Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
МИНСК.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
40.63 Кб
Скачать

Importance of Zoology

Animals play a big part in man's life. Ages ago primitive people hunted them for meat and hides to make clothing and footwear. Some of the animals were gradually tamed and domesticated. At present they provide us with meat and dairy produce as well as raw materials for making our clothes and wear.

Many of the wild animals are also of use to man. The seas and rivers are full of fish which we eat; in the woods there are fur-bearing animals whose pelts are very valuable; useful birds live everywhere, constantly destroying insects harmful to orchards and crops.

Some of the animals, however, are quite harmful. Many insects cause damage to plantations, orchards and woods. Wolves are known to attack domestic animals. Mice and rats are a grave threat to food stores. Flies and lice spread disease. Persistent struggle must be carried on against them.

To protect useful animals, to take proper care of domestic animals, and to combat harmful animals, it is necessary to know all about their habits and constitutions. This is exactly what zoology as a science is interested in. Zoology studies animal life.

All animals are divided into several large groups. Each large group of animals is called a phylum. For the purposes of elementary biology, we can divide animals into ten phyla, as follows:

Важность зоологии

Животные играют большую роль в жизни человека. Давным-давно первобытных людей охотились на них ради мяса и кожи, чтобы сделать одежду и обувь. Некоторые из животных были постепенно приручил и одомашнены. В настоящее время они дают нам с мясом и молочными продуктами, а также в качестве сырья для изготовления нашей одежды и носить.

Многие из диких животных также использовать для человека. Моря и реки, полные рыбы, которые мы едим; в лесу есть пушные животные, шкурки очень ценны; полезные птицы живут везде, постоянно уничтожая насекомых, вредных для садов и сельскохозяйственных культур.

Некоторые из животных, однако, весьма вредными. Многие насекомые привести к повреждению насаждений, садов и лесов. Волки, как известно, нападают на домашних животных. Мыши и крысы серьезную угрозу для продовольственных магазинов. Мухи и распространение вшей болезнь. Упорная борьба должна вестись против них.

Для защиты полезных животных, чтобы должным образом позаботиться о домашних животных и для борьбы с вредными животными, необходимо знать все о своих привычках и конституции. Это именно то, что зоология как наука заинтересована в. Зоология изучает жизнь животных.

Все животные делятся на несколько больших групп. Каждый большая группа животных называется тип. Для целей элементарной биологии, можно разделить животных в десять фил, а именно:

TEXT 2

PROTOZOA (FIRST ANIMALS)

Animals Included in the Phylum Protozoa

All one-celled animals belong to the protozoa. (The name "protozoan" means "first animal"), with very few exceptions, the animals in this phylum are of microscopic size. Protozoa live wherever there is moisture. Thus we find them in the oceans, in permanent bodies of fresh water, in pools, in decaying vegetation and in moist soil.

Many species of protozoa live as parasites within the bodies of other animals. The ability of protozoa to survive is enhanced by the fact that many species are able to endure the absence of water for considerable periods of time. They do this by forming protective coverings, called spores or cysts. Protozoa are readily carried by the ocean or river currents, or in the encysted states may be blown by the wind or transferred from one pond to another in the mud that clings to the feat of birds. Encystment not only furthers the distribution of protozoa but also enables them to live in habitats they otherwise could not invade.

Within the hard walls of their cysts, some protozoa can withstand the heat and drought of summer in the desert. After the first rain the cysts burst and the protozoa move about, frequently encysting again after only an hour of activity.

About fifteen thousand species have already been described, though it is probable that many more remain to be discovered.

Животных, включенных в простейших Тип

Все одноклеточные животные относятся к простейшим. (Название "простейшие" означает "первый") животное, с очень немногими исключениями, животные в этом типу являются микроскопического размера. Простейшие жить там, где есть влага. Таким образом, мы находим их в океанах, в постоянных органов пресной воды, в бассейнах, в гниющих растений и во влажную почву.

Многие виды простейших живут как паразиты внутри тела других животных. Способность простейших выжить усиливается тем, что многие виды способны переносить отсутствие воды для значительных периодов времени. Они делают это путем формирования защитных покрытий, называемых спорами или кисты. Простейшие легко осуществляется с помощью океанских течений или реку, или в осумкованный состояний может быть ветром или переходить от одного пруда в другой в грязи, что цепляется к подвигу птиц. Инцистирования не только способствует распространению простейших, но также позволяет им жить в местах обитания они в противном случае не могли вторгнуться.

В жестких стенок кисты их, некоторые простейшие выдерживают жару и засуху летом в пустыне. После первого дождя кисты ворвались и простейшие двигаться, часто encysting снова только после часа деятельности.

The Classes of Protozoa

Protozoa are divided according to their means of locomotion into four classes:

1. Those that move by means of temporary projections of their protoplasm called pseudopodia ("false feet").

2. Those that move by means of whiplike structures called flagella.

3. Those that move by means of hairlike structures called cilia.

4. Those that have no organs of locomotion, these protozoa are known as sporozoa.

Классы простейших

Простейшие делятся в соответствии с их помощью передвижения в четырех классах:

1. Те, которые перемещаются с помощью временных прогнозов их протоплазмы называется псевдоподий ("ложные ноги»).

2. Те, которые перемещаются с помощью whiplike структур, называемых жгутиками.

3. Те, которые перемещаются с помощью структур, называемых на волосы реснички.

4. Те, которые не имеют органы передвижения, эти простейшие известен как споровиков.