15.A Раскрой скобки:

1. He made me (do) it all over again.

2. Her boss made her (learn) the instruction.

3. If you want us (make) the work quickly you should let us (start) at once.

4. Would you like me (read) now?

5. They won’t let us (leave) the lab till our work has been checked.

6. He wouldn’t let the stuff (smoke) in his cabinet.

7. Please let me (know) the results of your research as soon as possible.

8. He made us (wait) for two hours.

9. I let him (go) early as he had done his task.

10. I’d like him (enter) the university but I can’t make him (do) it.

11. I want her (learn) English.

12. I heard the door (open) and saw my college (come) into the room.

13. I heard her (search) for the resistor.

14. I saw him (go out) of the office.

15. The engineer advised us (use) laser-trimming.

16. Her boss doesn’t allow her (work) at the lab alone.

17. We expect our college (get) the first price at the next conference.

18. We don’t want you (tell) anything.

19. I saw them (open) the window.

20. That is too difficult for you to do, let me (help) you.

15.B Переведи на английский язык:

1. Вы ожидаете, что работа будет скоро сделана?

2. Вы хотите, чтобы мы встретились сегодня?

3. Вы хотите, чтобы ученые работали здесь?

4. Мы ожидаем, что они хо­рошо поработают над проектом.

5. Я хочу, чтобы он закон­чил эту работу.

6. Мы слышали, что она знает, когда мы закончим эксперимент.

7. Вы хотите, чтобы мы обсудили этот вопрос сегодня?

8. Мы ожидаем, что на этом мес­те будет построен новый офис.

9. Вы хотели бы, чтобы работа была сделана сегодня?

Субъектный инфинитивный оборот (сложное подле­жащее) состоит из:

1. существительного в общем падеже или местоиме­ния в именительном падеже

2. глагола (обычно в страдательном залоге) + инфинитив.

Оборот переводится на русский язык придаточны­ми предложениями.

Не is known to be a good engineer. Известно, что он хороший инженер.

Не is said to have graduated from the University. Говорят, что он закончил университет.

The experiments were reported to be successful. Сооб­щили, что эксперименты были успешны.

В субъектном инфинитивном обороте могут упот­ребляться глаголы: to see видеть, to hear слышать, to say сказать, to expect ожидать, полагать, to think думать, полагать, считать, to report сообщать, to suppose предполагать, to believe полагать, to consider считать, полагать, to assume допускать, to know знать, которые могут стоять в любом времени в страда­тельном залоге.

Неопределенно-личным предложениям русского языка в английском языке чаще всего соответствуют пассивные обороты, такие как, например:

It is reported that... Сообщается, что ...

It was supposed that... Предполагали, что ...

Субъектный инфинитивный оборот употребляется также в сочетании с некоторыми глаголами, которые могут стоять в действительном залоге, а именно с гла­голами: to prove, to appear, to seem казаться, to turn out оказаться, to happen случаться

This metal turned out to be very brittle. Оказалось, что металл очень хрупкий.

The weather appeared to have improved. Казалось, что погода улучшилась.