4. Найдите в правой колонке русский эквивалент, соответствующий предложению в левой колонке.

1. Managers activity depends on certain important types of skills.

a) Высшим руководителям не обязательно обладать этими умениями, как менеджеру низшего звена.

2. These skills can be divided into three key skill types.

b) Во-первых, цели должны быть подходящими. Во-вторых, цели должны быть достигнуты.

3. Technical skill is a specific competence to accomplish a task.

с) Деятельность менеджеров зависит от определенных типов навыков.

4. Top managers don’t need these skills as much as first-line manager.

d) Некоторые исследования показывают, что менеджеры верхнего и среднего звеньев проводят приблизительно 80 % своего рабочего времени, общаясь друг с другом.

5. Some investigations show that top and middle managers spend approximately 80 percent of their work time in communicating with each other.

е) Совокупность понятийных, технических, коммуникативных умений с базой знаний является основной составляющей организационного процесса.

6. Conceptual skills, coupled with technical skills, human skills, and a knowledge base are important ingredients in organizational performance.

f) От организаций требуется, чтобы они продемонстрировали и эффективность, и результатив-

ность.

7. First, goals must be appropriate. Second, goals must be reached.

g) ) Эти навыки можно разделить на три основных типа.

8. Organizations need to exhibit both efficiency and effectiveness.

h) Технический навык–это особая компетенция для выполнения задачи.

1. The ability to do something because you have been trained.

a) A knowledge base,

2. A member of a staff who is directed by someone.

b) Human skills,

3. Skills associated with someone’s ability to work well with others both as a member of a group and as a leader.

c) A skill,

4. Information about an industry and its technology, company policies and practices, company goals and plans company culture and some other features.

d) A subordinate,

5. The ability to work well to produce the right result or right work quickly.

e) Technical skills,

6. Special skills to accomplish a task.

f) A goal,

7. Something which you try to do.

g) Effectiveness,

8. The ability to choose appropriative aims and achieve them.

h) Efficiency.