Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ENGLISH FOR BUILDERS.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.46 Mб
Скачать

10.4 Закончи предложение:

  1. Nanotechnology is sometimes _ as all _,

with little real-world _.

  1. Take the _ that we live and _ in, for instance.

  2. You will find _ used to create stronger steel,

_ glass, solar-collecting fabrics, and even _ concrete.

  1. Solar-collecting _ is the first of a new wave of building components that _ solar radiation into _.

  2. _ steel is more corrosion_ than conventional steel, and can reduce _ costs by up to 50%.

  3. Smog-eating concrete is produced by _ a nanolayer of titanium dioxide to _, which triggers a catalytic reaction that _ many pollutants in contact with the _ .

  4. At the very least, these materials _ building

_ costs, leaving more money for other _ , and they

can help clean up the_ .

  1. And for every nanomaterial _ today, there are

_ seventy more in _ and development, meaning

that building _ and architecture are in for some big thanks to small technology.

10.5 Прочитай и письменно переведи текст a horizontal support:

A beam is a structural component mainly working in bending through the agency of vertical forces and that transmits to the bearing points the loads that are applied to it. A beam is a lengthened and horizontal support made of metal, wood, reinforced or prestressed concrete and whose section has been studied for a good bending strength. Beams are mainly subjected to bending moments and shearing forces. Simple beams are made up of only one piece, of a section calculated to withstand the strains that aim at making them bending. When the strains become too strong, reinforced beams or compound beams are then used. Beams rest:

  • either on a bearing with restraint (cantilever) or are restrained at both ends (exceptional);

  • either on a cantilever and are then presented as continuous beams to which have been added a number of extra articulations in order to free oneself of the consequences of the difference in level of the supports;

  • either on two free bearings, free and restrained; they are independent or isostatic beams. These beams work on the positive bending moment in the middle of span and with simple shearing force on bearing;

  • either on several bearings (beam in continuity); they are continuous or hyperstatic beams. This type of beam bears on one hand a positive bending moment much weaker than an independent beam; but, on the other hand, when on bearing, it bears an important negative bending moment as well as the shearing force.

10.6 Ответь на вопросы:

  1. What is a beam?

  2. What materials can beams be made of?

  3. What forces are beams usually subjected to?

  1. What conditions are reinforced beams used under?

  2. What elements can beams rest on?

10.7 Прочитай и письменно переведи текст roof:

The roof of a building often reflects the climate of the place in which the building is located since it protects the people in it from rain and sun. In dry countries the roof is flat and can be used as an outdoor room when the sun is not too hot. Where it often rains the roof usually slopes so that the wet can run off it, and where there are snowfalls, the roof slopes steeply so that the snow will slide off and not build up into a thick layer. A roof that slopes is called a pitched roof.

After a time people found it inconvenient to live in a house with sloping sides, so they built upright walls and laid big beams called tie-beams across the top at regular distances from each other. Then they put up the triangular frameworks resting on the tie-beams. These triangles of beams are called trusses. A ridge-piece, purlins, and rafters were used to complete the skeleton of the roof.

In the Middle Ages the wooden frame of the roof was not hidden by a ceiling on the inside and was often richly decorated. To increase the effect of height and space the hammer-beam roof was designed. This had no tie-beams, but instead there were short beams sticking out from both walls, and to these beams other timbers called struts were fixed to support the main rafters.

The waterproof covering of a pitched roof is usually of tiles, slates, or shingles. Tiles are thin slabs of baked clay, generally red or brown in colour. Strips of wood called battens are fixed to the outside of the rafters, usually over sheets of weatherproof roofing-felt which help to keep out draughts and wind-blown snow. The tiles, shingles, or slates are then hung on by projecting pieces called nibs, or nailed or clipped to the battens in regular horizontal rows or courses. Flat roofs usually consist of boards covered with overlapping sheets of roofing felt coated with bitumen. When a roof has to cover a large space, steel trusses are used instead of wood. Large flat roofs may be made of reinforced concrete with a waterproof covering.