- •Предисловие
- •Прежде чем засесть за статью
- •Резюме или выводы
- •Введение к статье
- •Материалы и методы
- •Результаты
- •Обсуждение и заключение
- •Непонятные предложения
- •Бесполезные слова
- •Заголовки или шапки
- •Иллюстрации
- •Единицы и количества
- •Изменения и исправления
- •Перепечатка статьи на машинке
- •Здравый смысл
- •1 Такие полоски можно вырезать из чистых полей листов почтовых марок — Прим. Переводчика
Резюме или выводы
Если редактор разрешает, составьте резюме из нумерованных параграфов. В первом следует коротко изложить, что Вы сделали. Затем идут главные результаты. Не давайте не перевариваемый список цифр. Если сможете, используйте слова, сопровождая их немногими ключевыми цифрами, или отсылайте к таблицам, если они содержат материал, который другие будут использовать в качестве данных для аргументации. Поставьте вывод в последний параграф. Если не планируете делать вывод, можете написать: «Обсуждается действие А на В». Помните, что, если резюме длинное, однако сконструировано, как указано выше, читатель сможет взглянуть только на первый и последний параграфы. Хорошо написанное резюме может быть включено другими в рефераты, длинное резюме будет сокращено, возможно, с потерей того, что Вы считали наиболее существенным.
Пишите резюме в прошедшем времени, исключая, возможно, последний параграф. Если положение резюме в статье находится под Вашим контролем, поместите его в начало статьи. Это именно то место, где Вы сами любите видеть резюме, не так ли?
Введение к статье
Введение должно ставить проблему, указывать опубликованные работы и, возможно, задавать вопросы. Цель должна быть ясной. Если Вы видоизменили цель после начала экспериментов, дайте короткое объяснение. В последнем предложении хорошо дать вывод, но только коротко. Читатель сможет лучше оценить доказательства, которые последуют в статье, если он знает, какие выводы они поддерживают.
В настоящее время не является хорошим стилем цитирование большого числа работ. (Если много опубликовано, и Вы полагаете материал достойным критического обзора, который не можете найти в литературе, напишите его отдельно и пошлите редактору.) Ссылайтесь на работы таким образом, чтобы собранные вместе, они показывали, что проблема существует. Если другая статья содержит много ссылок, отошлите читателя к ней. Однако остерегайтесь большого числа ссылок из этой статьи, ошибочного цитирования оригинальных статей.
Материалы и методы
Если описание материалов коротко, оно может быть включено в «Методы».
Избегайте торговых названий, если это возможно. Если для метилметакрилата или другого соединения Вы использовали местное название, дайте химическое наименование при первом упоминании торгового.
Пишите, что Вы делали в порядке последовательности операций. Нужно обернуть фразу: «Поглощение измеряли после фильтрования». Вы должны так описать использованные Вами методы, чтобы другие могли повторить эксперименты. Хотя Вы должны быть кратким, не упускайте существенных деталей, будьте точным. Если пробирку нагревали, скажите, при какой температуре. Если контролировали или хотя бы замеряли влажность и вентилируемость вивария, скажите — эти параметры почти так же важны, как температура. Если проводили хроматографию или другой процесс с большей или меньшей скоростью, чем общепринято, укажите скорость.
Если использовали контроли, не должно быть сомнений в их происхождении. Читатель не должен гадать, что Вы опустили для каждого контроля.
