Text 1 zoology - a study of animal life
The Animal Kingdom
Animals are found all over the world: from the cold Arctic countries to the hot tropical areas, on the mountain peaks and in the depths of the sea.
Everyone knows the domestic animals and has heard about bears and wolves, and has seen birds, lizards and frogs; everyone has eaten fish. Insects, worms and snails are also, animals. Some animals, like bacteria and one-celled algae, can be seen only under a microscope.
The animal kingdom is more varied than that of plants. There are some 500.000 different species of plants and 1.500.000 different species of animals, i.e., three times as many.
Animals live in very different kind of places, or, as we say, have different "natural homes" (habitats). Fish live it water polar bears prefer the shores of the Arctic Ocean and its ice-floes, while brown bears like forests. Earthworms live in the soil and burrow their way to the surface only after rain.
Some, animals are parasites that live in the bodies of other animals, for instance, the intestinal worms.
Excavations have revealed solid remains of animals which earlier inhabited our planet but are now extinct. On many occasions the finds consisted of mammoth bones and teeth. Mammoths were like elephants but were covered with thick fur because they lived in areas where the climate was very cold.
The fossils prove that the animal kingdom has not remained unchanged but has been in a process of steady and continuous development. Arising from primitive organisms, animals have evolved into a bewildering variety of forms of ever increasing complexity of structure. When these animals are carefully studied and compared, one can see that many of them resemble man in various ways, notably in the presence of a row of bones along the middle of the back. The animals having internal bones including a backbone or vertebral column are known as vertebrates and comprise all the fish, the frogs, the lizards, snakes, turtles and crocodiles, every kind of bird and all the hairy animals, known as mammals, such as elephants, lions, dogs and mice. Actually these more or less familiar animals comprise only about 5 per sent of the animals kingdom.
The remaining 95 per sent consists of animals without backbones, called invertebrates.
Царство животных
Животные находятся по всему миру: от холодных арктических стран в горячих тропических районах, на горных пиков и в глубинах моря.
Всем известно, домашние животные и слышал о медведей и волков, и увидел птиц, ящериц и лягушек; все съел рыбу. Насекомые, черви и улитки также, животные. Некоторые животные, как бактерии и одноклеточные водоросли, можно увидеть только под микроскопом.
Животный мир более разнообразен, чем растений. Есть некоторые 500.000 различных видов растений и 1.500.000 различных видов животных, т.е. в три раза больше.
Животные живут в очень различного рода мест, или, как мы говорим, имеют различные «естественные дома" (среды обитания). Рыба жить воды полярные медведи предпочитают берега Северного Ледовитого океана и его льдин, в то время как бурые медведи, как леса. Дождевые черви живут в почве и зарываются свой путь к поверхности только после дождя.
Некоторые из них, животные паразиты, которые живут в телах других животных, например, кишечная черви.
Раскопки показали, твердые остатки животных, которые ранее населяли нашу планету, но которые в настоящее время исчезли. Во многих случаях находки состояла из костей мамонта и зубы. Мамонты были как слоны, но были покрыты густой шерстью, потому что они жили в районах, где климат очень холодно.
Окаменелости доказать, что животное царство не оставалась неизменной, но был в процессе устойчивого и непрерывного развития. Исходя из примитивных организмов, животные эволюционировали в огромное разнообразие форм постоянно растет сложность конструкции. Когда эти животные были тщательно изучены и сопоставлены, можно видеть, что многие из них напоминают человека различными способами, в частности, в присутствии ряда костей вдоль середины спины. Животные, имеющие внутренние кости в том числе позвоночника или позвоночного столба известны как позвоночных и включают в себя всю рыбу, лягушек, ящериц, змей, черепах и крокодилов, каждый вид птицы и все волосатые животные, известные как млекопитающие, такие как слоны , львы, собаки и мыши. На самом деле эти более или менее знакомы животных содержат лишь около 5 процентов отправлено животных царства.
Animals and Plants
Animals and plants are similar in many ways: they need food for their nutrition; they breathe; they grow and reproduce. Their bodies consist of celis.
But at the same time, they are different primarily with regard to their food requirements. Green plants grow by absorbing carbon dioxide from the air, and water and mineral salts from the soil. They use these inorganic materials to make up organic substances (carbohydrates, fats and proteins) in the presence of sunlight. Animals cannot live on such a diet. They need plants or other animals - they got their food from ready-made organic matter.
Other distinctive features of animals are their organs of movement their nervous system and sense organs, all of which plants lack.
The above-mentioned distinctive features are not always present. There are plants which feed on organic matter (for instance, the fungi) and some which are able to swim about (for example, a number of algae). On the other hand, some animals are immobile.
The two groups of living organisms, animals and plants, form the organic world. They are closely connected. Plants take in inorganic materials and build organic ones, which animals use as food. Animals, for their part, discharge carbon dioxide which is absorbed by plants as part of their nutrition
Животные и растения
Животные и растения во многом похожи: они нуждаются в пище для их питания; они дышат; они растут и размножаются. Их тела состоят из Celis.
Но в то же время, они отличаются, прежде всего, в отношении их потребностей в питании. Зеленые растения растут, поглощая углекислый газ из воздуха, и воды и минеральных солей из почвы. Они используют эти неорганические материалы составляют органические вещества (углеводы, жиры и белки) в присутствии солнечного света. Животные не могут жить на такой диете. Они должны растения или других животных - они получили свою еду от готового органического вещества.
Другие отличительные особенности животных являются их органы движения их нервная система и органы чувств, все из которых не имеют растения.
Вышеупомянутые отличительные особенности присутствуют не всегда. Есть растения, которые питаются органическими веществами (например, грибы), а также такие, которые способны плавают (например, количество водорослей). С другой стороны, некоторые животные являются неподвижными.
Эти две группы живых организмов, животных и растений, образуют органический мир. Они тесно связаны. Растения взять в неорганических материалов и строить органические те, которые животные используют в пищу. Животные, в свою очередь, выполнять диоксид углерода, который поглощается растениями, как часть их питания
