3).Статеві відносини ( Маnn,Jungling).

Liebling“, flüstert der schicke junge Mann seinem Mädchen ins Ohr, „am Samstagabend werden wir uns wunderbar amüsieren. Ich habe 3 Kinokarten organisiert.“

„Warum denn drei?“, fragt das Mädel erstaunt.

„Na ja ... eine für deinen Vater, eine für deine Mutter und eine für deinen Bruder!“

Mann sprach zu Gott: "Gott, warum hast du die Frau so schön

gemacht?" Gott sprach: "Damit du sie liebst."

"Aber Gott," sprach der Mann, "warum hast du sie so dumm gemacht?"

Gott sprach: "Damit sie dich liebt."

Ein älteres Ehepaar steigt am Essener Hauptbahnhof in ein Taxi. Der Fahrer fragt: „Wo soll es hingehen?“ Der Opa antwortet: „Nach Altenessen.“ Darauf die schwerhörige Oma: „Was hat er gesagt?“ Der Opa: „Er hat gefragt, wohin wir wollen.“ Dann fragt der Taxifahrer: „Wen besuchen Sie denn?“ Der Opa: „Unseren Sohn.“ Die Oma: „Was hat er gesagt?“ Der Opa: „Er will wissen, wen wir besuchen.“ Der Taxifahrer erneut: „Wo kommen Sie denn her?“ Der Opa: „Aus Berlin.“ Darauf der Taxifahrer leise: „In Berlin hatte ich den schlechtesten Sex meines Lebens.“ Die schwerhörige Oma: „Was hat er gesagt?“ Darauf der Opa: „Er sagt, er kennt dich» 

Die Ehe ist der Versuch,

zu zweit mit Problemen fertig zu werden,

die man alleine nie gehabt hätte.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Warum zeigen Männer so selten ihre wahren Gefühle? - Sie haben

Keine.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Wann gilt ein

Mann heute schon als Gentleman? - Wenn er beim Küssen die Zigarette aus dem

Mund nimmt!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zwei Freunde begegnen einander. Der eine ist besondes schlecht gestimmt.

„ Mensch, Franz, was hast du bloss?»

« Stell dir vor, ich habe mich mit meiner Frau gezankt und sie hat geschworen, sie würde einen Monat lang kein Wort zu mir sprechen“.

„ Und darüber ärgerst du dich?»

„Ja , heute ist der letzte Tag des Monates“.

4). Схильність до вживання спиртних напоїв:

Ein Mann wird um Mitternacht von einem Polizisten angehalten und gefragt, wohin er gehe. Darauf der Mann: "Ich bin auf dem Weg zu einem Vortrag über die Auswirkungen von Alkohol-und Drogenmissbrauch auf den menschlichen Körper."

Die Polizist: "Wirklich? Und wer hält solch einen Vortrag mitten in der der Nacht?"

"Meine Frau!"

Er kommt betrunken nach Hause und stellt einen Sessel ins Schlafzimmer. Sie: “Was soll das?” Er: “Wenn hier gleich das Theater anfängt, will ich wenigstens in der ersten Reihe sitzen.”

Чоловіки, які вживають алкогольні напої, нагадують інколи тварин:

Was ist der Unterschied zwischen Männern und

Schweinen? - Schweine verwandeln sich nicht in Männer, wenn sie betrunken sind.

5)..Інші

(Arbeiter, Freund, Nachbar, Liebhaber)

Sag mal, Harry. Warum nennst Du Deine Frau eigentlich Maus?“

„Weil sie ständig an meiner Brieftasche herumnagt»

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Welche Frauen magst Du lieber: Die, die viel reden oder die anderen?“

„Welche anderen?

Beim Anwalt sitzt eine Frau. Sie will sich scheiden lassen und erzählt ihm lang und breit alles über ihre Ehe.

"Und? Kann ich damit meine Scheidung durchsetzen?"

"Sie nicht! Aber ihr Mann!"

Frau: "Schatz, unser Nachbar gibt seiner Frau jeden Morgen, bevor er zur Arbeit geht, einen Kuss. Wieso machst du das nicht auch so?"

Mann: "Naja, ich kenne diese Frau doch gar nicht!

Er anerkennend: “Das ist aber eine schöne Bluse. Die habe ich noch nie an dir gesehen.” Sie: “Stimmt, ich habe sie auch erst gestern auf dem Rücksitz deines Autos gefunden…

Чоловікам хочеться мата молоду жіночку, а вони» ніколи не старіють»:

Der Fünfzigjährige will ein zwanzigjähriges Mädchen heiraten. Sein guter Freund will ihm abraten: “Bedenk doch, nach zehn Jahren bist du sechzig und sie dreißig. Nach weiteren zehn Jahren bist du siebzig und sie vierzig – na, was willst du mit so einer alten Frau?”

Was haben Männer und das

Wetter gemeinsam? - Es ist nicht möglich, sie zu ändern.

In der Apotheke:

Kommt ein Mann in die Apotheke und sagt: "Ich hätte gerne eine Packung Acetylsalicylsäure."

Darauf der Apotheker: "Sie meinen Aspirin?"

Der Mann: "Ja, genau, ich kann mir bloß dieses blöde Wort nie merken!"

Im Sommer treffen sich zwei Studenten (zukünftige Ingenieure) auf dem Campus und der eine fragt den anderen bewundernd: "Wo hast Du denn Dein neues Fahrrad her?" Sagt der andere: "Ach, Du glaubst ja nicht, was mir gestern passiert ist. Ich saß im Park und hab für die Prüfung gelernt. Und da fährt so ein hübsches Mädchen auf ihrem Fahrrad vorbei. Als sie mich sieht, wirft sie ihr Fahrrad in die Ecke, rennt auf mich zu, reißt sich dabei die Kleider vom Leib und sagt: 'Nimm Dir was Du willst!!'" Nach kurzem Nachdenken meint der andere Ingenieursstudent: "Hm. Gut gemacht, ich hätte mich auch so entschieden. Mit ihren Kleidern hättest Du ja eh nichts anfangen können."

Was ist Meinungsaustausch? Wenn ich mit meiner Meinung zum Chef gehe und mit seiner Meinung zurückkomme!

Müller, warum kommen Sie erst jetzt zur Arbeit?" - "Weil Sie gestern gesagt haben, ich soll meine Zeitung gefälligst zu Hause lesen!""

Heute war ein guter Tag", erzählt der Hobby-Fußballer seiner Ehefrau. "Ich habe zwei Tore geschossen!"

"Super", sagt die Frau, "wie hoch habt ihr gewonnen?"

"Wieso gewonnen, das Spiel ging 1 zu 1 unentschieden aus."

Wenn sich Männer mit ihrem Kopf beschäftigen, dann nennt man das denken.

Wenn sich Frauen mit ihrem Kopf beschäftigen, dann nennt man das frisieren.

Ein Luxusdampfer verunglückt, doch die Rettungsboote reichen nicht. Jeder bekommt eine

Schwimmweste und soll springen, aber keiner traut sich. Der Kapitän geht zu der Gruppe und

redet mit ihnen. Dabei springt einer nach dem anderen ins Wasser. Der 1. Offizier fragt den

Kapitän, wie er die Leute denn überreden konnte. "Na ganz einfach" meint der. "Zu den

Deutschen habe ich gesagt, es ist ein Befehl. Zu den Franzosen, es wäre patriotisch. Und den

Italienern habe ich gesagt, springen sei verboten."

Tröste dich, Erich, diese Frau wirst du schnell vergessen!“

„Ausgeschlossen, ich habe ihr ja einen Ring und eine Halskette auf Abzahlung gekauft!“

Zwei Weise streiten, wen man als Dummkopf bezeichnen könne. Der erste sagt: „Ein Dummkopf ist einer, der seine Gedanken so ausdrückt, dass andere ihn nicht verstehen. Hast du mich verstanden?»

„Nein“- antwortet da sein Gesprächspartner.

Ein Ehemann ging zum Pferderennen, setzte zehn Forint auf ein Pferd mit dem Namen „Lump“ und gewann eine grosse Summe. „ Wie bist du denn gerade auf Lump gekommen?» fragte ihn ein Freund.

„ Den Tip hat mir meine Frau gegeben. Es war sas letzte Wort, dass sie an mich richtete, als sie hörte, dass ich zum Rennen gehe“.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Німецький анекдот є жанром гумористичного дискурсу: продуктом мовленнєво-розумової діяльності ігрового характеру, яка позначена гумористичною тональністю, орієнтована на сміхову картину світу й реалізована у неримованому тексті малої форми, що містить кульмінацію, націлену на досягнення сміхового ефекту. Анекдот розуміємо як окремий жанр гумористичного дискурсу, фольклорний неримований твір малої форми, що містить кульмінацію.

У межах міжособистісних ролей чоловік є об’єктом висміювання за фінансову неспроможність, низький соціальний статус, небажання трудитися для забезпечення сім’ї й намагання перекласти цей обов’язок на дружину як невідповідний еталонній ролі ЗАХИСНИКА-ГОДУВАЛЬНИКА, а дружина – за невміння господарювати й намагання перекласти цей обов’язок на чоловіка як невідповідна ролі БЕРЕГИНІ ДОМАШНЬОГО ВОГНИЩА.

Відносна кількісна асиметрія виражена у переважанні анекдотів, що тематизують жіночу непривабливість та старість, невідповідність жінки морально-етичним, а чоловіка – утилітарним нормам; виражають чоловічу точку зору щодо сімейних стосунків; окремим її проявом є той факт, що міжособистісна роль ТЕЩІ переважно подана через відношення до неї ЗЯТЯ.

2. Гендерний стереотип розуміємо як історично обумовлене уявлення, що склалося в колективній свідомості певного соціуму про фізіо-біологічні, емотивні, психологічні та соціокультурні атрибути, що є властивими/невластивими індивіду, якого соціум кваліфікує як чоловіка або жінку, а еталон – як уявлення про властивості, що є бажаними/небажаними для індивіда.

Найбільш яскраво вираженими стереотипами в суспільстві є, безумовно, гендерні стереотипи, вивчення яких активно розпочалось із розвитком такого напрямку, як фемінізм. Під гендерними стереотипами ми розуміємо загальноприйняті уявлення про норми поведінки чоловіка та жінки у суспільстві, про їх соціальні ролі, які знаходять своє вираження в мові і несуть в собі як негативну, так і позитивну роль. На думку А. В. Кириліної, гендерні стереотипи – це “культурно та соціально зумовлені погляди, атри­

бути та норми поведінки представників обох статей та їх відображення у мові”.

Як бачимо, стереотипне мислення все ще досить глибоко вкорінене в свідомості людей, а отже, знаходить свою об’єктивацію. Стереотипи стримують та обмежують розвиток як чоловіків, так і жінок, нав’язуючи певні рамки, яких обов’язково слід дотримуватися. Гендерні стереотипи ділять все на чоловіче і жіноче, ігноруючи можливість, наприклад, спільних рис характеру чи правил поведінки.

Поняття стереотипу ввів Уолтер Ліппман, американський журналіст та письменник, у своїй праці “Громадська думка” у 1922 році. У. Ліппман стверджував, що, розглядаючи думку групи людей, можна заплутатись, якщо не відрізняти суто інстинктивний склад свідомості від стереотипів та моделей, які відіграють важливу роль у побудові ментально­

го світу, до якого розум має пристосуватись і на який він повинен реагувати.

Дослідженнями гендерних стереотипів займались такі науковці, як А. В. Кириліна, О. Л. Бессонова, О. С. Бондаренко, В. Зикова, Т. А. Клименкова, В. П. Агеєва, Т. І. Власова, та інші.

Кирилина А. В. Гендер: лингвистические аспекты. – М., Изд­во “Инст­т

социологии РАН”, 1999.

Кириліна А.В. Гендер: лінгвістичні аспекти. - М., 1999.

Кириліна А.В. Гендерні аспекти мови і комунікації: Автореф. дис. - М., 2000.

Кириліна А.В. Гендер: лінгвістичні аспекти; Горошко О.І. Мовна свідомість (гендерна парадигма). М., 2003.

Томская М.В. Школа-семинар по лингвистической гендерологии 2003.

Кириліна А. В. Гендер: лінгвістичні аспекти; Горошко Є. І. Мовна свідомість (гендерна парадигма). М., 2003.

Кирилина А.В. Гендерные аспекты массовой коммуникации

Алла Кирилина. Гендерные стереотипы в языке.

Сидоренко Н. М., Остапенко Н. Ф. Українські аспекти гендерної рівності [Текст] // Вісн. Київ. 2003.

Бессонова О.Л. Оценочные стереотипы в контексте гендерных исследований // Нова філологія. Запоріжжя: Запорізький держ. ун-т, 2001. № 1 (10). С. 41-57.

Kotthoff H. Das Gelächter der Geschlechter: Humor und Macht in Gesprächen

von Frauen und Männern

Konstanz, 1996.

Маслова Ю. П. Роль гендерних стереотипів у розбудові громадянського суспільства

Ольга Плахотнік «Ліки проти гендерних стереотипів»

Basow S.A. Gender Stereotypes and Roles. Pacific Grove, 1992

Малышева, Наталья Георгиевна

Гендерные стереотипы в молодежных средствах массовой коммуникации

Бендас Т.В. Гендерная психология

Весельницкая Е. Женщина в мужском мире

Воронцов Д.В. Гендерное измерение межличностных отношений.