Приветствия, пожелания Сәламләү, тәбрикләү
Здравствуйте! Исәнмесез
Здравствуй! Исәнме!
Здорово! Нихәл!
Доброе утро! Хәерле иртә!
Добрый день! Хәерле көн!
Добрый вечер! Хәерле кич!
Привет! Сәлам!
Как у вас дела? Хәлләрегез ничек?
Как здоровье? Сәламәтлегегез ничек?
Добро пожаловать! Рәхим итегез!
С приездом! Килүең белән!
Очень рад(а) вас видеть! Сезне күрүемә бик
шат(мын)!
Рад с вами познакомиться! Танышуыбызга бик
шат(мын)!
С праздником! Бәйрәм белән!
Поздравляю вас от Сезне чын күңелдән
всего сердца! тәбрик итәм!
Будьте счастливы! Бәхетле булыгыз
Счастливо отдохнуть! Күңелле ял итегез!
Желаю вам приятно Бәйрәмегез күңелле
провести праздник! үтсен!
Обращение Мөрәҗәгать сүзләре
Дорогие друзья! Кадерле дуслар!
Послушайте! Тыңлагыз әле!
Помогите, пожалуйста! Булышыгыз әле, зинһар!
Подождите меня! Мине көтегез әле!
Простите, вы не скажете?.. Гафу итегез, әйтмәссезме
икән?..
Извините, пожалуйста! Гафу итегез, зинһар!
Можно вас спросить? Сорарга рөхсәт итегез әле?
Извините за беспокойство! Борчуым өчен гафу итегез
Сынок! Улым!
Доченька! Кызым!
Милая мама! Сөекле әнием!
Дорогой папа! Кадерле әтием!
Дядя! Абый!
Тетя! Апа!
Молодой человек! Егеткәй! (Егет!)
Ребята! Балалар! (Малайлар!
Егетләр!)
Пожалуйста, уступите Урын бирегез әле, зинһар!
место!
Приглашение Чакыру
Я приглашаю вас в гости Мин сезне (сине) кунакка
чакырам
Приходите к нам! Безгә килегез!
Входите (заходите)! Керегез!
Проходите! Үтегез!
Разрешите пригласить вас... Сезне чакырырга рөхсәт
итегез!
Пойдем (те) в кино... Кинога барабызмы?
Пойдем (те) вместе... Бергә барабызмы?
Добро пожаловать! Рәхим итегез!
Садитесь, пожалуйста! Рәхим итеп утырыгыз!
Разрешите войти! Керергә рөхсәтме?
Проходите сюда! Монда үтегез!
Приезжайте к нам еще! Безгә тагын килегез!
Будьте как дома! Өегездәге кебек
булыгыз!
Благодарю вас Чакыруыгыз өчен рәхмәт
за приглашение! сезгә!
Приглашаю вас на вечер Сезне кичәгә чакырам
С удовольствием принимаю Чакыруыгызны бик теләп
ваше приглашение кабул итәм
Приходите к нам еще, будем Безгә тагын килегез,
рады встрече с вами сезнең белән очрашуга
шат булырбыз