Корректура

Корректура – комплекс операций, в результате выполнения которых обнаруживаются и справляются ошибки или вносятся изменения в оригинал при полиграфическом воспроизведении текстовой информации. Корректура может производиться на различных стадиях допечатного процесса. В настоящее время все корректурные работы проводятся до вывода информации на фотоматериал или формный материал.

При выпуске книжных и журнальных изданий, обычно, различают два вида корректуры текста:

1. Типографская корректура – исправление грамматических и технических ошибок допущенных полиграфическим предприятием при кодировании текста и его верстки. Объем обычно невелик – около 2–3% от всего текста.

2. Издательская корректура – внесение в текст изменений, которые сделал автор или редактор после сдачи издательского оригинала в производство. Объем такой корректуры – 97–98%.

В настоящее время типографская и издательская корректуры объединились в одну – издательскую корректуру.

Чтение корректурных оттисков осуществляется в зависимости от вида корректуры корректором предприятия или редактором и автором. Все замеченные грамматические и технические ошибки отмечаются специальными корректурными знаками темными чернилами. При этом знак ставится в тексте на том месте, где замечена ошибка, и на поле оттиска с указанием как надо исправить. Начертание и применение корректурных знаков регламентированы стандартом, в соответствии с которым корректурные знаки разбиваются на 6 групп:

1. Знаки замены, удаления и вставки.

2. Знаки перестановки.

3. Знаки изменения величины пробелов.

4. Знаки абзаца красной строки шрифтовых выделений и изменений.

5. Знаки исправления технических дефектов.

6. Знаки отмены сделанного указания.

Знаки замены букв

Знаки замены слов или строк

Знаки замены текста

Знаки вставки

Знаки удаления буквы, слова, фрагмента

Знаки перестановки

Знаки, определяющие очередность

Знаки абзаца

Знаки отмены

Оборудование и по допечатных процессов

АРМ – автоматизированное рабочее место. Любое АРМ состоит из программного и аппаратного обеспечения.

АРМ для набора и редактирования текста

1. Аппаратное обеспечение: ПК:

   1. системный блок – RAM (512 Мб), HDD – 89 Гб;

   2. монитор (не меньше 14-ти дюймов);

   3. клавиатура, мышь;

   4. принтер (лазерный черно-белый, А4);

   5. сканер (А4).

2. Программное обеспечение:

   1. ОС (Windows);

   2. MS Word (любой);

   3. Fine Reader.

АРМ для создания, оцифровывания и обработки иллюстраций

1. Аппаратное обеспечение:

   1. ПК:

      1. системный блок (больше 2 Гб RAM, HDD – 800 Гб);

      2. монитор (не меньше 17-ти дюймов);

      3. клавиатура, мышь;

      4. сканер (профессиональный, больше А3);

      5. устройство для получения пробных оттисков (цифровая печатная машина).

   2. Цифровой фотоаппарат (качественный).

2. Программное обеспечение:

   1. LinoColor – профессиональная программа для сканирования;

   2. Adobe Photoshop X6 или CorelDRAW x7;

   3. ОС.

АРМ для верстки

1. Аппаратное обеспечение: ПК:

   1. системный блок (больше 2 Гб RAM, HDD – 800 Гб);

   2. монитор (2 полосы А4 + рабочее окно);

   3. клавиатура, мышь;

   4. устройство для получения пробных оттисков (формата А3).

2. Программное обеспечение:

   1. ОС;

   2. PageMaker 7.0 – программа для книжной верстки;

   3. QuarkXpress 9.0 – программа для журнальной верстки;

   4. CorelDRAW – программа для газетной верстки

   5. Adobe InDesign.