Раздел второй. О болезни брджэд-бйэд или бргйал-гзэр Глава сто сорок шестая. О болезни брджэд-бйэд или бргйал-гзэр

О т.н. “болезни брджэд-бйэд или бргйал-гзэр”: это болезнь³⁴⁷, при которой различные заболевания причиняют вред головному мозгу и [изменяют внутричерепное] давление, из-за чего [больной] падает в обморок и часто теряет сознание.

О провоцирующих условиях: если в головном мозге образуется скран, или происходит внедрение червей, или скапливается жидкость, или происходит закупорка кровеносного сосуда, а также, если в голове [остаются последствия] травмы, возбуждается рлунг, изменяется кровяное давление и т.п., [все это] будет провоцировать [возникновение этой болезни].

О признаках [этой] болезни: как сказано [в тантре], "характерными признаками [этой болезни будут] дрожь в сердце, головокружение, обильное [истечение] слюней и соплей, во время приступа [больной] лишается чувств, скрежещет зубами, конечности сводит судорогами³⁴⁸, будет рвота пеной, сознание будто бы погружается во мрак"; вообще [говоря, формы этой болезни, дифференцируемые] по степени опасности, сильно отличаются по частоте и продолжительности приступов, однако, главными [признаками, присутствующими при любой форме], будут внезапность подъема болезни, сопровождаемого потерей сознания, искривление рта и глаз, одеревенение конечностей и скрежетание зубами, судороги конечностей, рвота пеной, истечение слюней и соплей, побагровение губ, бледность лица и т.п., затем, после сравнительно короткого [по времени приступа больной] приходит в себя [и его состояние] практически ничем не отличается от нормы; при малоопасной форме болезни приступы возникают не чаще, чем раз в несколько недель или даже месяцев, а длятся по нескольку минут или секунд, [после чего больной] сразу приходит в себя и т.п.

Методы лечения: прежде всего, следует назначать лекарства, исходя из анализа причин болезни; обычно дают такие лекарства из ходовых рецептурников как Бла-мэд, Бйанг-па-бчу-гчиг, Бйур-дмар-нйэр-лнга, Ар-бргйад-кхйунг-бснан, Са-ра’и-шэс-брцон, Му-тиг-нйэр-лнга, Гар-наг-бчу-па, А-гар-нйи-шу, Ратна-бсам-‘пхэл и т.п., а, кроме того, в зависимости от состояния организма и возраста следует искусно применять соответствующие составы из тантры и комментариев; в дополнение ставь на [точку] спйи-гцуг снабженную трутом золотую иглу, применяй [метод прижигания] горящим трутом мго-бжи-‘гэгс и т.п.

Раздел третий. О болезнях белых каналов Глава сто сорок седьмая. О болезнях белых каналов

О т.н. “болезнях белых каналов”: это болезни³⁴⁹, при которых поражаются составные части белых каналов, называемых также "нервы", которые отходят от головного мозга и соединяются с лицом, а также с плотными и полыми органами, или составные части белых каналов, которые отходят от спинного мозга и соединяются с туловищем³⁵⁰ и конечностями.

О провоцирующих условиях: возбуждение рлунг из-за извращенных диеты или образа жизни, распространение на белые каналы остатков жара или их ущемление, травмирование и т.п. [- все это] будет провоцировать [возникновение этих болезней].

О признаках [этих] болезней: белые каналы фактически являются каналами [движения] стихии рлунг, поэтому, когда в них наличествуют патологические процессы, возникает множество необычных болезненных проявлений, что отражает [сущность махабхуты] рлунг, однако, если выделить наиболее значимые [из этих проявлений, то] по ходу пораженных каналов будет [наблюдаться] нарушение способности открывать или закрывать [физиологические] отверстия, а также вытягивать или поджимать конечности, онемение или хромота, ослабление чувствительности, искривления или стягивания, которые не [охватывают полностью] правую или левую [часть тела³⁵¹], или по ходу этих каналов будут [ощущаться] покалывание и боли, будет недержание или задержка кала и мочи, тело то горячее как огонь, то холодное как камень, то сгибается как лук, то выпрямляется как стрела и становится твердым как дерево, а, кроме того, если преобладает жар, будут очень сильные колющие боли и поднимается температура, если преобладает холод, ослабляется [телесное] тепло и появляются отеки, когда преобладает рлунг, будет дрожь и частая зевота, сохнет язык, будут неверность восприятия [органами чувств и нарушения] вестибулярного аппарата и т.п.; лечение будет легким, если при этой болезни чувствительность теряется резко и присутствуют боли, и, наоборот, лечение будет тяжелым, если из-за [полного] отсутствия чувствительности вообще нет болей.

Методы лечения: [общими] лекарствами будут Бсам-‘пхэл-нор-бу, Два-лис-бчо-бргйад и Му-тиг-нйэр-лнга, при преобладании жара давай Бсам-кхйунг, Са-ра’и-шэс-брцон и Кхйунг-лнга-мдог-бжи, а также в зависимости от состояния организма, возраста и т.п. применяй Бйур-дмар-нйэр-лнга, А-гар-нйи-шу, Бла-мэд, Бйанг-чхос-со-бдун и т.п. или давай [в форме] порошка или пилюль [в общих случаях] запиваемое кипяченой водой лекарство Бйанг-лугс-‘пхрул-гйи-сдэр-мо из тщательно измельченных бзанг-по-друг, каждого из которых возьмешь по одному сранг’у, двух сранг’ов шинг-мнгар, пяти жо нэ-цо’и-клад, восьми сранг’ов и пяти жо чог-ла, а также одного ргйа-ма и семи сранг’ов нйа-пхйис - этот [состав] принесет пользу при всех болезнях белых каналов, особенно если при преобладании жара использовать в качестве коня отвар стаб-сэнг, а при преобладании холода чханг; кроме того, при тяжело поддающихся лечению болезнях белых каналов следует применять ванны, растирать [тело] смесью Рца-бйуг и старого масла, прижигать тайные [точки] белых каналов и т.п.