- •Знакомство, прощание
- •Дни недели, месяца, время
- •Числительные
- •Говорим о себе развернуто (глаголы быть, иметь)
- •Ориентирование на местности
- •Местоимения
- •Покупки, магазины
- •Родственники
- •Волшебные слова
- •Указательные местоимения, наречия
- •Где мы живем
- •Ложные друзья переводчика
- •Что в квартире
- •Слова паразиты
- •Сленг (люди)
- •Предлоги
- •Прошедшие времена (обзор) Простые времена:
- •Сложные времена:
- •Перфект
- •Слова без гласных
- •Безличные местоимения
- •Собирательные числительные и количественные существительные
- •Наречия
- •Склонение существительных
Сербский язык по урокам Ольги Барнак
Знакомство, прощание
Приветствия |
Прощания |
Здраво! Чао! – Привет Чао, како си (сте)? – Привет, как ты (Вы)? Чао, добро сам! Како си ти (сте ви)? – Привет, хорошо! А ты как (Вы как)? |
Здраво, видимо си! – Пока, увидимся! Лаку ноћ! (Доброй ночи) До виђеня! – До свидания! Видимо се! – Увидимся! |
Приветствия по времени дня: Добро jутро! Добар дан! Добро вече!
Дни недели, месяца, время
понеделjак |
уторак |
среда |
четвртак |
петак |
субота |
неделjа |
Месяцы:
jануар |
фебруар |
март |
април |
маj |
jуни |
jули |
август |
септембар |
октобар |
новембар |
децембар |
Времена года: Дни:
|
весна |
лето |
осень |
зима |
|
пролеће |
лето |
jесен |
зима |
этой весной (летом и т.д.) |
пролетос |
летос |
jесенас |
зимус |
в прошлом году |
лани |
|||
позавчера |
прекjуче |
вчера |
jуче |
СЕГОДНЯ |
ДАНАС |
завтра |
сутра |
послезавтра |
прекосутра |
Пример: Лани био сам на мору у Цноj Горе.
Прочие временные указания: сваки дан - ежедневно, каждый день, сад – сейчас, тренутно (моментално) - в данный момент, цео дан - целый день
Числительные
|
Простое |
Порядк. |
|
|
|
|
23-й : двадесет тречи … 100-й : стоти 101-й : сто први 102-й : сто други |
1 |
jедан |
први |
11 |
jеданаест |
30 |
тридесет |
|
2 |
два |
други |
12 |
дванаест |
40 |
четрдесет |
|
3 |
три |
тречи |
13 |
тринаест |
50 |
педесет |
|
4 |
четири |
четврти |
14 |
четрнаест |
60 |
шездесет |
|
5 |
пет |
пети |
15 |
петнаест |
70 |
седамдесет |
|
6 |
шест |
шести |
16 |
шестнаест |
80 |
осамдесет |
|
7 |
седам |
седми |
17 |
седамнаест |
90 |
деведесет |
|
8 |
осем |
осми |
18 |
осамнаест |
100 |
сто |
|
9 |
девет |
девети |
19 |
деветнаест |
1000 |
хилjада |
|
10 |
десет |
десети |
20 |
двадесет |
106 |
милион |
Говорим о себе развернуто (глаголы быть, иметь)
Зовем се Сергеj. |
Меня зовут Сергей. |
Имам двадесет девет годин. |
Мне 29 лет. |
Jа сам програмист по струци. |
Я программист по образованию. |
Спряжение глагола ИМЕТЬ
jа |
имам |
немам |
мы |
имамо |
немамо |
ти |
имаш |
немаш |
вы |
имате |
немате |
он (она,оно) |
има |
нема |
они (оне, она) |
имаjу |
немаjу |
Спряжение глагола БЫТЬ (краткая и долгая формы)
jа |
сам |
jесам |
мы |
смо |
jесмо |
ти |
си |
jеси |
вы |
сте |
jесте |
он (она,оно) |
jе |
jесте |
они (оне, она) |
су |
jесу |
При наличии местоимения долгая форма становится усилительной:
Ја јесам код куће. (Я правда дома.) Ми јесмо срби. (Мы действительно сербы.)
Отрицательная форма глагола быть образуется с помощью добавления частицы НИ к короткой форме:
Нисам код куће. (Меня нет дома). Нисмо у граду. (Мы не в городе). Нису студенти. (Они не студенты)
Вопросительную форму можно образовать двумя способами:
1. Инверсия (перестановка слов) + вопросительная частица ли (с долгой формой глагола): Јеси ли (ти) код куће?
2. Вопросительная конструкция Да ли (с краткой формой глагола): Да ли је (он) студент?