Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ENGLISH FOR TRANSPORT PROCESSES TECHNOLOGY.docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.65 Mб
Скачать

18.B Переведи следующие предложения на русский язык, обращая внимание на условные придаточные предложения:

1. If cars had a heart, it would no doubt be the gasoline engine. 2. The gas would have occupied much smaller volume if it had been compressed enough. 3. If they receive all the necessary equipment, they will be able to carry out their experiment. 4. If the driver had been more careful, he wouldn’t have had the accident. 5. If petroleum suddenly disappeared, we would find ourselves without any gasoline for our machines. 6. If you are considering buying a new car, your destination will be a car dealer­ship showroom. 7. If a car crash occurred, some vehicles would be safer than others.

18.C Переведи на русский язык сле­дующие предложения:

1. If I came later I would be late for the classes. 2. If he had known the time-table he wouldn’t have missed the train. 3. It would be better if you learned to drive a car. 4. I wish I had known this before. 5. I would have sent a letter to you if I had known your address. 6. If I had met you yesterday I would have told you about it. 7. If I were in your place I wouldn’t buy the tickets beforehand. 8. If I had known that you needed help I would have helped you.

18.D Измени следующие предложения по приведенному ниже образцу и переведи их на русский язык:

  1. If I were in your place, I wouldn’t buy this model of car. — Were I in your place, I wouldn’t buy this model of car.

  2. If we had used new engine, we would have saved a lot of fuel. — Had we used new engine, we would have saved a lot of fuel.

1. If the price had grown, we would not have bought this car. 2. They would have measured the volume of tank more accurately if they had taken an analytical balance. 3. If ozone were suddenly withdrawn from the at­mosphere, we should all be killed within a few minutes by the sun’s ultra­violet light. 4. If the engine had been heated, the car would have stopped at once. 5. If one gram of ice should be melted, 79 calories of heat will be absorbed. 6. If the testing of the experimental car model hadn’t taken so much time, we should have completed our work long ago.

18.E Закончи следующие предложения:

1. If I graduated from University I would... 2. If I went to work to Hyundai Motor I would ... 3. If I bought Hyundai I would... 4. If I became the chief engineer of the plant I would ... 5. If there were no petrol there would be ... 6. If I had a lot of money I would ... 7. If I had a car I would ... 8. If I buy a car I will ... 9. If I choose the place of work I will ... 10. If I pass all my exams I will... 11. If I had had free time yesterday, I should ... 12. If I had passed my exams in time, I should not...

18.F Выбери правильный вариант и переведи предложения на русский язык:

  1. If the Focus had a tail, it ... when it saw you coming.

a) would wag b) would have waged c) will wag

  1. If you buy a car, you ... on getting a car equipped with all vital op­tions.

a) would insist b) will insist c) would have insisted

  1. If a 5-passenger Sports Utility Vehicle is what you are looking for, then you ... to check out the Ford Escape or Saturn VUE Green Line Hybrid.

a) will want b) would want c) would have wanted

  1. If you had been more careful, a car crash ....

a) will not occur b) would not occur c) would not have occurred

  1. If you ever needed a car, it ... the Elantra.

a) will be b) would be c) would have been

  1. If the complete list of details had been prepared the mechanic ... every­thing in time.

a) will buy b) would buy c) would have bought

  1. If you were a traveller, perhaps a rugged four-wheel drive automobile ... right for you.

a) will be b) would be c) would have been

  1. If you needed to take several children to school every morning then a van ... the right automobile for your needs.

a) will be b) would be c) would have been

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]