Здравый смысл

Когда Вам встречается хорошо напи­санная работа, изучите ее, постарайтесь превзойти. Большинство из нас исполь­зует только несколько процентов слов, приведенных в любом большом языко­вом словаре. Внимательным чтением Вы можете расширить запас слов. Это поможет преодолеть принципиальную трудность при написании — подбор правильного слова. Когда Вы встреча­етесь с этой трудностью, выпишите альтернативные слова на полях. При перепечатывании Вы, возможно, сдела­ете выбор. Если встретится новое слово, которое понравилось, посмотрите его в словаре. Беззаботное применение ослабляет слова.

Читайте написанное другими крити­чески, даже редактируйте их, но не в библиотечных книгах. Вы можете хо­рошо развлечься, коллекционируя абсурды; это поможет Вам быть бдитель­ным и избежать подобного в Ваших собственных статьях.

От редакции. Публикуя эссе В. Будза, мы рассчитываем на то, что многие наши читатели поделятся своими собствен­ными «секретами», накопленными за годы научной работы. В связи с этим рекомендуем также прочесть статью Ю. Золотова «Подготовка научных публикаций по аналитической химии» («Журнал аналитической химии», 1977, № 1) — она, безусловно, интересна и специалистам других областей наук. Сообщаем также, что мы намерены опубликовать цикл статей, посвящен­ных работе с научной литературой, ко­торый с нашей точки зрения крайне полезен молодым исследователям, аспирантам, студентам-старшекурсни­кам. Желающим изучить этот цикл рекомендуем оформить абонемент на «Технику и науку» только на второе полугодие текущего года.

1 Такие полоски можно вырезать из чистых полей листов почтовых марок — Прим. Переводчика