Text b

TEXTB. HOW MUCH SHOULD AN EDUCATED MAN KNOW ABOUT COMPUTERS?

Some years ago in the United States of America a discussion on the question what an educated man is was organized. At this discussion one of the definitions of an 'educated man' was this:

An educated man:

- is able to read, write, and do arithmetics;

- has a basic knowledge of the history and geography of world and man;

- understands the scientific method, and has an elementary knowledge of at least one,science;

- has an elementary knowledge of mathematics and logic, what they are, and how to use them;

- knows at least one other language besides his own well enough to read it and talk a little in it;

- can say what he means in suitable words both speaking and writing;

- is able to listen, knows how to learn, and enjoy learning;

- never forgets that his views and opinions may be wrong, and is always ready to change them on evidence;

-- has an elementary knowledge of computers and programming, and some active experience (onwi) with a whole computer is highly desirable.

An educated man of 200 years ago in the United States did not need to know anything about science. The educated man of 35-40 years ago did not need to know anything about computers. But the educated man of today needs to have at least some significant knowledge of science, and at least a little significant knowledge about computers.

The summary knowledge that an educated man should know about computers could be put down on ten sheets of paper, in about 3,000 words.

Несколько лет назад в Соединенных Штатах Америки обсуждение по вопросу, что образованный человек, было организовано. При этом обсуждении одно из определений 'образованного человека' было этим:

Образованный человек:

- в состоянии читать, написать, и делают арифметику;

- имеет элементарные знания истории и географию мира и человека;

- понимает научный метод, и имеет элементарное знание по крайней мере одного, науки;

- имеет элементарное знание математики и логики, что они, и как использовать их;

- знает, что по крайней мере один другой язык помимо его собственного достаточно хорошо читает это и разговор немного в этом;

- может сказать, что он подразумевает в подходящих словах и разговор и письмо;

- в состоянии слушать, знает, как изучить, и любить учиться;

- никогда не забывает, что его взгляды и мнения могут быть неправильными, и являются всегда готовы изменить их на свидетельстве;

-- имеет элементарное знание компьютеров и программирования, и некоторый активный опыт (onwi) с целым компьютером очень желателен.

Образованный человек 200 лет назад в Соединенных Штатах не должен был знать что-нибудь о науке. Образованный человек 35-40 лет назад не должен был знать что-нибудь о компьютерах. Но образованный человек сегодня должен иметь по крайней мере некоторое существенное знание науки, и по крайней мере небольшое существенное знание о компьютерах.

Итоговое знание, что образованный человек должен знать о компьютерах, могло быть подавлено на десяти листках бумаги, приблизительно в 3 000 слов.