Методические указания

Особенностью овладения иностранным языком при заочном обучении является то, что объем самостоятельной работы студента по выработке речевых навыков и умений значительно превышает объем практических аудиторных занятий с преподавателем. Таким образом, для того, чтобы добиться успеха, необходимо приступить к работе над языком с первых дней обучения в вузе и заниматься систематически.

Самостоятельная работа студента по изучению иностранного языка охватывает: заучивание слов английского языка, уяснение правил словообразования, грамматических правил, чтение текстов на английском языке вслух в соответствии с правилами чтения, понимание текстов, построение вопросов и ответов к текстам, перевод на русский язык (устный и письменный).

Выполнение контрольных заданий и оформление контрольных работ

1. Количество контрольных заданий установлено учебным планом института. Студенты 1 курса заочной формы обучения подготовки бакалавров по направлениям 270800 «Строительство» и 220400 «Управление в технических системах» выполняют контрольное задание №1 своего варианта. Студенты 1 курса заочной формы обучения подготовки бакалавров по направлениям 190600 «Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов» и 140400 «Электроэнергетика и электротехника», а также студенты подготовки специалистов по направлению 190109 «Наземные транспортно-технологические средства» выполняют контрольные задания №1 и №2 своего варианта.

2. Каждое контрольное задание в данном пособии предлагается в пяти вариантах. Вы должны выполнить один из пяти вариантов в соответствии с последней цифрой студенческого шифра: студенты, шифр которых оканчивается на 1 или 2, выполняют вариант № 1; на 3 или 4 – № 2; на 5 или 6 – № 3; на 7 или 8 – № 4; на 9 или 0 – № 5.

3. Выполнять письменные контрольные работы следует в отдельной тетради. На обложке должна быть написана фамилия, имя, отчество, номер контрольной работы, курс, специальность и шифр.

4. Материал контрольной работы следует располагать в тетради по следующему образцу:

Левая страница		Правая страница
Поля	Английский текст	Русский текст	Поля

5. Контрольные работы должны выполняться строго согласно заданиям.

6. Выполненные контрольные работы должны быть сданы преподавателю для проверки не позднее, чем за 10 дней до начала зачетно-экзаменационной сессии.

7. Если контрольные работы выполнены без соблюдения указаний или не полностью, она возвращается без проверки.

Рекомендуемая литература

Учебники и учебные пособия

1. Орловская И.В. Учебник английского языка для технических университетов и вузов / И.В. Орловская, Л.С. Семенова, А.И. Скубриева. – 11-е изд. – М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2010. – 448 с.

2. Андрианова Л.Н. Курс английского языка для вечерних и заочных технических вузов: Учеб. / Л.Н. Андрианова, Н.Ю. Багрова, Э.В. Ершова. – 5-е изд., перераб. и доп. – М.: Высш. шк., 2002. – 464 с.

Грамматические справочники

3. Смирнова С.А. Учебно-методическое пособие по грамматике английского языка. / С.А. Смирнова. – Губкин: Изд-во Губкинского института (филиала) ФГБОУ ВПО МГОУ им. В.С. Черномырдина, 2011 г.

4. Любой грамматический справочник английского языка.

Словари

5. Англо-русский словарь на 70 тысяч слов и более (любое издание).

6. Отраслевые словари.