Index III

Vernacular names

Aangajaha (Pers) 125 Anjadana (Urdu) 125 Aangoj (Pers) 125 Anjani (Tam) 199 Aaraar (Hindi) 105 Anjudan (Kash) 125 Aarar (Urdu) 105 Antacheecha (Mal) 377 Abahal (Assam) 105 Anuram (Guj) 377 Abahal (Urdu) 105 Anusa (Guj) 377

Abhal (Hindi) 105 Aphina (Guj) 1

Abhal (Arab) 105 Aphu (Mar) 1Abhini (Tel) 1 Arabierand (Mar) 141 Abhul (Punj) 105 Arad (Guj) 241 Haubera Arar (Assam) 105 Abini (Tam) 1 Arbe De Saint (French) 158

Abunom (Arab) 1 Thomas

Achabaram (Tam) 199 Ari (Mal) 325 Aconite (ENG) 475 Aril (Tam) 464 Adad (Guj) 241 Arisi (Tam) 325

Adavikachhola (Mal) 183 Arivalmanaipp (Tam) 42

Adavimandara (Tel) 156 undu

Adavi- (Tel) 261 Arruz (Arab) 325 Vuddulu Arshi (Tam) 325 Adaviyuchinta (Tel) 59 Asafoetida (Eng) 125 Adidaram (Tam) 219 Asarum (Arab) 445 Afim (Hindi) 1 Asarun (Beng) 445 Afim (Kan) 1 Asaruna (Pers) 445 Afim (Punj) 1 At (Hindi) 377 Afin (Hindi) 1 At (Mar) 377 Afiun (Hindi) 1 At (Konkani) 377 Afiun (Mal) 1 Ata (Beng) 377 Afiun (Arab) 1 Ata (Assam) 377

Afiun (Pers) 1 Atakatal (Assam) 377

Afyan (Hindi) 1 Atasitaphal (Hindi) 377 Ajuree (Arab) 207 Atees (Urdu) 475 Akhil (Tam) 42 Ater (Konkani) 377 Mnapundu Ath (Konkani) 377 Akki (Kan) 325 Atlas (Assam) 377 Amalguckr (Punj) 283 Ato (Oriya) 377 Amaver (Punj) 199 Atta (Tam) 377 Ambal (Tam) 464 Attaccakka (Mal) 377 Ambu (Tam) 464 Attachchakka (Mal) 377 Amemniyenzi (NWP) 309 Attamaram (TAM) 377

Amlai (Punj) 219 Attapanam (TAM) 377

Anan (Guj) 377 Attichakka (Mal) 377 Andiadhurupar (Santhal) 74 Attiram (Tam) 219 ak Audul (Arab) 207 Anet (Eng) 355 Aurakulakapp (Arab) 183

Angadana (Pers) 125 ura

Anghujeha- (Pers) 125 Avalu (Tam) 309

Ilaree Avin (Mal) 1Angustha (Pers) 125 Ayata (Kan) 156 Gandla Azuri (Arab) 207 Anguza (Pers) 125 Babal Jak (Central 272

Anguzeh (Pers) 125 India)

Anjada (Hindi) 59 Bachhnaga (Hindi) 475

8

Bachnaba (Mar) 475 Banudad (Hindi) 261

Bachnag (Hindi) 475 Banurdi (Hindi) 261

Bachnaga (Guj) 475 Barahalkasa (Beng) 74

Bachnaga (Mar) 475 Barahalkusa (Beng) 74 Bachnaga (Mar) 475 Baralai (Hindi) 309 Bachnak (Urdu) 475 Barara (Oriya) 156

Badane (Canarese) 59 Barari (Punj) 219

Badaram (Mal) 219 Barhanta (Hindi) 59

Badaramu (Tel) 219 Barhata (Hindi) 59

Badari (Mal) 219 Barial (Hindi) 42 Badari (Tel) 219 Barial (Hindi) 156

Badari (Canarese) 219 Bariar (Hindi) 42 Badengawejan (Pers) 59 Barihannu (Canarese) 219

gali Bariyaar (Hindi) 42

Badi Kateri (Hindi) 59 Bariyara (Hindi) 42 Badianaula (Oriya) 42 Barkoli (Oriya) 219 Badikataee (Hindi) 59 Basanag (Guj) 475 Badikateree (Hindi) 59 Basanalli (Kan) 475

Badishep (Mar) 355 Batu (Arab) 141

Baer (Hindi) 219 Batu (Arab) 141 Bagari (Canarese) 219 Bay-Berry (Eng) 207 Bagaun (Beng) 59 Bedanjirekhata (Pers) 141

Baher (Mar) 219 i

Bahuni Lahara (Nepal) 272 Beesh (Urdu) 475 Bahuphul (Mar) 74 Behli (NWP) 377 Bala (Beng) 42 Behurbans (Beng) 464 Bala (Guj) 42 Bentha (Punj) 105 Bala (Punj) 445 Bentha (Kash) 105 Baladana (Beng) 42 Benumash (Pers) 241

Baladana (Guj) 42 Ber (Hindi) 219

Balamenasu (Kan) 170 Ber (Beng) 219 Balamenasu (Tel) 170 Ber (Guj) 219 Balamushk (Punj) 445 Ber (Mar) 219 Balamushkbal (Punj) 445 Ber (Punj) 219 a Ber (Urdu) 219 Balantashopa (Mar) 355 Ber (Konkani) 219 Bale-Wort (Eng) 1 Ber (Kumaon) 219 Balnag (Hindi) 475 Ber (UP) 219 Baluntshep (Mar) 355 Bera (UP) 219 Bamboo (Eng) 464 Beri (Hindi) 219 Bamboomanna (Eng) 466 Beri (Punj) 219

Bambu (Mar) 464 Berjangri (Sind) 219

Ban Udad (Guj) 261 Berjangri (Sind) 219 Banabhanta (Hindi) 59 Betar (Punj) 105 Banbalang (Kash) 475 Betar (Kash) 105 Banber (Hindi) 219 Bethal (Punj) 105 Banbhatta (Kumaon) 59 Beudobaunso (Oriya) 466

Banda (Hindi) 96 Bhadram (Kerala) 85

Bangasarson (Hindi) 309 Bhadrika (Kerala) 85 Bankalai (Beng) 261 Bhat (Mar) 325

Bans (Hindi) 464 Bhat Kataiya (Hindi) 59 Bans (Beng) 464 Bhata Chamul (Mar) 325

Bans (Guj) 464 Bhatta (Kan) 325

Bans (Mar) 464 Bhattada- (Kan) 325

Bans (Ben) 466 Hullu

Bansa (Urdu) 466 Bhatto (Kan) 325 Bansa (Mar) 466 Bher (Centralprov 219

Bansamitha (Mar) 466 inces)

Bansha (Beng) 464 Bholghasiya (Beng) 74

Banskapur (Hindi) 466 Bhonyajdi (Porebunder 85

Bans-Lochana (Hindi) 466 )

9

Bhor (Mar) 219 Buruju-Dare (Santhal) 156

Bhui (Rajputana) 85 Bwaycheng (Burn) 156 Bhurmi (Mar) 219 Bwechin (Burn) 156

Bhutkataiya (Hindi) 59 Byakura (Beng) 59 Bidaruppu (Kan) 466 Calla (Beng) 325 Biduru (Kan) 464 Camel's Foot (Eng) 156

Bilejirege (Kan) 419 Tree

Biligasgase (Kan) 1 Carnation (Eng) 1

Biligasge (Kan) 1 Poppy

Bilimandar (Kan) 156 Cena (Mal) 399 Billhindisoppu (Kan) 85 Cena-Karana (Mal) 399

Cerula (Mal) 85

Billugaddi (Tel) 199 Cerupulai (Tam) 85

Biranj (Pers) 325 Ceruvula (Mal) 85 Biranj (Urdu) 325 Chabheearee (Punj) 283 Bird Cherry (Eng) 283 Chadakuppa (Mal) 355 Birhatta (Hindi) 59 Chal (Beng) 325 Bisa (Hindi) 475 Chalavamiriya (Tel) 170

Bish (BENG) 475 lu

Bish (Assam) 475 Challamulaga (Tel) 59 Bisvokopari (Oriya) 42 Chamiari (Punj) 283 Biyyam (Tel) 325 Chamol (Mar) 156 Biyyamu (Tel) 325 Champakathi (Guj) 156 Bizrulkhashkh (Arab) 1 Chanakabab (Guj) 170 ash Chanvol (Beng) 325 Black Gram (Eng) 241 Char (Punj) 445 Bnah (Assam) 464 Chargodar (Punj) 445

Bodanta (Tel) 156 Chatra (Punj) 74 Bodokoli (Oriya) 219 Chatukuppa (Mal) 355

Bodori (Oriya) 219 Chaul (Oriya) 325

Boedi (Porbunder) 219 Chaval (Hindi) 325 Boil (Kash) 355 Chaval (Beng) 325 Bonga (Tel) 464 Chaval (Punj) 325 Bongu (Tam) 464 Chaval (Urdu) 325 Bongu (Tel) 464 Chawl (Beng) 325

Bonguveduru (Tel) 464 Chaya (Hindi) 85

Bonobryhoti (Oriya) 59 Chaya (Beng) 85 Bor (Hindi) 219 Cheenamulaku (Mal) 170 Bor (Guj) 219 Chena (Mal) 399 Bor (Mar) 219 Chena (Tam) 399

Bor (Konkani) 219 Cheru-Chunda (Mal) 59

Bora (Mar) 219 Cheruchunta (Mal) 59

Bordi (Guj) 219 Cherula (Kerala) 85 Bordi (Mar) 219 Cheru-Poiaar (Mal) 241

Bordi (Porbunder) 219 Cherupula (Mal) 85

Bore (Kan) 219 Cherupula (Kerala) 85

Bore (Canarese) 219 Cheruvalutina (Mal) 59

Bori (Malaya) 141 Cheruvazhudh (Mal) 59

Bori (Centralprov 219 ena

inces) Chhalgudi (Kash) 445

Bori (Porbunder) 219 Chhatiagaso (Oriya) 199 Boroi (Beng) 219 Chhote-Kase (Beng) 199

Box Myrtle (Eng) 207 Chicoc (Khasi) 141

Boyedi (Guj) 219 Chiduram (Mal) 141 Bryhoti (Oriya) 59 Chiduram (Tam) 141

Buddhist (Eng) 156 Chikana (Mar) 42 Bauhinia Chinaharu (Hindi) 272 Bui (Sind) 85 Chinesedate (Eng) 219 Buikallan (Punj) 85 Chinikabab (Hindi) 170 Bur (Guj) 85 Chinikabab (Guj) 170 Burrayra (Sind) 42 Chinnkabale (Guj) 170

10

Chinnkabale (Mar) 170 Dhana (Beng) 325

Chirakam (Tam) 419 Dhanarmul (Mar) 325 Chiribenda (Tel) 42 Dhanyamu (Tel) 325 Chiti (Hindi) 272 Dholi Musali (Guj) 409 Chiti (Beng) 272 Dhup (Punj) 105

Chitimutti (Tel) 42 Dhurpisag (Hindi) 74

Chitta Jira (Punj) 419 Dieng (Assam) 283

Chittimulaga (Tel) 59 Sohiongkrem

Chittuharalu (Kan) 42 Dill (Eng) 355 Chokha (Guj) 325 Dill Seed (Eng) 355 Chuch (Punj) 105 Dilly (Eng) 355 Chui (Punj) 105 Dingsolira (Khasihill) 207

Chui (Kash) 105 Doda (Punj) 1

Chunta (Mal) 59 Dodhali (Santhal) 96

Chuvannaman (Mal) 156 Dolimoola (Mar) 59

daram Dorli (Mar) 59

Coleseed (Eng) 309 Doshi No (Guj) 74

Colza (Eng) 309 Kubo

Common (Eng) 219 Dougi (Mar) 464

Jujube Dronaphool (Assam) 74

Common (Eng) 105 Duk (Guj) 377 Juniper Dumtuli (Kash) 96

Conogui (Mar) 464 Dund (Pers) 141

Conogui (Kon) 466 Duradagadda (Tel) 399 Coral (Mar) 156 Egasi (Canarese) 219 Corava (Guj) 325 Ekangi (Beng) 183 Country (Eng) 42 Elandai (Tam) 219 Mallow Elephant Foot (Eng) 399 Croton Oil (Eng) 141 Elephant Foot (Eng) 399

Seed Yam

Cubebs (Eng) 170 Elladu (Tam) 219 Culantrillo (Philippines) 96 Endro (Portuguese) 355 Cumin (Eng) 419 Eruvai (Tam) 199

Cumin Seed (Eng) 419 Farasi (Oriya) 399 Custard Apple (Eng) 377 Field Cabbage (Eng) 309 Dahakobi (Mal) 309 Field Mustard (Eng) 309 Dahakubi (Mal) 309 Gadda (Kan) 399

Dain (Hindi) 309 Gaisa (Oriya) 74 Dainlai (Hindi) 309 Gandagatramu (Tel) 377 Dala (Punj) 445 Gandamasti (Hindi) 183 Dalajira (Oriya) 419 Gandhagaalara (Tel) 377

Dand (Arab) 141 mu

Dangar (Guj) 325 Gandhamenas (Kan) 170

Danti (Canarese) 141 u

Dantibijam (Mal) 141 Gangaregu (Tel) 219 Darashish Aan (Pers) 207 Gangareno (Tel) 219 Dardakandaga (Tam) 399 Garden Dill (Eng) 355 dda Garri (Raj) 325

Dareshishamk (Pers) 207 Gasagasalu (Tel) 1

andul Gasagase (Kan) 1

Datun (Arab) 141 Gasalu (Tel) 1

Dedhaori (Santhal) 219 Gashagasha (Tam) 1

Deldona (Hindi) 74 Gashgashatol (Tam) 1

Deokhumba (Mar) 74 Gemeiner (Guj) 464

Devkanchana (Tel) 156 Bambos

mu Gemikandi (Tam) 399 Dhalajeera (Oriya) 419 Geyapal (Mar) 141 Dhan (Hindi) 325 Gha (Oriya) 272

Dhan (Mar) 325 Ghalaghase (Beng) 74

Dhan (Punj) 325 Darunaphula

Dhan (Oriya) 325 Ghans (Guj) 199

11

Ghans (Punj) 199 Haubera (Hindi) 105

Gharsa (Pers) 294 Haulber (Punj) 105 Ghemikanda (Tel) 399 Haulber (Kash) 105 Ghodkhuri (Mar) 96 Havubair (Hindi) 105 Giashuk (Punj) 105 Havuber (Hindi) 105 Gimikanda (Punj) 399 Havusha (Beng) 105

Goda Suran (Mar) 399 Hayusha (Beng) 105

Godda (Tel) 399 Hazarmuli (Hindi) 409 Goma (Hindi) 74 Heelatita (Arab) 125 Goma (Hindi) 74 Hengu (Oriya) 125

Madhupati Hettugigada (Kan) 42

Gomanaki Ara (Mundari) 74 Hettuthi (Kan) 42 Gonglu (Mal) 309 Himalayan (Eng) 283

Gorakha (Guj) 85 Wild Cherry

Ganjo Himsi Mire (Mar) 170

Gorakhganja (Hindi) 85 Himsimiri (Kon) 170 Goriaava (Hindi) 156 Hin (Assam) 125 Gorkhabundi (Hindi) 85 Hing (Hindi) 125

Gorkhaganjo (Porebunder 85 Hing (Beng) 125

) Hing (Guj) 125

Goyalelata (Beng) 96 Hing (Kan) 125 Gugil (Punj) 105 Hing (Mar) 125 Guiar (Hindi) 156 Hing (Punj) 125 Guldoda (Punj) 74 Hing (Urdu) 125 Guldora (Punj) 74 Hingdo (Guj) 125 Gulla (Canarese) 59 Hinge (Punj) 125 Guma (Hindi) 74 Hingra (Hindi) 125 Gumar (Bihar) 74 Hingra (Beng) 125 Gurbalchorak (Afghanista 445 Hingra (Mar) 125

n) Hingu (Mal) 125

Gurial (Hindi) 156 Hingu (Malayase) 125 Gurkamai (Beng) 59 Hingu (Canarese) 125 Guter (Kumaon) 219 Hinhurh (Sinhalese) 183

Habbagulla (Canarese) 59 Hiradona (Sinhalese) 42 Habbekhatai (Pers) 141 Hirtha-Wariya (Sinhalese) 409 Habbul (Assam) 105 Hitllet (Urdu) 125 Habbul Urus (Arab) 170 Holf's Bane (Eng) 475 Habbul- (Arab) 105 Hosha (Mar) 105

Aarwar Hulksha (Beng) 74

Hab-El-Arus (Pers) 170 Huringmindila (Mundari) 42

Hab-Ul- (Pers) 105 ta

Ushara Idaguva (Tel) 125

Ilanda (Sinhalese) 219

Habusalateen (Arab) 141 Ilandai (Tam) 219 Haltheeth (Arab) 125 Ilantha (Mal) 219 Hamsapadi (Kan) 96 Illi (Mal) 464 Hamsapadi (Tel) 96 Indian Colza (Eng) 309 Hansapadi (Hindi) 96 Indian Dill (Eng) 355

Hansapadi (Guj) 96 Fruit

Hansapagi (Hindi) 96 Indian (Eng) 475

Hansaraj (Mar) 96 Napellus

Hansaraja (Hindi) 96 Indian Night (Eng) 59

Hanspadee (Hindi) 96 Shade

Hansraj (Mar) 96 Indian (Eng) 445

Hansraj (Porebunder 96 Valerian

) Indiancherry (Eng) 219

Hansraja (Guj) 96 Indianjujube (Eng) 219 Hapusha (Tel) 105 Indianplum (Eng) 219 Harankaha (Sinhalese) 183 Ingumo (Tel) 125 Harsraj (Punj) 96 Inguva (Tel) 125 Hasaru (Kan) 241 Inkora (Oriya) 199

12

Iradi (Tam) 219 Juniper Berry (Eng) 105

Iraivarai (Tam) 464 Kabab Chini (Hindi) 170 Iratti (Tam) 219 Kabab Sini (Arab) 170 Jadiya (Hindi) 309 Kababa Chini (Mar) 170 Jaipa (Mar) 141 Kababachini (Pers) 170 Jaipal (Punj) 141 Kababah (Arab) 170

Jaipalo (Oriya) 141 Kababcheni (Assam) 170

Jamalgota (Hindi) 141 Kababchini (Guj) 170 Jamalgota (Mar) 141 Kababchini (Punj) 170 Janelimethi (Guj) 42 Kababchini (Kash) 170 Jangaliurad (Punj) 261 Kababchini (Oriya) 170 Janglee Adad (Guj) 261 Kababchini (Urdu) 170 Janglibringan (Urdu) 59 Kabab-Chini (Beng) 170 Jangliudad (Hindi) 261 Kaccolam (Tam) 183 Janum (Santhal) 219 Kachal (Urdu) 158 Japal (Kon) 141 Kachanal (Hindi) 156 Japala (Canarese) 141 Kachar (Mal) 183 Japolota (Punj) 141 Kachara (Kan) 183

Jari (Sind) 85 Kachari (Mar) 183

Jariya (Hindi) 309 Kachcholam (Mal) 183 Jartore (Hindi) 272 Kacheharikizh (Mal) 183

Java Pepper (Eng) 170 ana

Jayapala (Beng) 141 Kachi (Canarese) 59 Jayapala (Mar) 141 Kachnal (Konkani) 158 Jayapala (Sinhalese) 141 Kachnar (Hindi) 156 Jeera (Hindi) 419 Kachnar (Mar) 156 Jeeragam (Tam) 419 Kachnla- (Tam) 183

Jeerakam (Mal) 419 Kalangn

Jeerakam (Tam) 419 Kachoeramu (Tel) 183

Jeeru (Beng) 419 Kacholakilang (Tam) 183

Jelachi (Canarese) 219 n

Jepal (Mar) 141 Kachora (Mar) 183 Jeyapal (Mar) 141 Kachora (Konkani) 183 Jhirna (Garhwal) 409 Kachoram (Tel) 183 Jilakarra (Tel) 419 Kachul (Mal) 399 Jilakaru (Tel) 419 Kachul (Tam) 399

Jimikand (Hindi) 399 Karanai

Jingya (Santhal) 156 Kachura (Hindi) 183 Jira (Beng) 419 Kachura (Beng) 183 Jira (Assam) 419 Kachura (Guj) 183 Jira (Oriya) 419 Kachura (Mar) 183

Jirage (Kan) 419 Kachura (Urdu) 183

Jiraka (Tel) 419 Kachuri (Guj) 183 Jiraugi (Beng) 419 Kadu Uddu (Kan) 261 Jirautmi (Beng) 419 Kadugutel (Tam) 309 Jire (Mar) 419 Kaephal (Mar) 207 Jiregire (Mar) 419 Kaephal (Sind) 207 Jirige (Kan) 419 Kaephala (Hindi) 207 Jiringe (Kan) 419 Kagara (Hindi) 199 Jiru (Beng) 419 Kagara (Beng) 199 Jirun (Beng) 419 Kagara (Mar) 199 Jiti (Hindi) 272 Kahela (Punj) 207

Jiti (Beng) 272 Kahi (Punj) 199

Joan Silverpin (Eng) 1 Kahi (Punj) 207 Jomjanum (Santhal) 219 Kahu (Sind) 199 Jorekam (Mal) 419 Kaidaryamu (Tel) 207 Joyopalo (Oriya) 141 Kaiphal (Hindi) 207 Jujube Fruit (Eng) 219 Kaiphal (Beng) 207 Jungaliadada (Guj) 261 Kaiphal (Punj) 207 Vela Kaiphal (NWP) 207 Juniper (Eng) 105 Kaiphal (Sind) 207

13

Kaiphal (Urdu) 207 Kaniyaram (Mal) 464

Kaiphala (Mar) 207 Kanjanamu (Tel) 156 Kaiphar (Hindi) 207 Kanjivala (Kan) 156 Kaj (Pers) 377 Kanjoni (Oriya) 156 Kakamunchi (Tel) 59 Kankola (Mar) 170 Kakhnr (Hindi) 183 Kankola (Mar) 170

Kakhurra (Hindi) 183 Kankola (Kon) 170

Kakiceruku (Tel) 199 Kans (Hindi) 199 Kakicheraku (Tel) 199 Kans (Guj) 199 Kakigaddi (Tel) 199 Kans (Punj) 199 Kakimachi (Tel) 59 Kans (NWP) 199 Kakiveduru (Tel) 199 Kansa (Guj) 199 Kakkol (Assam) 170 Kansa (NWP) 199 Kalai (Tam) 464 Kansa (Urdu) 199 Kalak (Mar) 464 Kansado (Guj) 199 Kalak (Kon) 466 Kansadoghas (Guj) 199 Kalamohare (Mal) 309 Kansi (Hindi) 199 Kalarai (Beng) 309 Kansi (NWP) 199

Kalerai (Hindi) 309 Kantabans (Hindi) 464

Kalihaladi (Hindi) 183 Kantabans (Kumaon) 466

Kalijhamp (Hindi) 96 Kaparphuti (Mar) 85 Kalijhant (Hindi) 96 Kaphal (Punj) 207 Kalijhant (Beng) 96 Kaphal (NWP) 207 Kallanta (Kon) 59 Kaphal (Kumaun) 207 Kalohansraj (Porebunder 96 Kaphala (Hindi) 207

) Kapur (Ben) 466

Kaluabbe (Sinhalese) 309 Kapurijadi (Hindi) 85

Kamanja (Canarese) 59 Kapurimadhuri (Guj) 85

Kambui (Tam) 464 Kapurimadhuri (Mar) 85

Kaminulas (Tel) 85 Kapurmadhura (Mar) 85

Kampu (Mal) 464 Karakkaranai (Tam) 399 Kampumandan (Kan) 156 Karalabhogi (Kan) 156 a Karanai (Mal) 399

Kamsaraj Karappu (Mal) 1Kamtiongrik (Lepcha) 272 Kariphal (Guj) 207 Kamuna (Arab) 419 Karkhanduru (Tel) 219

Kanako (Burm) 141 Karlmulli (Tam) 59 Kananki (Mar) 464 Karmmaram (Mal) 464 Kananki (Kon) 466 Karphal (NWP) 207 Kanar (Pers) 219 Karudushtupat (Tel) 272

Kanaraj (Mar) 156 ige

Kanchan (Beng) 156 Karumbu (Punj) 199

Kanchan (Mar) 156 Karuminimulu (Tel) 241 Kanchan (Konkani) 158 Karuminum (Tel) 261 Kanchanar (Hindi) 156 Karunai- (Tam) 399

Kanchavala (Kan) 156 Kizangu

Kanchnal (Punj) 156 Karunakkalang (Tam) 399 Kanda (Hindi) 399 Karunalkkilha (Tam) 399

Kanda (Tam) 399 ngu

Kanda (Tel) 399 Karupakatuka (Mal) 309 Kandagadda (Arab) 399 Karuppukkadu (Tam) 309

Kandal (Tam) 59 gu

Kandan (Hindi) 156 Kas (Hindi) 199

Kandiari (Hindi) 219 Kas (Beng) 199 Kandika (Hindi) 219 Kasa (Hindi) 199 Kandul (Arab) 207 Kasa (Punj) 199 Kandula (Pers) 207 Kasa (Urdu) 199 Kandyari (Punj) 59 Kasai (Mar) 199

Kanh (Punj) 199 Kasakasa (Mal) 1

Kani (Punj) 199 Kasakasa (Tam) 1

Kaniar (Hindi) 156 Kasakasa (Tel) 1

14

Kasakase (Kan) 1 Kharent (Punj) 42

Kasalua (Kan) 199 Kharenti (Hindi) 42 Kash (Beng) 199 Kharenti (Gwalior) 42 Kash (Beng) 199 Khareti (Hindi) 42 Kashakhasa (Mal) 1 Kharyati (Punj) 42

Kashiya (Beng) 199 Khasakhasi (Kan) 1

Kaso (Oriya) 199 Khashkhash (Punj) 1

Kastori-Manjal (Tam) 183 Khashkhash (Pers) 1

Kata (Assam) 464 Khashkhashsuf (Pers) 1

Kataikala (Pers) 59 aid

Katal (Assam) 377 Khashkhashsuf (Urdu) 1

Katalavanakku (Mal) 141 aid

Katangkari (NUP) 59 Khashkhashul (Arab) 1

Katang-Kari (Punj) 59 baiza

Katbish (Beng) 475 Khas-Khasa (Hindi) 1

Kathavish (Beng) 475 Khau (Sind) 199

Kathuram (Mal) 42 Khetiya (Hindi) 309 Katiwadur (Gond) 466 Khetraukubo (Guj) 74

Katsjulam (Tam) 183 Khhodi (Oriya) 199

Kattachena (Mal) 399 Khiranti (Mar) 42 Kattang (Hindi) 464 Khiratee (Hindi) 42

Kattang (Central 466 Khnodi (Oriya) 199

Provinces) Khul (Deccan) 85

Kattarha (Hindi) 59 Khuskhus (Guj) 1

Kattuchenai (Mal) 399 Khuskhus (Mar) 1

Kattukkattai (Tam) 141 Kibabeh (Arab) 170

Kattulandu (Mal) 261 Kibabeh (Pers) 170

Katturam (Mal) 42 Kichakamu (Tel) 464

Kattu-Ulandu (Tam) 261 Kichchiligadda (Tel) 183

Kattuzhunnu (Mal) 261 lu

Katukamar (Mal) 309 Kichilic- (Tam) 183

Katulandu (Tam) 261 Kizhanga

Kayachala (Beng) 207 Kichilikilhang (Tam) 183

Kayam (Mal) 125 u

Kayam (Tam) 125 Kidaran (Sinhalese) 399

Kayaphala (Guj) 207 Kilangu (Mal) 399

Kayaphala (Mar) 207 Kilangu (Tam) 399

Kazhua (Per) 183 Kirayikagachc (Kan) 199

Kbab-Chini (Pers) 170 hha

Kedari (Khandesh) 74 Kiriguligida (Canarese) 59 Keirang (Lushai) 207 Kirigulla (Canarese) 59

Kempu (Kan) 156 Kirishivani (Kan) 207

Mandara Kisangi (Kan) 42

Kempugulla (Canarese) 59 Kizhangu (Mal) 399 Kempumandar (Can) 158 Kobirsir-Bhaji (Konkani) 42

a Kobusi (Nepal) 207

Keshe (Beng) 199 Kochuri (Mal) 183

Ketua (Beng) 464 Kizhanu

Keyumandar (Kan) 156 Koiralo (Nepali) 158

Khagra (Beng) 199 Koknar (Pers) 1

Khairuwa (UP) 409 Kolam (Mal) 219

Khairwal (Hindi) 156 Koli (Tam) 219

Khaishkhash (Punj) 1 Koli (Oriya) 219

Khalis (Kumaon) 219 Koliar (Hindi) 156

Khan (Sind) 199 Kondai (Tam) 219

Khapat (Beng) 42 Koneeveha (Assam) 141

Khapat (Guj) 42 Kongki (Lepcha) 283

Kharanhatee (Punj) 42 Konika (Oriya) 141

Kharantee (Hindi) 42 Kontabanso (Oriya) 466

Kharatee (Beng) 42 Kontabaunso (Oriya) 466

Kharatee (Guj) 42 Kool (Beng) 219

15

Koregadi (Tel) 199 Maghi (Hindi) 309

Kosa (Hindi) 199 Mahabala (Beng) 42

Kosangan (Tam) 199 Mahabala (Guj) 42 Kosonaru (Oriya) 156 Mahadebara (Sinhalese) 219 Koto (Assam) 464 Mahura (Oriya) 475

Kotoha (Assam) 464 Maiden Hair (Eng) 96

Kotoha (Assam) 464 Fern

Kotra (Konkani) 158 Mak (Punj) 241 Kouar (Santhal) 158 Malbans (Hindi) 464

Kovidara (Guj) 156 Maldoda (Punj) 74 Kovidara (Mar) 156 Malkak (Afghanista 445

Kovidara (Punj) 156 n)

Kovidaram (Mal) 156 Manashi- (Tam) 399

Kowar (Punj) 42 Kanda

Kubi (Guj) 74 Mancai (Tel) 399

Kubo (Guj) 74 Kandagodela

Kubo (Sind) 74 Manchikanda (Tel) 399 Kucham (Tam) 199 Mandara (Tel) 156

Kuchoora (Hindi) 183 Mandare (Tam) 156

Kudo (Konkani) 158 Mandari (Tel) 156 Kul (Deccan) 85 Mandarum (Mal) 156 Kulada (Punj) 156 Mandga (Mar) 464 Kulannuphul (Guj) 74 Mandibattal (Canarese) 445 Kuli (Mar) 409 Mangal (Tam) 464 Kullari (Tam) 219 Manshi- (Tam) 399

Kuluaimungil (Tam) 464 Kanda-Guddae

Kulvali (Tam) 219 Maraka Chora (Mar) 183

Kumbha (Mar) 74 Marang (Mundari) 42 Kumil (Tam) 199 Maruabel (Dehradun) 272

Kumrapindi (Mar) 85 Maruabel (UP) 272

Kunar (Pers) 219 Marudam (Tam) 207 Kungyi (Hindi) 42 Marudam (Tam) 207

Kural (Hindi) 156 Pattai

Kurbagam (Tam) 199 Marudampate (Tam) 207 Kurunthott (Mal) 42 Maruta (Mal) 207 Kuruvikarimp (Mal) 199 Marutamtoli (Mal) 207 u Marutamtoli (Malayese) 207 Kus (Hindi) 199 Maruvabel (Hindi) 272 Kusa (Mal) 199 Masaka (Sinhalese) 219 Kushfal (Kash) 170 Mash (Punj) 241 Kuttuchadikka (Tam) 59 Mash (Arab) 241

ndangattarai Mashance (Beng) 261

Kutuasi (Beng) 464 Mashani (Hindi) 261 Kyakatwa (Burm) 466 Mashani (Beng) 261 Lahi (Hindi) 309 Mashavan (Hindi) 261 Lahota (Hindi) 309 Mash-Kala (Beng) 241 Lai (Hindi) 309 Mashkalai (Beng) 241 Laita (Hindi) 309 Mash-Kulay (Beng) 241 Langshur (Punj) 105 Mashoni (Hindi) 261 Lanta (Mal) 219 Mashparni (Hindi) 261 Lassar (Punj) 105 Mashperni (Tel) 261 Lewar (Punj) 105 Maskaramu (Tel) 464

Luit-Mars (Kash) 170 Masukkaram (Tam) 464

Luna (Beng) 377 Mat (Santal) 466

Lupaaraba (Mundari) 42 Mayir (Tam) 42

Lutni (Hindi) 309 Manikham

Luttiexhadd (Konkani) 399 Meba (Beng) 377 Madana Masta (Hindi) 399 Meethabisha (Hindi) 475

Maga (Mar) 241 Mhoti Ringni (Guj) 59 Magar (Punj) 464 Minumu (Tel) 241 Magarbans (Hindi) 464 Minumulu (Tel) 241

16

Miruttusam

Mithatelia Mithatelia Mithavish Mithavisha Mithazahar

Mithvisa

Mohand Mohari Mohri Mohri Mohri Mohri

Moleuppa

Monk'shood

Moongil

Moongilanisi Moongiluppu

Mota Ringni

Motapati

Moti Ringani

Mountain

Ebony

Mubarak Mubarkha

Mubarkhinipal

o

Mudusuveduru

Mula

Mulai

Mulen-Shena

Mulli

Mulmulam Mundagam

Munga-Luppa

Mungil Mungil Mushali

Mushkabala Mushkbala Mushkbala

Mushkbala

Mushkwali

Mustard Muttav Muttava

Nabhi Nabhi

Nabik

Naganam Nagandi

Nagatenga

Nagpuri Nagpuri Nahani

Nai

Nallaavalu

Nallamandu Nallamanthu

Nallaminumal

a

(Tam)

(Punj) (Urdu)

(Assam)

(Punj)

(Hindi)

(Oriya)

(Kash) (Mal)

(Hindi) (Punj) (Kash)

(Pushtu)

(Mal) (Eng) (Mal) (Tam) (Tam)

(Guj)

(Hindi)

(Mar) (Eng)

(Mar) (Guj) (Guj)

(Tel) (Mal)

(Tam)

(Mal) (Tam) (Mal) (Tam) (Tam) (Mal) (Tam)

(Sinhalese)

(Kan)

(Hindi) (Beng)

(Kash)

(Punj) (Eng) (Tel)

(Konkani)

(Tam)

(Tel)

(Pers)

(Tam) (Tam)

(Assam)

(Guj) (Mar)

(Beng) (Pers)

(Tam)

(Tel) (Tel) (Tel)

464

475 475 475 475 475

475

475 309 475 475 475 475 466 475 464 464 464

59

74 59

156

96 96 96

464 464

464

399

59

464

59

466 464 464 409 445 445 445

445

445 309

42 42

475 475

219

141 141 207 475 475 445 466

309

11

241

Nallamulaka

Nanal

Nanalu

Nanarbul

Nanmulgappul

Nannaua

Narakachora

Narakachur

Naralad Navette Nayalad Nayalod Naymulli

Neethabisha

Nell

Nellu Nellu

Nelver

Nepala

Nepala Nepala

Nepalamu

Nepalavemu

Nepala- Vithalu

Nepalavitva

Nepalo

Nervalam Nervalam

Nettil

Nevaranellu

Nevleema Nigumbam

Nilaphlai Nilatutti

Nilavalutina

Nirvalam Nirvalam Nirvisham

Nuch Nuch

Nunnuniyakoli

Odalu

Ol Ol Ol

Ola Ole

Olkachu

Olna Olna

Olooakanda

Olookanda

Olua

Opium Poppy

Opium Poppy

Capsules

Orchid Tree

Oriya

Pa Teou Pa Tou

(Tel)

(Tam) (Punj) (Tam) (Tam) (Mal)

(Mar)

(Hindi)

(Kan) (Eng) (Kan) (Tel)

(Tam)

(Hindi) (Tam) (Kan) (Mal) (Tam)

(Guj)

(Tel)

(Canarese)

(Tel) (Tel) (Tel)

(Tel) (Guj) (Mal) (Tam)

(Tam)

(Mal) (Tam) (Tam)

(Tel)

(Tam) (Mal) (Mal) (Tam) (Tam) (Punj) (Kash)

(Oriya)

(Tel)

(Hindi) (Beng)

(Assam) (Oriya) (Beng) (Beng) (Oriya)

(Pers) (Pers)

(Oriya)

(Oriya)

(Eng) (Eng)

(Eng)

(Salgum) (Chinese) (Chinese)

59

199 199 199 199 199

183

183

96

309

96 96 59

475 325 325 325 325

141

141 141 141 141 141

141 141 141 141

464

325 141 141

85 42 59

141 141 183 105 105

59

325 399 399 399 399 399 399 399 399 399

399

399

11

156 309 141 141

17

Padam (Kumaon) 283 Perungayam (Tam) 125

Padamak (Hindi) 283 Perungkayam (Mal) 125 Padamaka (Kan) 283 Perungkayam (Tam) 125 Padamakha (Hindi) 283 Perunkayam (Sinh) 125

Padari (Tam) 219 Pest (Hindi) 1Paddam (Hindi) 283 Pethar (Punj) 105

Paddam (Punj) 283 Pethra (Punj) 105

Paddam (Kumaon) 283 Pethra (Kash) 105 Paddy (Eng) 325 Pethri (Punj) 105 Padhai (Mar) 464 Pethri (Arab) 105 Padhai (Kon) 466 Pethri (Kash) 105 Padma Beeja (Kan) 105 Peykkarumbu (Tam) 199 Padmak (Beng) 283 Phaja (Hindi) 283 Padmak (Guj) 283 Phaya (Hindi) 283

Padmaka (Mar) 283 Phuman (Punj) 74 Padmakanu (Guj) 283 Pilasarson (Hindi) 309 Lakadu Pilgush (Pers) 294 Padmakashtha (Beng) 283 Pilirai (Hindi) 309

Padmakashtha (Guj) 283 Pillai (Tam) 85

Padmakashtta (Hindi) 283 Pindicettu (Tel) 85

Padmakasta (Mar) 283 Pindichettu (Tel) 85

Padmakastha (Mar) 283 Pindikonda (Tel) 85 Padmakath (Hindi) 283 Pitniber (Hindi) 219 Padmakatha (Hindi) 283 Piun (Hindi) 475 Padmakathi (Guj) 283 Pohakarmool (Kan) 294 Paiya (Kumaon) 283 Pohakarmula (Hindi) 294

Paiyung (Nepal) 283 Poison-Berry (Eng) 59

Paja (Punj) 283 Polkudupala (Sinhalese) 85 Pajia (Hindi) 283 Ponteveduru (Tam) 464

Pajia (Punj) 283 Poolai (Tam) 85

Pajja (Punj) 283 Poppy Seeds (Eng) 1Palash (Guj) 105 Poshkar (Kash) 294 Pama (Punj) 105 Poshkaramula (Kan) 294

Pama (Kash) 105 Post (Hindi) 1

Panai (Tam) 464 Post (Bang) 1

Pandhere Jire (Mar) 419 Post (Punj) 1

Paniar-Tuthi (Tam) 42 Posta (Guj) 1

Panjukkodi (Tam) 272 Postaka (Tam) 1

Panni (Burm) 283 Postakatol (Tam) 1

Panny-Pyre (Tam) 241 Posta-Katol (Tel) 1

Pappara-Malli (Tam) 59 Postekebeej (Hindi) 1

Paral (Guj) 325 Postekoknar (Pers) 1

Paresiyavasan (Hindi) 96 Posto-Dheri (Bang) 1

Pari (Tel) 325 Pothakkai (Tam) 1Parsiyav (Assam) 96 Pothhoro (Oriya) 199 Pasta (Mar) 1 Potigunda (Tel) 399

Pasto (Bang) 1 Potigunda (Tel) 399 Patabahar (Hindi) 141 Potikanda (Tel) 399 Patabahar (Beng) 141 Pulakizhanna (Mal) 183 Patchay-Pyre (Tam) 241 Pulan (Tam) 183

Patsa-Pesalu (Tel) 241 Kilhangu

Pattil (Mal) 464 Pulan-Kizhana (Mal) 183

Patumugam (Tam) 283 Pulan- (Tam) 183

Paunsai (Oriya) 85 Kizhanga

Paya (Hindi) 283 Pulatumni (Tel) 74 Peddatumni (Tel) 74 Purging (Eng) 141

Pekkarimpu (Tam) 199 Croton

Pentiveduru (Tel) 464 Pushkaramula (Hindi) 294 Peony Poppy (Eng) 1 Pushkaramula (Mar) 294 Perintutali (Mal) 219 Pushkarmula (Guj) 294 Perungayam (Mal) 125 Puskaramu (Tel) 294

18

Puskkaramula (Tam) 294 Sali Bhat (Mar) 325

m Samalpatti (Hindi) 96 Puskkaramula (Mal) 294 Sambari (Tam) 141 ni Samin (Burma) 355 Puya (Kumaon) 283 Samratul-Arrar (Arab) 105 Qasab (Arab) 464 Samyeit (Burma) 355

Qishrulkhashk (Arab) 1 Sangabidam (Tam) 199

hash Sanguinaria (Spanish)

Quantol (Arab) 207 De Cuba

Rai (Beng) 309

Raiva (Beng) 309 Sanshi (Beng) 309 Rajhans (Mar) 96 Sapheta (Bom) 409

Rajkombada (Mar) 96 Musali

Rajmahal (Eng) 272 Sarakara (Punj) 199 Hemp Sarasad (Beng) 309 Raktakanchan (Beng) 156 Sarashire (Beng) 309 Rakta- (Mar) 156 Saraso (Hindi) 309 Kanchan Saravanam (Tam) 199

Ran Ringni (Mar) 59 Sarayo (Mal) 309

Ranbor (Mar) 219 Sardchini (Punj) 170 Ranudid (Mar) 261 Sareya (Mal) 309 Rape Seed (Eng) 309 Sarifa (Punj) 377 Rararada (Hindi) 309 Saripha (Arab) 377 Rarasarson (Hindi) 309 Sarisa (Beng) 309 Rasalamu (Tel) 199 Sarsawa (Beng) 309 Rasan (Arab) 294 Sarshapha (Pers) 309 Rasan (Pers) 294 Sarson (Hindi) 309 Rasan (Urdu) 294 Sarson (Mal) 309 Rasnabheda (Kan) 294 Sarson (Urdu) 309

Ravamuna (Arab) 419 Sarsonzard (Hindi) 309

Regu (Tel) 219 Saru (Urdu) 105 Rellugaddi (Tel) 199 Sarupparasi (Tam) 199 Relu (Tel) 199 Sasabaram (Tam) 199 Renu (Tel) 219 Sasive (Kan) 309 Rice (Eng) 325 Sasuve (Kan) 309 Ringani (Mar) 59 Satakuppa (Mal) 355 Ringli (Centralprov 59 Satakuppa (Tam) 355

inces) Satakuppi (Tam) 355

Rishaiwala (Pers) 445 Satakuppivittul (Tel) 355

Rishawala (Urdu) 445 u

Rongakonjono (Oriya) 156 Satavar (Hindi) 409

Round (Eng) 183 Satavar (Mar) 409

Zedoary Sataver (Hindi) 409 Rugdyam (Mal) 125 Sataver (Guj) 409 Rugdyam (Tam) 125 Sataver (Mar) 409 Runibih (Garo) 141 Sataver (Bom) 409 Sabasiqe (Kan) 355 Sathakuppai (Sinhalese) 355 Sabbasiqe (Kan) 355 Sati (Beng) 183 Sadajira (Beng) 419 Satmuli (Hindi) 409 Sadakuppa (Sing) 355 Satsarila (Beng) 207 Sadapa (Tel) 355 Sawa (NWP) 355 Sadarai (Beng) 309 Sayabalam (Tam) 141

Sadarai (Beng) 309 Schwebai (Beng) 309

Safed Jira (Hindi) 419 Seemaatha (Mal) 377 Safed Jira (Punj) 419 Seemamullang (Mal) 309

Safed Musli (Hindi) 409 i

Safed Musli (Mar) 409 Seerugam (Tam) 419 Safed Zoor (Kash) 419 Seetaaphal (Hindi) 377 Sal (Raj) 325 Seetaaphal (Mar) 377 Salgam (Assam) 309 Seetaaphalamu (Tel) 377 Sali (Beng) 325 Seetal Chini (Hindi) 170

19

Seetaphal (Beng) 377 Simak (Punj) 42

Seetaphal (Guj) 377 Simba (Oriya) 399

Seethaa- (Mal) 377 Simba (Pers) 399

Pazham Simli (Punj) 219

Seethaapholo (Oriya) 377 Sinban- (Tel) 170

Seethaphala (Kan) 377 Karawa

Seethappazha (TAM) 377 Singli (Hindi) 219

m Singli (Punj) 219

Segappumanda (Tam) 156 Singu (Burm) 125

rai Sirpa (Mal) 377

Segapumancho (Tam) 156 Sirpha (Mal) 377 ri Sirrupulayvayr (Tam) 85 Segapumuntha (Tam) 156 Sirupulai (Tam) 85 ri Siruval Udunai (Tam) 59 Sevalangottai (Tam) 141 Siruvalvdaloyi (Tam) 59 Shaenai (Mal) 399 Sisalius (Punj) 74

Shaenai- (Tam) 399 Sitaapandu (Tel) 377

Kizangu Sitalachini (Beng) 170

Shalgam (Mal) 309 Sitapalam (Mal) 377

Shalgham (Mal) 309 Sitapalam (Tam) 377

Shali (Punj) 325 Sitapandu (Tel) 377

Shalichokha (Guj) 325 Sitaphal (Hindi) 377

Shaluka (Beng) 355 Sitaphal (Guj) 377

Shaqaqule- (Arab) 409 Sitaphal (Mar) 377

Hindi Sitaphal (Punj) 377

Sharifa (Hindi) 377 Sitaphala (Kan) 377

Sharifa (Punj) 377 Sitaphalamu (Tel) 377

Sharifa (Arab) 377 Sitaphazam (TAM) 377

Sharifa (NWP) 377 Sitappalam (Mal) 377

Sharifah (Hindi) 377 Sitappalam (TAM) 377

Sharifah (Pers) 377 Sivagam (Tam) 219

Shariphal (Hindi) 377 Soh-Phi (Khasihill) 207

Sharujeena (Assam) 96 Soi (Kash) 355

Sharul Arj (Assam) 96 Sompa (Tel) 355

Shatakachura (Guj) 183 Soolpha (Beng) 355

Shatakupivirai (Tam) 355 Sooran (Guj) 399

Shatakupivittul (Tel) 355 Sova (Hindi) 355

u Sowa (Eng) 355

Shavit (Arab) 355 Sowa (Hindi) 355

Shedeveli (Mal) 409 Sowa (Beng) 355

Sheeragam (Tam) 419 Sowa (Punj) 355

Shemmandarai (Tam) 156 Sowa (NWP) 355

Shepa (Mar) 355 Soya (Hindi) 355

Shepu (Mar) 355 Soya (Punj) 355

Sherasa (Mal) 309 Soya (Punj) 355

Shetashirsha (Hindi) 309 Soya (NWP) 355

Shetvad (Mar) 74 Soya (Urdu) 355

Shibt (Urdu) 355 Soya (Kumaon) 355

Shinka (Burm) 125 Spiny Bamboo (ENG) 464

Shiras (Mal) 309 Suah (Guj) 355

Shirasi (Mal) 309 Sufed Musli (Bom) 409

Shol (Persian) 355 Sufed Or (Hindi) 409

Shopha (Mar) 355 Safeta Musli

Shori (Beng) 183 Sufed Or (Guj) 409

Shotri (Konkani) 399 Safeta Musli

Shubit (Arab) 355 Sufed Or (Mar) 409

Shulupa (Beng) 355 Safeta Musli

Shumeo (Beng) 445 Sufeed Srah (Hindi) 1

Shupa (Mar) 355 Sugandhamari (Beng) 170

Shurshi (Beng) 309 cha

Siduram (Tam) 141 Sugar Apple (Eng) 377

20

Sugattan (Tam) 199 Tellagorra (Tel) 42

Sulpha (Beng) 355 Tellamulaka (Tel) 59 Suma (Konkani) 399 Tella-Mulaka (Tel) 59 Sumaiya (Garhwal) 445 Tellantisa (Tel) 42

Sunamarai (Nepal) 272 Tembri (Konkani) 158

Sungadhabala (Punj) 445 Tendi (Tam) 141

Suran (Hindi) 399 Thatch Grass (Eng) 199

Suran (Guj) 399 Theeyakanda (Tel) 399 Suran (Mar) 399 Thelagapindi (Tel) 85

Suran (Oriya) 399 Koora

Suran (Pers) 399 Thelu (Punj) 105 Suran (Konkani) 399 Thikaritoda (Hindi) 85

Suranagadde (Kan) 399 Thikiri (Hindi) 241

Suranakanda (Hindi) 399 Thipper (Mal) 309

Sursha (Beng) 309 Thomul (Kash) 325 Sursi (Hindi) 309 Thorli Dorli (Mar) 59

Sursi (Beng) 309 Thorny (Eng) 464

Surva (Guj) 355 Bamboo

Surva (Mar) 355 Tibbatu (Santhal) 59

Sutakanni (Mal) 377 Tidbhaghuri (Assam) 59 Sutha (Beng) 183 Tidbhagnri (Assam) 59

Sutopsha (Hindi) 355 Tilgugul (Kan) 309

Suva (Beng) 355 Tircorai-Kalai (Beng) 241

Suva (Mar) 355 Tiruvatti (Tam) 156 Suva-Nu-Be (Beng) 355 Titbaigum (Beng) 59

Suvarna (Kan) 399 Tittiruchi (Tam) 199

(Orchurna) Tittru (Tam) 199 Suvarna- (Kan) 399 Titveguna (Beng) 59

Gedda Tokamiriyalu (Tel) 170

Suvarnamu (Tel) 42 Toncor (Guj) 464

Suvarramandar (Mal) 156 Tongus (Hindi) 272

um Tori (Hindi) 309

Suvedasaram (Tam) 199 Toriya (Hindi) 309

Swedish (Eng) 309 Trinadhavajan (Mal) 464

Sweet Sop (Eng) 377 Trinadhvajamu (Tel) 464

Sweetsop Of (Eng) 377 Tsallogadda (Tel) 409

America Tukhmebedaaj (Pers) 141

Tabasheer (Pers) 466 irkhatai

Tabashir (Arab) 466 Tukhmekoknar (Pers) 1Tabashira (Arab) 464 Tumba (Mar) 74 Tadamiri (Guj) 170 Tumbai (Tam) 74

Tagar (Hindi) 445 Tumbay-Keere (Tam) 74

Tagar (Beng) 445 Tumbe (Kan) 74 Tagarganthoda (Mar) 445 Tumbe (Mal) 74 Tagarganttoda (Guj) 445 Tumbo (Konkani) 74 Tagarmul (Mar) 445 Tumni (Tel) 74

Tahara (Oriya) 475 Turnip (Eng) 309

Tailed Cubebs (Eng) 170 Turnip Rape (Eng) 309

Tailed Pepper (Eng) 170 Tuttam (Tam) 199 Taki (Nepali) 158 Tutturabenda (Tel) 42

Takkolam (Mal) 170 Txib (Arab) 125

Tandula (Mar) 325 Tyib (Arab) 125

Tandulamul (Mar) 325 Uala (Punj) 445

Tannirvittan- (Tam) 409 Ubhi Ringani (Guj) 59

Kizhangu Uddu (Kan) 241

Tannirvittang (Tam) 409 Uddulu (Tel) 241

Tattai (Tam) 464 Udid (Mar) 241

Tavakshira (Kan) 464 Udid (Kon) 241

Tejanam (Mal) 464 Udulbarka (Arab) 207

Teliyabish (Hindi) 475 Udulisk (Arab) 207

Tella Jilakarra (Tel) 419 Ujlimusli (Guj) 409

21

Ulipe (Kan) 156 Vatsanabhi (Tam) 475

Ulundu (Tam) 241 Vattu (Tam) 59

Ulunnu (Mal) 241 Vayase (Canarese) 59

Ulunthu (Tam) 241 Kadusonde

Unab (Mar) 219 Vd-Chha (Burma) 464 Unab (Punj) 219 Vedasam (Tam) 199

Urad (Punj) 241 Vederuppu (Tel) 464

Urd (Hindi) 241 Veduru (Tel) 464 Urid (Hindi) 241 Vedurubeeam (Tel) 464 Urud (Hindi) 241 Veduruppu (Tel) 466 Urukelkasar (Per) 183 Vellu (Mar) 464 Uruvi (Tam) 59 Vellu (Kon) 466

Ustargar (Pers) 59 Vellurum (Mal) 42 Uzhunnu (Mal) 241 Venu (Mal) 464 Vachanaga (Guj) 475 Venu (Tam) 464 Vachanaga (Kan) 475 Venulavanam (San) 466 Vada Ringni (Guj) 59 Veticheraku (Tel) 199 Vadari (Tam) 219 Vettiram (Tam) 219

Vadharni (Guj) 125 Veyal (Tam) 464

Vadikadheri (Hindi) 59 Veyam (Tam) 219 Vadlu (Tel) 325 Vindil (Tam) 464 Vagharni (Sind) 125 Vipurutti (Tam) 409 Vaghayan (Sind) 125 Vogel- (Eng) 261

Valai (Tam) 464 Tephrosis

Valam (Mal) 141 Vyakuda (Beng) 59

Valam (Tam) 141 Walking (Eng) 96

Valbevila (Sinhalese) 42 Maiden Hair

Valippo (Mal) 85 Fern

Valiyamula (Mal) 464 Wans (Guj) 464

Valiyovelo (Guj) 261 Warchalam (Tam) 141

Valli Milaku (Tam) 170 White Garden (Eng) 1

Valmilagu (Tam) 170 Poppy

Val-Milaku (Hindi) 170 White Poppy (Eng) 1Val-Milaku (Mal) 170 Wild Sugar (Eng) 199

Val-Milaku (Tam) 170 Cane

Valmulaku (Mal) 170 Wild Turnip (Eng) 309 Valudalai (Tam) 59 Wildnavew (Eng) 309 Vanaurada (Hindi) 261 Yang (Kash) 125 Vanshalochana (San) 466 Zamikand (Hindi) 399 Vanshalochana (Mar) 466 Zamikand (Urdu) 399 Vanskapur (Guj) 466 Zamilkanda (Hindi) 399

Vari (Tel) 325 Zamin Kanda (Punj) 399

Varidhanyamu (Tel) 325 Zaminkand (Urdu) 399 Varttagi (Tam) 59 Zamin-Qund (Urdu) 399 Vasan (Burma) 464 Zaniabilesham (Arab) 294

Vasanaavi (Tam) 475 i

Vasanabhi (Tam) 475 Zanjabilishami (Pers) 294 Vashanavi (Tam) 475 Zedoary (Eng) 183 Vas-Nu-Mitha (Guj) 466 Zinjar (Santhal) 156 Vaso (Kon) 466 Zira (Hindi) 419 Vathega-Kiyo (Burma) 464 Zira (Pers) 419 Vathegasu (Burma) 464 Zirah (Urdu) 419

Vatsanaabhi (Tel) 475 Zirasafed (Urdu) 419

Vatsanabha (Kan) 475 Zurambad (Arab) 183

Vatsanabhi (Kan) 475

Vatsanabhi (Mal) 475

22