рискуют слишком быстро и склонны рисковать. Это даже более опасно в сырую погоду. Хороший мотоциклист едет спокойно, предсказуемо и оборонительно - избежать всех опасностей, включая те, которые вызваны другими.

Наслаждайтесь вашей поездки!

Left view...................................................................................... 2-1

Right view................................................................................... 2-2

Рычагов управления... 2-3

Вид слева

 

1 Воздуховод впускного (стр. 6-17)

2 Топливный бак (стр. 3-11)

3 Пружины амортизатора заднего

Регулировка кольцо (стр. 3-18)

4 Задний амортизатор отскок Фортуна

заставить регулятор (стр. 3-18)

EAU00026

 

5. задний амортизатор сжатие
демпфирующие силы, регулировочный винт	(стр. 3-19)
6 отсек	(стр. 3-15)
держатель 7 шлем	(стр. 3-15)
8 поручень
9 shift педаль	(стр. 3-10)
10 радиатор

 

Вид справа

 

11 Камера ремешок Держатели	(стр. 3-21)	15. Передняя вилка отскок демпфирующие силы
12 задний тормозной жидкости смотровое окно	(стр. 6-25)	Регулировочный винт	(стр.	3-17)
13 теплоносителя танк водохранилище	(стр. 6-12)	демпфирования сжатия 16 Передняя вилка
14 Передняя вилка Весна преднагрузки настройки		силы, регулировочный винт	(стр.	3-17)
Болт	(стр. 3-16)	педаль заднего тормоза 17	(стр.	3-10)

 

2-2

Рычагов управления

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

рычаг сцепления 18	(стр. 3-9)	23
19 выключателей левый руль	(стр. 3-8)	24
20 стартер (воздушной заслонки) «|»	(стр. 3-13)	25
Спидометр 21	(стр. 3-6)	26
22 спидометр	(стр. 3-6)	27

Главный переключатель/Руководящий блокировки... 3-1

Индикатор... 3-2

Проверка цепи индикатора уровня масла... 3-4

Проверка цепи индикатора топлива... 3-5

Speedometer.................................................... 3-6

Tachometer....................................................... 3-6

Устройство диагностики... 3-7

Противоугонная сигнал (по желанию)... 3-7

Датчик температуры охлаждающей жидкости... 3-8

Переключатели руля... 3-8

Clutch lever....................................................... 3-9

Shift pedal...................................................... 3-10

Рычаг переднего тормоза... 3-10

Педаль заднего тормоза... 3-10

Fuel tank cap.................................................. 3-11

Fuel............................................................... 3-11

Топливного бака Шланг сапуна (только для Германии)... 3-13

Стартер (воздушной заслонки) «|» ........................................ 3-13

Seat............................................................... 3-14

Helmet holder................................................. 3-15

Отсек для хранения... 3-15

Регулировка передней вилки... 3-16

Задний амортизатор регулировка... 3-18

Рекомендуемые комбинации передняя вилка и задний амортизатор

settings......................................................... 3-20

Камера ремешок Держатели... 3-21

Sidestand....................................................... 3-21

Сторона стенда/сцепления переключатель операция проверки... 3-22

3

 

1 Push

2 Поверните