Материалы фирмы ESAB

ОГЛАВЛЕНИЕ

1 Материалы для сварки углеродистых и низколегированных сталей.

1.1 Электроды для сварки углеродистых и низколегированных сталей.

Pipeweld 6010 9

OK Femax 33.80 9

OK Femax 38.48 9

OK Femax 38. 65 10

OK Femax 38. 85 10

OK Femax 38. 95 10

OK Femax 39. 50 11

OK 43. 32 11

OK 46. 00 11

ОЗС-12 12

OK 46. 16 12

OK 48. 00 12

УОНИИ-13/45А 13

УОНИИ-13/45Р 13

УОНИИ-13/45 13

УОНИИ-13/55 13

УОНИИ-13/55Р 14

OK 48. 04 14

OK 48. 05 14

OK 48. 15 15

OK 48. 68 15

OK 53. 05 15

OK 53.35 16

OK 53. 70 16

OK 55. 00 16

1.2 Сплошные проволоки для полуавтоматической сварки в среде защитных газов угле­ родистых и низколегированных сталей.

OK Aristorod 12. 50 17

OK Autrod 12. 51 17

OK Aristorod 12. 6 18

OK Autrod 12.64 18

OK Autrod 12.66 18

1.3 Присадочные прутки для аргонодуговой сварки углеродистых и низколегированных сталей.

OKTigrod 12.60 19

OKTigrod 12.64 19

1.4 Порошковые проволоки для полуавтоматической сварки и наплавки углеродистых и низколегированных сталей.

OKTubrod 14. 12 19

OKTubrod15. 00 20

OKTubrod 15. 02 20

OKTubrod 15. 12 20

OKTubrod 15. 13 21

OKTubrod 15. 13 S 21

OKTubrod 15. 14 21

FilarcPZ61 11 22

FilarcPZ61 13 22

Filarc PZ 61 13S 23

Filarc PZ 61 14S 23

2

2 Материалы для сварки легированных, высокопрочных

и теплоустойчивых сталей.

2.1 Электроды для сварки легированных, высокопрочных и теплоустойчивых сталей.

Pipeweld7010 24

Pipeweld8010 24

OK 48. 08 25

Э-138 50Н 25

FILARC76S 25

АНО-ТМ 25

OK 73. 08 26

OK 73. 68 26

48ХН-2 26

OK 73. 79 27

FILARC88S 27

OK 74.46 27

OK 74. 70 27

OK 74. 78 28

OK 75. 75 28

OK 75. 78 28

OK 76. 18 28

OK 76. 28 29

OK 76. 35 29

OK 76. 96 29

2.2 Сплошные проволоки для полуавтоматической сварки в среде защитных газов легированных, высокопрочных и теплоустойчивых сталей.

OKAutrod 13.09 30

OKAutrod 13. 12 30

OKAutrod 13. 13 30

OKAutrod 13.22 31

OKAutrod 13.26 31

OKAutrod 13.28 31

OKAutrod 13.29 32

OKAutrod 13.31 32

2.3 Присадочные прутки для аргонодуговой сварки легированных, высокопрочных и теплоустойчивых сталей.

OK Tigrod13. 09 32

OK Tigrod13. 12 33

OKTigrod 13. 13 33

OKTigrod 13.22 33

OKTigrod 13.28 34

OKTigrod 13.32 34

OKTigrod 13.38 34

2.4 Порошковые проволоки для полуавтоматической сварки легированных, высокопроч­ ных и теплоустойчивых сталей.

OKTubrod 14.01 35

OKTubrod14. 02 35

OKTubrod 14. 03 35

OKTubrod 15. 17 36

OKTubrod 15. 20 36

OKTubrod 15. 22 36

3

FilarcPZ61 15 37

Filarc PZ 61 16S 37

FilarcPZ6125 37

Filarc PZ 61 38 38

Filarc PZ 61 45 38

3 Материалы для сварки нержавеющих и жаростойких сталей.

3.1 Электроды для сварки нержавеющих и жаростойких сталей.

OK61.25 39

ОК 61.30 39

ОК 61.35 39

ОК61.80 40

ОК61.81 40

OK61.85 40

ОК61.86 41

ОК63. 20 41

ОК63. 30 41

ОК63. 34 42

ОК63. 35 42

ОК63. 80 42

ОК63. 85 43

ОК64. 30 43

ОК64. 63 43

ОК67. 15 44

ОК67. 50 44

ОК67. 60 44

ОК67. 62 45

ОК67. 70 45

OK67.75 45

ОК68. 15 46

ОК68. 17 46

OK68. 25 46

OK68. 53 47

OK68. 60 47

Filarc BM310M 47

ОК69. 33 48

3.2 Сплошные проволоки для полуавтоматической сварки в среде эащитных газов нержавеющих и жаростойких сталей.

OKAutrod 16. 11 48

OKAutrod 16. 12 48

OKAutrod 16.31 49

OKAutrod 16.32 49

OKAutrod 16.51 49

OKAutrod 16.53 50

OKAutrod 16.54 50

OKAutrod 16.55 50

OKAutrod 16.70 51

OKAutrod 16.75 51

OKAutrod 16.79 51

OKAutrod 16.81 52

OKAutrod 16.86 52

OKAutrod 16.95 52

3.3 Присадочные прутки для аргонодуговой сварки нержавеющих и жаростойких ста­ лей.

4

OKTigrod 16. 10 53

OKTigrod16. 11 53

OKTigrod 16. 12 53

OKTigrod 16. 31 54

OKTigrod 16. 32 54

OKTigrod 16. 51 54

OKTigrod 16.53 55

OKTigrod 16.55 55

OKTigrod 16.70 55

OKTigrod 16.75 56

OKTigrod 16.86 56

OKTigrod 16. 88 56

OKTigrod 16. 95 57

3.4 Порошковые проволоки для полуавтоматической сварки нержавеющих

и жаростойких сталей.

OKTubrod14. 20 57

OKTubrod14. 21 57

OKTubrod14. 22 58

OKTubrod14. 25 58

OKTubrod 14.27 58

OKTubrod 14.28 59

OKTubrod 14.30 59

OKTubrod 14.31 60

OKTubrod 14.32 60

OKTubrod 14. 33 60

OKTubrod 14. 34 61

FilarcPZ6166 61

4. Электроды для сварки трудносвариваемых сталей и разнородных сварных соединений.

ОК 67.45 62

ОК 67.52 62

ОК68. 81 63

ОК68. 82 63

5. Материалы для сварки чугуна и сплавов на основе никеля. 5.1. Электроды для сварки чугуна и сплавов на основе никеля.

ОК 92.05 64

ОК 92.15 64

ОК 92.18 65

ОК92.26 65

ОК 92.35 66

OK92. 45 66

ОК92.58 67

ОК 92.60 67

ОК92. 86 68

5.2 Проволоки для сварки чугуна и сплавов на основе никеля.

OKTubrodur 15.66 68

OKAutrod 19.82 68

OKAutrod 19.85 69

5.3 Присадочные прутки для аргонодуговой сварки чугуна и сплавов на основе никеля.

OKTigrod 19. 82 69

OKTigrod 19. 85 69

OKTigrod 19.92 69

6. Материалы для сварки меди и ее сплавов.

6.1 Электроды для сварки меди и ее сплавов.

ОК 94.25 70

ОК 94.55 70

6.2 Проволоки для сварки меди и ее сплавов.

OKAutrod 19. 12 71

OKAutrod 19.30 71

OKAutrod 19.40 71

6.3 Присадочные прутки для аргонодуговой сварки меди и ее сплавов.

OKTigrod 19. 12 72

OKTigrod 19.30 72

7 Материалы для сварки алюминия и его сплавов.

7.1 Электроды для сварки алюминия и его сплавов.

ОК96.10 72

OK96. 20 73

OK96. 40 73

OK96. 50 73

7.2 Проволоки для сварки алюминия и его сплавов.

OKAutrod 18.01 74

OKAutrod 18.04 74

OKAutrod 18. 11 74

OKAutrod 18. 15 74

OKAutrod 18. 16 75

OKAutrod 18.20 75

OKAutrod 18.22 75

7. 3 Присадочные прутки для аргонодуговой сварки алюминия и его сплавов.

OKTigrod 18.01 76

OKTigrod 18.04 76

OKTigrod 18. 11 76

OKTigrod 18. 15 76

OKTigrod 18. 16 76

OKTigrod 18. 20 77

OKTigrod 18. 22 77

8 Электроды для резки и строжки.

OK21.03 77

OK Carbon 78

9 Материалы для наплавки и ремонта деталей.

9.1 Электроды для изностойкой наплавки и ремонта деталей.

ОК83. 27 79

ОК83. 28 79

ОК83. 50 79

ОК83. 65 79

ОК84. 42 80

ОК84. 52 80

ОК84. 58 80

ОК84. 78 80

ОК84. 80 81

ОК84. 84 81

6

9.2 Электроды для наплавки и ремонта деталей из марганцовистых, инструментальных и теплоустойчивых сталей

ОК85. 58 81

ОК85. 65 81

ОК86. 08 82

ОК86. 20 82

ОК86. 28 82

ОК86. 30 82

ОК92. 35 83

ОК93. 01 83

ОК93. 06 83

ОК93. 07 83

ОК93. 12 84

9.3 Проволоки для ремонта и наплавки деталей

OKAutrod 13.89 84

OKAutrod 13.90 84

OKAutrod 13.91 84

9.4 Порошковые проволоки для наплавки и ремонта деталей

OK Tubrodur 14 .70 85

OK Tubrodur 14.71 85

OK Tubrodur 15. 40 85

OK Tubrodur 15. 42 85

OK Tubrodur 15. 43 86

OK Tubrodur 15. 52 86

OK Tubrodur 15 .60 86

OK Tubrodur 15. 65 86

OK Tubrodur 15. 73 87

OK Tubrodur 15. 80 87

OK Tubrodur 15. 82 87

OK Tubrodur 15. 84 87

OK Tubrodur 15. 86 88

Указатель применения материалов ЕSАВ для сварки и наплавки 89

10. Керамические подкладки 92

11. Химические материалы 94

Таблица соответствия российских электродов и электродов фирмы ЭСАБ 95

Сокращения

R_m — предел прочности

Rp0. 2m — условный предел текучести

А ' — относительное удлинение

HRC — твердость по Роквеллу

НВ — твердость по Бринеллю

HV — твердость по Викерсу

aw — после сварки

w h — после наклепа

FN — ферритное число

SMAW — ручная дуговая сварка покрытым электродом

FCAW — дуговая сварка порошковой проволокой

GMAW — дуговая сварка в защитных газах

GTAW — дуговая сварка в защитных газах неплавящимся электродом

SAW — дуговая сварка под флюсом

= + — постоянный ток обратной полярности

= — — постоянный ток прямой полярности

— переменный ток

Ux.x. — напряжение холостого хода

Химические символы

А1	— Алюминий
В	— Бор
С	— Углерод
Сг	— Хром
Со	— Кобальт
Сu	— Медь
Мп	— Марганец
Мо	— Молибден
Nb	— Ниобий
Ni	— Никель
Р	— Фосфор
S	— Сера
Si	— Кремний
Sn	— Олово
Ti	— Титан
W	— Вольфрам
V	— Ванадий
Mg	— Магний

1 Материалы для сварки углеродистых и низколегированных сталей 1.1 Электроды для сварки углеродистых и низколегированных сталей

Марка, тип покрытия, описание	Классификация	Хим.состав наплавленного металла	Механические свойства наплавленного металла
Pipeweld 6010 Тип покрытия — целлюлозный. Применяется для односторонней свар­ки труб и трубопроводов во всех про­странственных положениях. Дуга при сварке легко контролируется, обладает глубоким проплавлением при малом объеме сварочной ванны, сварочная ван­на быстро кристаллизуется, шлак легко отделяется. Дает хорошие результаты при плохо подогнанных кромках. Ток =+ -Положение 1,2,3,4,5,6.	Э46А/ ГОСТ 9467-75. Е433С 14/ ISO 2560. E6010/AWSA5.1	С 0,12 Si 0,2 Mn 0,5	Предел текучести 380 МПа Предел прочности 470 МПа Удлинение 30% KV 0°С 80 Дж -20°С 70 Дж
OK Femax 33.80 Тип покрытия — рутиловый. Высокопроизводительный электрод с покрытием, содержащим порошок желе­за. Обеспечивает мелкокапельный пере­нос металла без коротких замыканий при больших сварочных токах. Хорош при заполнении разделок. Может также применяться при гравитационной свар­ке. Рекомендуется при сварке углеродис­тых сталей, судовых сталей A, D квалите-та. Коэффициент перехода — 180%. Ток = + - / ~ Ux.x. -50B Положение 1, 2.	Э55А/ ГОСТ 9467-75. Е7024 / AWSA5.1. E42 0 RR73 / EN499	С 0,09 Si 0,4 Mn 0,7	Предел текучести 460 МПа Предел прочности 540 МПа Удлинение 27% KV -20°С 90 Дж -40°С 50 Дж -50°С 35 Дж
OK Femax 38. 48 Тип покрытия — основной. Высокопроизводительный электрод с покрытием, содержащим порошок железа. Отличается низким содержани­ем водорода. Рекомендуется для запол­нения широких разделок, особенно в нижнем положении. Обеспечивает равномерное заполнение разделки со стабильной шириной шва. Характеризуется низким разбрызгива­нием. Коэффициент перехода — 150%. Toк =+ / ~ U x.x.=60B Положение 1,2,3.	Э55А/ ГОСТ 9467-75. E7028 / AWSA5. 1. E423RB53H10/ EN499	С 0,07 Si 0,4 Mn 1,1	Предел текучес­ти 430 МПа Пределпрочнос-ти 540 МПа Удлинение 26% KV -20°С 100 Дж -30°С 80 Дж -40°С 35 Дж

1.1 Электроды для сварки углеродистых и низколегированных сталей

Марка, тип покрытия, описание	Классификация	Хим. состав наплавленного металла	Механические свойства наплавленного металла
OK Femax 38.65 Тип покрытия — основной. Высокопроизводительный электрод с покрытием, содержащим порошок желе­за. Обеспечивает мелкокапельный пере­нос металла без коротких замыканий. Металл хорошо удерживается на верти­кальной стенке, что исключает подрезы даже при большом сварочном токе. Коэффициент перехода — 160%. Toк=+ - / ~ U x.x. =65B Положение 1,2.	Э55А/ ГОСТ 9467-75. Е42 4B73H5 / EN499 E7028 / AWSA5.1	С 0,07 Si 0,4 Mn 1,1	Предел текучести 480 МПа Предел прочности 555 МПа Удлинение 26% KV 0°С 60 Дж -20°С 50 Дж
OK Femax 38. 85 Тип покрытия — рутилово-основное. Электрод с покрытием, содержащим порошок железа. Дает наилучшие результаты при сварке на переменном токе. Рекомендуется для заполнения разделок для высокопрочных конструкционных и судовых сталей, где не разрешается применение рутиловых электродов. Коэффициент перехода — 220%. Ток =+ / ~ U x.x.=65B Положение 1,2.	Э55/ ГОСТ 9467-75. Е7028/ AWS A5.1 E423RB73H10/ EN499	С 0,07 Si 0,6 Mn 1,1	Предел текучести 480 МПа Предел прочности 560 МПа Удлинение 29% KV -20°С 100 Дж -30°С 80 Дж
OK Femax 38. 95 Тип покрытия — основной. Электрод с покрытием, содержащим порошок железа. По производительно­сти сравним со сваркой под флюсом — 240г/мин наплавленного металла при сварке электродом d= 6мм. Обеспечива­ет плавный переход от шва к основному металлу. Рекомендуется для заполнения широких разделок, особенно в нижнем положении. Применяется при сварке углеродистых сталей, обычныхи высокопрочных судо­вых сталей A, D, Е квалитета. Коэффициент перехода — 240%. Ток =+ / ~ U x.x.=70B Положение 1.	Э50А/ ГОСТ 9467-75. Е7028 / AWSA5.1 Е38 4B73H10/ EN499	С 0.07 Si 0.4 Mn 1.1	Предел текучести 400 МПа Предел прочности 500 МПа Удлинение 30% KV -20°С 100 Дж -40°С 90 Дж

10