- •Введение
- •Психология восприятия искусства как основа обучения анализу текста
- •Составление алгоритма анализа
- •Алгоритм анализа поэтического текста
- •1. Семантический анализ
- •5. Дать интерпретацию произведения, вытекающую из первого этапа анализа.
- •2. Анализ изобразительных средств
- •3. Уточнить интерпретацию текста, сформулировать авторскую позицию и свое к ней отношение.
- •3. Анализ стихотворения в контексте
- •Часть I. Поэзия 19 века
- •1. Пейзаж души (в. Жуковский. Вечер)
- •2. А.С. Пушкин: от «вольных птиц» к «вольной вышине»
- •3. Два художественных мира
- •4. «Одиночество» и «свобода» в поэзии м.Ю. Лермонтова
- •5. «Пылающая бездна» поэзии ф.И. Тютчева
- •6.«Пылающая бездна» и дружный «хор светил»
- •7. Гармония и красота бытия в поэзии а. Фета
- •Часть II. Поэзия 20 века
- •1. Образ Родины в поэзии с. Есенина
- •2. В глубины смыслов б. Пастернака (стихотворение «Девочка»)
- •3.«Вольная птица» ассоциаций (поэзия и. Жданова)
- •Заключение
- •Литература
- •Приложение 1
- •1. Семантический анализ
- •5. Дать интерпретацию произведения, вытекающую из первого этапа анализа.
- •2. Анализ изобразительных средств
- •3. Уточнить интерпретацию текста, сформулировать авторскую позицию и свое к ней отношение.
- •3. Анализ стихотворения в контексте
- •Алгоритм сопоставительного анализа
- •Найти черты сходства двух текстов на уровне:
- •Найти различия на тех же уровнях.
- •Объяснить выявленные различия
- •4. Уточнить интерпретацию каждого из анализируемых текстов в соответствии с проведенным сопоставительным анализом. Алгоритм лингвистического анализа текста Поэзия
- •Алгоритм анализа эпизода
- •Общие принципы построения художественной системы произведения:
- •5. Структура самого эпизода:
- •6. Выводы.
- •Приложение 2
- •Программа факультативного курса
- •«Анализ поэтического текста»
- •Приложение 3 Анализ стихотворения а.С. Пушкина «Поэту»
- •Анализ стихотворения м.Ю. Лермонтова «Когда волнуется желтеющая нива…»
- •Анализ стихотворения ф.И. Тютчева «Фонтан»
- •Анализ стихотворения ф.И. Тютчева «Весенние воды»
- •Анализ стихотворения б. Пастернака «Девочка»
- •Содержание
- •Часть I. Поэзия 19 века 15
- •Часть II. Поэзия 20 века 55
Содержание
Введение 1
Психология восприятия искусства как основа обучения анализу текста 3
Составление алгоритма анализа 5
Алгоритм анализа поэтического текста 12
Часть I. Поэзия 19 века 15
1. Пейзаж души 15
2. А.С. Пушкин: от «вольных птиц» к «вольной вышине» 20
3. Два художественных мира 24
4. «Одиночество» и «свобода» в поэзии М.Ю. Лермонтова 27
5. «Пылающая бездна» поэзии Ф.И. Тютчева 35
6.«Пылающая бездна» и дружный «хор светил» 41
7. Гармония и красота бытия в поэзии А. Фета 43
Часть II. Поэзия 20 века 55
1. Образ Родины в поэзии С. Есенина 55
2. В глубины смыслов Б. Пастернака 61
3.«Вольная птица» ассоциаций 67
Заключение 70
Литература 71
Приложение 1 72
Приложение 2 77
Приложение 3 81
1 Рез З.Я. Изучение лирики в школе. М., 1968. С. 8.
2 Выготский Л.С. Психология искусства. М., 1968. С. 156-158. В дальнейшем цитируется данное издание с указанием страниц в тексте.
3 Выготский Л.С. Воображение и творчество в детском возрасте. М., 1991. С. 13-14.
4 Следует иметь в виду, что слово «злачная» сегодня вызывает несколько иные ассоциации, чем во времена Пушкина (вспомним «злачные места»), следовательно, при анализе данного текста нужно «восстановить» исторический, «первозданный» смысл этого слова: «плодородный, обильный злаками и пастбищами» (см. словарь Д.Ушакова).
5 См.: Брагинский И.С. Проблемы востоковедения. М., 1974. С. 323-331.
6 Саади. Гулистан. М., 1957. С. 38. Выделено нами - С.К.
7 Они могут войти в программы углубленного изучения литературы или факультативного курса «Учимся понимать поэзию».
8 См.: Г. Гуковский. Пушкин и русские романтики. Саратов, 1946. Наш анализ стихотворения «Вечер» опирается на это исследование Г. Гуковского.
9 Здесь, кстати, обратившись к содержанию предмета «русский язык», можно показать ребятам, какую роль в художественном тексте может сыграть одна-единственная частица, - как меняет она весь настрой стиха.
10 Может быть, даже «Выхожу один я на дорогу…» в этом контексте должно быть прочитано несколько иначе, чем это принято традиционно: один, но не одинок, а наконец-то свободен, вписан в мировую гармонию, где «звезда с звездою говорит».
11 Этот яркий эпитет позволяет наглядно продемонстрировать детям развитие русского языка: в первой трети 19 века слово «безответный» еще не утеряло своего прямого смысла – «без ответа», «не дающий ответа, отзыва, вести» (см. «Толковый словарь В.Даля), то есть не желающий дать ответ на оклик или вопрос; в то время как в наши дни оно означает – «неспособный возражать, прекословить», «безгласный» (см. «Толковый словарь русского языка» под ред. Д.И. Ушакова).
12 Можно предложить детям самим найти аналогичные по содержанию и по образному решению стихотворения - такие, как «День и ночь», «Святая ночь на небосклон взошла…», «О чем ты воешь, ветр ночной…» и многие другие.
13 См.: Благой Д. Мир как красота. О «Вечерних огнях» А. Фета: М., 1975.
14 Обратим внимание детей на то, что в 19 веке существовало выражение не только «твердь земная», но и «твердь небесная», что «лицом ко тверди» означает здесь лицом к небу (см. Толковый словарь русского языка Н.Д. Ушакова).
15 Заметим, что импрессионизм Фета, изображение мира в отдельных словесных «мазках» и деталях, а также музыкальность, мелодичность его стиха позволяют активно и плодотворно использовать возможности интегрированного обучения, привлекать к анализу его стихов произведения живописи и музыки. См. об этом: Берченко Т.В. Трепет жизни. Импрессионизм в лирике Фета //Русская словесность. 1998. № 2.
16 Интересно после завершения анализа предложить ученикам дополнить записанный ими рассказ - степень полноты первоначального и окончательного текста может послужить материалом для диагностики эстетического развития каждого.
17 Проблемы, не затронутые в пособии, так же, как и не проанализированные тексты, рассматриваются на авторских курсах в НРЦРО.
