Хаустов / Перевод учебника хаустова

Британские острова-это группа островов. самым крупным является Великобритания, которая включает в себя страны Англии, Уэльса и Шотландии остров Ирландия разделен между Северной Ирландией, которая является частью Соединенного Королевства и Ирландской Республики. есть много небольших оффшорных островов, например.

Англси-Оркнейские острова и острова Силли. остров повлиял на историю Британии и отношение британских народов к остальной Европе. море-это барьер, который сдерживал захватчиков и отделял Британию от остальной Европы. если заставляли англичан становиться мореплавателями, то они создавали сильный флот для обороны и отправляли торговые суда торговать товарами по всему миру. британцы все еще имеют островной менталитет, они привыкли быть независимыми, отдельными и на краю вещей, и в целом им это нравится. морское дно также принесло Британии богатство: Северное море является богатым источником нефти и природного газа.

нигде в Британии далеко от моря и моря является популярным местом для летнего отдыха и однодневных поездок. берега Британии имеют песчаные пляжи крутые скалы и дикие скалистые берега. некоторые люди идут на пляж, чтобы позагорать, а другие идут вдоль береговой дорожки, чтобы насладиться видом и морским бризом.

Англию называют зеленой и приятной страной, а Ирландию-изумрудным островом. дождь, которым славятся Британские острова, помогает сохранить сельскую местность свежей и зеленой. на шотландских горах снег может длиться до весны, а более низкие холмы часто покрыты туманом даже летом.

Шотландия имеет романтический образ диких гор озер и пурпурных вересковых пустошей. материк разделен на две части большой Глен серией долин и озер, идущих с юго-запада на северо-восток. именно в одном из этих озер, как предполагается, живет знаменитое Лох-несское чудовище. к северу от великого Глена находятся высокогорья гористый и малонаселенный регион. это дом многих шотландских кланов, которые на протяжении столетий сопротивлялись влиянию низинных шотландцев и англичан . на юге расположены холмы низменности и города Эдинбург и Глазго. у западного побережья находятся острова Гебриды.

Северный и центральный Уэльс также гористые и есть несколько крупных городов. в национальном парке Сноудония, гора Сноудон поднимается до 3560 футов (1085 метров). на темных зазубренных склонах холмов видны следы старых государственных каменоломен . в Южном Уэльсе находятся более округлые вершины Брекон-маяков и долины Инда.

красивая и другая романтическая сельская местность Ирландии атакует многих посетителей из Великобритании. районы, популярные среди туристов, включают Коннемара и Килларни в республике и Джайентс-Козуэй в Северной Ирландии.

в Англии есть холмы холмистой местности и сельскохозяйственных угодий. летом равнинная земля на юге и востоке желтеет от цветов масличного рапса или созревающей кукурузы. холмы озерного края и торфяники Северного Йоркшира, отмеченные в трудах Уильяма Вордсворта и сестер Бронте, пользуются популярностью у пешеходов. далее к югу меловые холмы образуют отвесные белые скалы, где они встречаются с Ла-Маншем. река Темза поднимается в Котсуолдс и течет на восток через Оксфорд в Лондон и море. Норфолк бродс большая площадь рек и лагун в Восточной Англии пользуются популярностью для катания на лодках и рыбалки

***Union Jack***

Юнион Джек Флаг Соединенного Королевства широко известен как Юнион Джек (Джек - это термин, обозначающий флаг.) Он используется в качестве британского флага с 1603 года, когда Шотландия и Англия были объединены. Оригинальный дизайн сочетал красный крест Англии с белым диагональным крестом на синем фоне Шотландии. Красный диагональный крест Ирландии был добавлен в 1801 году, когда Ирландия стала частью непредставленного Соединенного Королевства. Уэльс на Юнион Джек, потому что это княжество Англия, Красный дракон Кадвалладер, который в настоящее время часто используется в качестве национального флага Уэльса, датируется 1950-ми годами. Юнион Джек чаще всего видели, летая из общественных зданий или на спортивных мероприятиях. , Дети могут махать маленькими британскими розетками, когда член королевской семьи посещает их город. Во время национальных праздников на улицах вывешены небольшие флаги с флагами, на которых повисла «Юнион Джек», и они менее важны для британцев, чем американцы со звездами и полосами. Многие люди чувствуют лояльность к национальным флагам Англии, Шотландии, Уэльса или Северной Ирландии. Флаг Европейского Союза с золотыми звездами на синем фоне иногда также можно увидеть в Британии, например, на автомобильных табличках.

***London***

Столица Англии и Великобритании лежит на реке Темзе, которая течет через город. Его многочисленные мосты являются знаменитой достопримечательностью. Старый Лондонский мост, первоначально сделанный из дерева, но перестроенный в камне в 1217 году. Отличительной чертой моста является Тауэрский мост, который был спроектирован так, чтобы гармонировать с соседним Лондонским Тауэром. Башня, которая охраняется Йоменскими Стражами, была построена в 1 веке. В средневековый период Лондон быстро увеличивался в размерах и значении. Вестминстерское аббатство и Гилдхолл датируются этим временем, а Вестминстерский дворец стал местом встречи парламента. В 1666 году многие здания были разрушены при пожаре в Лондоне. Это дало возможность архитекторам, таким как Кристофер Рен, возможность перестроить большую часть города. Поскольку население Лондона увеличилось, были добавлены новые улицы, площади и парки, а также много общественных зданий. Лондон подвергся сильной бомбардировке во время Второй мировой войны, после чего начался новый цикл восстановления

***Culture and commerce***

Культура и коммерция. Лондон - оживленный торговый и культурный центр. Многие важные финансовые организации, в том числе Банк Англии и Фондовая биржа, расположены в районе, называемом Сити. Часть старого порта в восточном Лондоне была перестроена в бизнес-центр под названием Docklands. В Вест-Энде есть театры, кинотеатры, музеи и магазины. Многие люди, которые работают в Лондоне, добираются на поезде или автобусе из пригорода, потому что покупка дома или квартиры недалеко от центра стоит очень дорого. Различные части города связаны знаменитыми красными лондонскими автобусами, черными такси и лондонским метро, ??которое часто называют метро. Людей со всего мира привлекают Лондон, и теперь это многонациональный город с множеством культур. Люди из других частей Британии иногда думают, что это очень шумно и грязно. Многие ходят туда только за яркими огнями в театры вокруг Шефтсбери-авеню или магазины на Оксфорд-стрит. Другие берут своих детей, чтобы осмотреть достопримечательности, такие как Букингемский дворец, где живет королева, и башня с часами, из которой Биг Бен звучит время. Молодых людей привлекают бары и комедийные клубы Ковент-Гардена, концерты живой музыки и торговые палатки на рынке Камден. В 2000 году многие люди посетили Купол тысячелетия.

***The History of Britan***

Захватчики и поселенцы

Археологические свидетельства британской истории датируются ранним каменным веком, до 12000 г. до н.э., хотя большинство свидетельств датируется 4000 г. до н.э. После того, как римляне пришли в Британию в 55 году до нашей эры, они победили многие кельтские племена и создали провинцию Британия. С этого времени археологические свидетельства дополняются письменными свидетельствами. В начале 5-го века англосаксы пришли из Германии и Скандинавии. Они основали королевства Восточная Англия, Эссекс, Кент, Мерсия, Нортумбрия, Сассекс и Уэссекс, и создали британские племена в Уэльсе, Англии и южной Шотландии. Ареологические находки из англосаксов Период включает в себя сувениры Саттон Ху в Восточной Англии. С 800 объявлений викинги начали совершать набег на Британию. Англосаксы жестоко выступили против них, и они были ограничены северной Англией, в области, которая стала известна как Данелау. К 10-му веку вся Англия, кроме Данела, была одним королевством под королями Уэссекса. В 1066 году, в одну из самых известных дат в английской истории, в Англию снова вторглись, и нормандский герцог Уильям Завоеватель победил короля Гарольда II в битве при Гастингсе, чтобы стать королем. Вскоре после этого было проведено обследование прав собственности на землю с целью определения стоимости земель, принадлежащих королю и его баронам (= лордам), и результат был записан в книге Дня внутренних времен.

***Royalty parlament and religion***

Хотя даты королей и королев образуют основу для британских историков с 13-го века, полномочия монарха были уменьшены. В 1215 году король Джон был вынужден подписать Великую хартию вольностей, документ, дающий баронам большую власть. Слово «парламент» использовалось для описания собраний короля, и король также должен был встретиться с представителями округов, чтобы поднять налоги. Бароны стали известны как палата лордов, а жители округов - палаты общин. Во времена средневековья монастыри были центрами обучения, монахи готовили иллюстрированные рукописи, а Джарроу Бед писал историю Англии. Одним из самых известных английских королей был Генрих VIII. Он развелся со своей первой женой вопреки воле папы, и это привело к разрыву с Римско-католической церковью. Протестантские идеи из центральной Европы повлияли на основание англиканской церкви, и монастыри были закрыты. Дочь Генри, Елизавета 1, поддерживала Англиканскую церковь, но ее двоюродная сестра Мария, королева шотландцев, была казнена заговор с Испанией, чтобы восстановить католическую церковь. Это привело к войне с Испанией, но испанская армада, флот судов, отправленных для вторжения в Англию, потерпела поражение. Преемника Елизаветы, Джеймса 1, ненавидели многие католики, и 5 ноября 1605 года группа из них разработала заговор пороха, пытаясь убить его, пока он был в парламенте. Сын Джеймса, Карл I, часто конфликтовал с парламентом, и после многих споров началась гражданская война. Роялисты были побеждены, а Чарльз был предан триалаору и обезглавлен Затем Англией управлял генерал Оливер Кромвель, который распустил парламент и стал лордом-защитником Англии. После его смерти армия ведет войну против своего народа. Он был признан виновным и пригласил сына Карла I, также называемого Чарльзом, вернуться в качестве короля. Религиозный конфликт продолжался в течение всего 17-го века, но в 1689 году Билль о правах установил, что только протестант может стать королем. Это не помешало якобитам попытаться сделать католика Джеймса Стюарта королем в 1715 году и поддержать Бонни Принца Чарли в 1745 году. В начале 18-го века партийная политика стала важной. Позже были попытки реорганизовать избирательные округа и увеличить число людей, имеющих на это право, потребовалось еще сто лет, прежде чем все взрослые получили право голоса. В конце концов, в 1832 году был принят первый закон о реформах, но прошло еще сто лет, прежде чем все взрослые получили право голоса.В конце 20-го века парламентская реформа продолжала оставаться проблемной, поскольку Палата лордов находилась в процессе перестройки.

***A world power***

В Eлизаветинские времена путешествия Фрэнсиса Дрейка и Уолтера Роли вдохновляли людей на создание торговых постов и колоний во всем мире. Самые ранние колонии были в Северной Америке и на Карибских островах. Хотя в 1783 году Британия дала возможность своим американским колонистам добавить Индию и Австралию в развивающуюся Британию. Empire. В 19-м часовом регионе несколько регионов Африки оказались имперскими, так как европейские судебные органы разделили место между ними. Империя была источником гордости, а также богатства для Британии. Округ находился в центре промышленного разрешения, и колонии обеспечивали сырьевые ресурсы для развивающихся отраслей промышленности и были рынком для произведенных гуллей. В начале 20-го столетия между Британией и Германией было свежее вино. Это был один из многих факторов, которые привели к развязыванию Первой мировой войны. Тем временем Ирландия требовала самоуправления, и другие британские территории начали стремиться к независимости. В 1930-х годах нацисты стали влиятельными в Германии, а Великобритания стала вовлеченной в мировую войну. II. В 1950-х и 1960-х годах большинство оставшихся стран Империи стали независимыми, но сохранили свои связи с Великобританией через Содружество. В 1956 году Суэцкий кризис показал, как уменьшилось влияние Британии. Она опиралась на поддержку со стороны США, но также стала участвовать в европейских делах, и в 1973 году вступила в Европейское экономическое сообщество (ныне Европейский союз).

///Parlament\\\ 16

В Соединенном Королевстве учреждение, ответственное за принятие законов, обсуждение основных вопросов, касающихся страны и повышение налогов, называется Парламентом. Три части парламента, суверенный (= король или королева), палата лордов и палата общин, собираются вместе только в особых случаях. Хотя для принятия законов требуется согласие всех трех, согласие короля или королева теперь дается без вопросов. Парламент приходит от «переговоров». Слово было впервые использовано в 13 веке для описания встреч между Генрихом III и его дворянами в Великом Совете. В то время король использовал свои деньги и деньги своих дворян, чтобы заплатить за правительство и войну. Несколько королей обнаружили, что у них не было достаточно денег, и поэтому они созвали представителей округов и городов Англии, чтобы попросить их утвердить повышение налогов. Со временем Великий Совет стал Палатой лордов, а люди из графства и города стали палатой общин. Первоначально король нуждался только в поддержке своих советников для принятия закона, но к концу 15-го века члены Палаты общин принимали участие в процессе законотворчества. Контроль над денежной массой Палаты лордов и Палаты общин мешал суверену игнорировать пожелания парламента. Министры были назначены сувереном, но они нуждались в поддержке в Палате общин, чтобы иметь возможность принимать законы и повышать налоги. Подъем политических партий в 18 веке дал им возможность получить эту поддержку. Участие суверена в формировании политики и администрации постепенно сокращалось, и правительство оставалось в руках кабинета министров под председательством премьер-министра. С 19-го века правительство было партией с большинством членов Палаты общин, а лидером этой партии был премьер-министр.

///The House of Commons\\\16-17

Палату общин часто называют просто Палатой общин или Палатой, избираемая взрослым населением Британии и ответственная за них. Члены палаты общин, известные как члены парламента, или депутаты. В настоящее время 659 представляют особые районы) в Англии, Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии. Выборы должны проводиться каждые пять лет, но если депутат уходит в отставку или умирает, в этом избирательном округе проводятся выборы.

До 20-го века депутаты не получали зарплату, так что только богатые люди могли позволить себе быть депутатами. Большинство членов парламента в настоящее время являются политиками, занятыми полный рабочий день, но часы работы Палаты общин отражают время, когда депутаты имели другую работу. Дом не сидит по утрам, кроме пятницы, но начинается с 2.30 вечера и не заканчивается до 10:30 вечера, а иногда и намного позже. По пятницам они заканчивают рано на выходных. Депутаты проводят свое утро на работе комитетов, готовя речи и решая проблемы своих избирателей.

Палата общин имеет несколько рядов сидений, обращенных друг к другу. Депутаты, принадлежащие правительству, сидят с одной стороны, а оппозиционеры - с другой, там нет перекрестных скамей (= места для депутатов, которые не поддерживают основные стороны). Министры и члены теневого кабинета (= лидеры оппозиции) сидят на передних скамьях. Другие депутаты сидят сзади и называются бэкбенчерами. На столе между ними находятся две деревянные диспетчерские коробки. Министры и министры теней стоят рядом с ними, когда произносят речь. Спикер, которого члены парламента выбирают из числа самих себя, чтобы председательствовать на дебатах, сидит на поднятом стуле в верхней части стола, члены парламента сидят там, где они могут найти место на своей стороне Дома. В нем всего около 400 мест, и всем депутатам недостаточно, чтобы сесть за один раз. Пресса и представители общественности могут слушать дебаты из Галереи незнакомцев.

///House of Lords\\\17

Палата лордов состоит из духовных лордов, т.е. Архиепископы Кентерберийские и Йоркские и старшие епископы, и Лорд Темпораль, т.е. все наследственные сверстники и жизненные сверстники. Общее количество людей, имеющих право посещать лордов, составляет около 1200, но некоторые получают разрешение на отсутствие. Лорд-канцлер председательствует на дебатах в Вулсаке.

Сила Палаты лордов со временем уменьшилась. поскольку в 1911 году лорды не контролировали финансовые вопросы, а с 1949 года они не могли отклонить законодательство (= законы), принятые палатой общин, хотя они могут предлагать поправки. В разное время люди предлагали упразднить Палату лордов (= избавиться от нее) или изменить ее состав и функции. В 1998 году лейбористское правительство объявило, что оно отменит право наследственных пэров сидеть в лордах, а также создаст новую жизнь пэров, чтобы занять их место. Пока не ясно, как они будут выбраны.

///The sovereign\\\18

Соединенное Королевство официально управляется правительством Ее Величества имя королевы (или правительством Его Величества, когда есть царь.) Королева участвует в некоторых актах правительства, в том числе созыв и роспуск (= окончание) парламента, и предоставление " королевского согласия к новым законам. Она также официально назначает премьер-министра, старших министров, судей и дипломатов. Ожидается, что она будет полностью беспристрастной и не будет поддерживать любую политическую партию.

///Meeting of Parliament\\\18

заседание парламента

Слово парламент также используется для обозначения периода правления.Каждый парламент длится максимум пять лет и делится на более короткие сессии продолжительностью один год, начиная с октября. Есть перерывы на ночь и для отдыха.

Государственное открытие парламента происходит в начале каждого сессии. Черный стержень, слуга королевы, стучится в двери палаты общин и требует, чтобы депутаты позволили Королеве войти внутрь и рассказать ей, что правительство планирует сделать в следующем году. Палата общин способны отказаться впустить ее, потому что в 17-м веке Карл однажды я ворвался в палату общин и пытался арестовать некоторых депутатов. Вместо этого депутаты согласны идти в Палату лордов и послушать речь королевы там, по традиции, входят парами с

Депутат от другой партии. Затем парламент продлят (- сказали не встретиться) на неделю.

Парламент работает в Вестминстерском дворце, часто называемом домами

парламента. А также две палаты, где Палата общин и Палата лордов заседает, есть залы заседаний, библиотеки, кабинеты и рестораны.

***Celts and Celtic culture***

В конце бронзового века и железного века кельтское влияние постепенно распространилось на север и запад от Австрии и Швейцарии до Великобритании и Ирландии. Кельтская культура утвердилась в Британии и продолжалась во время римской оккупации. На юге и востоке это было объединено с римской культурой, но это оставалось отдельным в Шотландии, Ирландии и частях Уэльса и юго-западной Англии. Эти районы сохранили сильные кельтские традиции до наших дней. В начале 5-го века римляне ушли, и англосаксы двинулись на запад через Британию. Это было время, когда легендарный король Артур сражался на стороне романо-британских кельтов против англосаксов. Это было еще начало Темные века К 7-му веку на юге были англосаксонские королевства, а в других местах - кастовые и кельтские. Это был самый важный период культуры Селти в Шотландии и Ирландии, до того, как викинги пришли из Скандинавии в конце 8-го века.

Кельтское общество было организовано в племена, в каждом из которых был царь или чиет. Существовали три социальных ордена: воины и дворяне, друиды (образованные люди) и обычные люди. Среди друидов были священники, врачи, музыканты и самые высокопрофессиональные мастера. Священникам особенно известно, что они принимали участие в жертвах, в том числе в жертвах людей, чтобы знать будущее. В темные века друиды также включали христианских священников, и обычные люди были фермерами или ремесленниками.

Celtic langueges

Языки кельтов Различные формы кельтского языка развиты в Шотландии, Ирландии, Уэльсе и Корнуолле. Формы, на которых говорят сегодня в Ирландии и Шотландии, известны как гэльский или Erse, ирландская литература начала записываться в 6-м веке и содержит истории более ранних героев. В это время язык распространился из Ирландии в Шотландию, где он развивался независимо. Валлийский и корнишский языки похожи на бретонский, кельтский язык северо-западной Франции. Кельтский язык также выживает в Англии в названиях многих мест и рек. Дувр и Кент, а также реки Темза и Северн - все имена происходят от кельтских слов. ти

///Parlamentary procedure\\\18

Парламентская процедура

Партийная система имеет важное значение для работы парламента. Правительство предлагает новые законы в соответствии со своей политикой, а оппозиция выступает против или пытается внести в них поправки и проводит свою собственную политику. Подробное руководство парламентской деятельности осуществляется Главными кнутами. Затем кнуты информируют членов партии и следят за тем, чтобы достаточное их количество присутствовало и голосовало в важных дебатах. Кнуты также передают мнения сторонников партийным лидерам.

Обе палаты имеют схожую систему дебатов. Каждое обсуждение начинается с предложения или предложения министра или члена палаты. Речь может идти о новом законе или налоге, или о планах расходования денег. Предложение о новом законе или акте парламента называется законопроектом. Законопроекты, внесенные в Палату общин, проходят несколько чтений, а затем передаются лордам, называемым депутатами "другим местом". Аналогичным образом, законопроекты, которые проходят первое чтение в лордах, передаются в Палату общин. Депутаты или лорды могут выступать только один раз в дебатах. Они встают и говорят, когда они сидят. Члены парламента не используют личных имен, но обращаются к другому члену парламента как "мой почетный друг" или "почетный член"...

Эта практика изначально была направлена на то, чтобы депутаты не слишком сердились друг на друга.

После прений оратор ставит вопрос о том, согласиться с этим предложением или нет. Это решение может быть принято без голосования или простым большинством голосов. Если есть голосование, это осуществляется по разделению: голос депутата за или против предложения, проходя через один из двух лобби разделения (коридоры), один за тех, кто за (да) и один за тех, кто против (нет). Хлысты говорят членам своей партии, каким образом они должны голосовать, но иногда люди бросают вызов их хлысту и голосуют противоположным способом или воздерживаются.

Если губернатор теряет право голоса по важному вопросу, он должен уйти в отставку. Иногда есть свободное голосование, так что депутаты могут голосовать в соответствии со своими убеждениями, а не в соответствии с политикой партии, например по таким вопросам, как смертная казнь. Спикер объявляет результат голосования и говорит, что либо "да", либо"нет". Если число поданных голосов равно, он или она дает решающий голос. Выступления и протоколы дебатов публикуются ежедневно в Хансарде и могут транслироваться по телевидению или радио.

Один из самых оживленных и шумных моментов в Палате общин-время вопросов. В течение часа каждый день депутаты могут задавать министрам вопросы. Вопросы должны быть представлены (= положены на стол палаты) за два дня, чтобы у министров было время подготовить ответы. Поэтому правительство обычно может избежать серьезных затруднений. Хитрость заключается в том, чтобы задать дополнительный вопрос: после того, как министр ответил на оригинал, депутат, который спросил, может задать еще один вопрос, касающийся ответа министра. Тогда можно застать министра врасплох. По средам вопросы премьер-министра длятся 30 минут. Депутаты больше не должны задавать стандартный вопрос об официальных обязательствах премьер-министра, но могут сразу же задать свой дополнительный вопрос.

///The party system\\\20

Британская политическая система опирается на наличие по крайней мере двух партий в Палате общин, способных сформировать правительство. Исторически основными партиями были Тори и виги. Совсем недавно эти партии стали известны как консервативная партия и Либеральная партия. Основным соперником Консервативной партии сейчас является Лейбористская партия, но есть и несколько других более мелких партий. Наиболее важной является Либерально-демократическая партия, которая развилась из старой либеральной партии и новой Социал-демократической партии. Уэльс и Шотландия имеют свои собственные националистические партии, Plaid Cymru (партия Уэльса) и Шотландская национальная партия. Северная Ирландия имеет несколько партий, включая Ольстерскую юнионистскую партию, Ольстерскую Демократическую юнионистскую партию и Социал-демократическую и Рабочую партию.

///Party support\\\20

Консервативная партия находится справа, а лейбористская - слева. Либерал-демократы, как правило, ближе к лейбористам по своим взглядам, чем к консерваторам, каждая партия имеет свою эмблему и цвет: у консерваторов-синий факел, у лейбористов-красная роза, у либерал-демократов-желтая птица.

Для того, чтобы иметь более тесный контакт с электоратом (=

право голоса на выборах), консервативная партия создала ассоциации избирательных округов, местные партийные отделения, координируемые консервативным центральным офисом. Они собирают деньги для партии и продвигают ее политику. Напротив, Лейбористская партия начала вне парламента среди профсоюзов и социалистических организаций и пыталась получить представителей в парламент для достижения своих целей. У обеих партий сейчас много местных отделений, которые отвечают за выбор кандидатов в депутаты и органы местного самоуправления.

Консервативные сторонники традиционно из более богатых слоев общества, особенно землевладельцев и деловых людей. Первоначально Лейбористская партия опиралась на поддержку рабочего класса и людей, желающих социальных реформ. Она всегда пользовалась поддержкой профсоюзов, но в последнее время попыталась обратиться к более широкой группе, особенно к образованным и профессиональным людям. Либерально-демократическая партия получает большинство голосов от тех людей, которые не желают голосовать за лейбористов.

Поддержка основных партий не распределена равномерно по всей Британии.В Англии юг традиционно был консервативным, вместе с более сельскими районами, в то время как Север и внутренние города были рабочими. В Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии ситуация осложняется существованием националистических партий. Уэльс традиционно является лейбористским регионом, хотя плед Симру силен, Шотландия, ранее консервативная область, теперь также в подавляющем большинстве лейбористы, хотя многие люди поддерживают шотландскую националистическую партию. После выборов 1997 года у Консервативной партии не было депутатов, представляющих валлийские или Шотландские избирательные округа. Поддержка Либерально-демократической партии не сконцентрирована ни в одной области. В системе, где победителем на выборах является кандидат, набравший наибольшее количество голосов в каждом избирательном округе, важна сильная географическая база. На выборах 1992 года, более 17% всех поданных голосов были за ЛДПР, но они были слишком распылены, и партия набрала всего 3% мест в