
- •Учебно-методический комплекс английский язык Основы профессионального речевого этикета агроинженера
- •1 Комплексная цель модуля
- •3 Уровень (c): знать, характеризовать и анализировать
- •2 Научно-теоретическое содержание модуля
- •2.1 Резюме на английском языке / Resume in English
- •Основные составляющие резюме на английском языке
- •Составление резюме на английском
- •2.2 Методика составления делового письма Адреса в Англии и Америке имеют следующий вид:
- •Письмо-запрос (Enquiry letter)
- •Письмо-предложение (Offer)
- •Заказ (Order).Подтверждение и отклонение заказов. (Confirmation and Refusal of Orders).
- •Text a your cv (curriculum vitae)
- •Adjectives
- •Language development
- •City models
- •Strawberry field company
- •Writing
- •Text b a cover letter
- •Language development
- •Writing
- •Verbs used to talk about general preferences are usually followed by another verb ending -ing
- •3.2 Exhibitions
- •3.3 Telephoning
- •I'd like to speak to Max Reed, please.(1)
- •Hi, Max. Simon here.(2)
- •Making sure you understand
- •Ending a call
- •I'd like to speak to Max Reed, please.
- •Hi, Max. Simon here.
- •Would you like to leave a message?
- •Have we covered everything?
- •Anyway, thanks for calling.
- •7) Sorry, I can't hear you very well.
- •8) I'll just go outside.
- •9) If you are calling about an existing order, please press 1.
- •Language development
- •I'll give him the message when I see him.
- •3.4 Enquiry
- •An enquiry
- •Language development
- •Exercise 1. Read the letter. Identify and translate the main parts of it:
- •Inside address (компания и адрес получателя)
- •Vocabulary practice
- •Speaking
- •Offer without obligation
- •Vocabulary notes
- •Text b. The reply of Belagroservice ran as follows:
- •Text c. Discussing the Offer
- •В предложениях (офертах), которые делаются без обязательства, употребляются следующие выражения:
- •Language development
- •Its capacity is much higher than the capacity of similar/ prompt models.
- •The guarantee does not agree/apply to quick-wearing parts.
- •Speaking
- •Vocabulary notes
- •For and on behalf of the Buyers Nikitin, President of Belagroservice
- •Vocabulary practice
- •(B) Exercise 6. Change these sentences according to the given models:
- •Speaking
- •4.1. Приложение 1. Telephoning on the phone
- •A job vacancy
- •Business calls
- •4.2. Приложение 2. Лексический минимум для делового общения
For and on behalf of the Buyers Nikitin, President of Belagroservice
N-Nikitin
S-Smith
TELEPHONE TALK
S: Smith speaking.
N: Good afternoon, Mr. Smith. Nikitin of Belagroservice here.
S: Good afternoon, Mr. Nikitin.
N: We’ve got your cable today that the machines are ready for the inspection and test.
S: So when are your inspectors coming?
N: We suggest that you should test the machines without our inspectors.
S: So you are waiving the inspection? Fine. Then we’ll be able to ship the goods earlier.
N: When are you starting the tests?
S: The day after tomorrow, I think. The preliminary tests that we made a fortnight ago were quite satisfactory and I hope we’ll
be able to send the test report next week.
N: Splendid. We’ll send you our release note for shipment as soon as we receive the test report.
S: Right.
Notes:
+
The machines proved to be defective. - Оказалось, что машины повреждены.
2 We suggest that you should test the machines without our inspectors. -Мы предлагаем Вам провести
испытание машин без наших инспекторов.
Vocabulary practice
(A) Exercise 1. Identify from what verbs these nouns are:
a) order, conformity, proof, drawing, assembly, maintenance;
b) shipment, payment, storage, inspection, test,
information, consideration, negotiation, production, addition
(B) Exercise 2. Match the highlighted words with the meaning below:
a) the order:
1. a batch of goods destined for or delivered to someone(Consignment)
2. in accordance (with) (in conformity with)
3. a person or company that transports or receives goods by sea, land, or air (shipper)
4. the action of fitting together the component parts of a machine or other object (assembly)
5. legally or officially acceptable (valid)
b) The telephone talk:
1. a cablegram (a cable)
2. to refrain from careful examination (to waive the inspection)
3. loading permit (release note)
(B) Exercise 3. Choose the best word to complete the sentences:
1. The Sellers sell and the Buyers buy the goods listed/assemled in the Specification
2. The specification forms an integral part/note of this Order.
3. The goods are to be delivered in three standards/parcels.
4. The first parcel is to be attached/shipped in August.
5. Export packing is made in conformity with the accepted standards/ expences.
6. Operation and maintenance cases/instructions are to be shipped with the goods.
7. Payment is to be effected in euroes by a divisible Letter of Credit to be replaced /valid for 60 days.
8. The guarantee is not applied to damage caused by improper/ unpackedstorage or careless maintenance.
9. The machines are ready for the storage /inspection and test.
10. We suggest/propose that you should test the machines without our inspectors.
(B) Exercise 4. Match the words to make word combinations:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(B) Exercise 5. Fill in the necessary prepositions:
1. The goods are to be delivered.__ three parcels __ the rate of one consignment each month.
2. Export packing is made __ conformity __ the accepted standards.
3. Each case is to be marked __ weather-proof paint
4. Operation and maintenance instructions are to be shipped __ the goods.
5. The guarantee is not applied __ damage caused __ improper storage or careless maintenance
6. If the machines prove to be defective __ the guarantee period, the Sellers undertake __ replace or repair any defective part free __ charge.