Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский для экономистов.docx
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
206.92 Кб
Скачать

1. Ознакомьтесь со словарем в конце урока.

2. Прочитайте и переведите текст, используя словарь в конце урока.

3. Ответьте на вопросы:

  1. Что называется экономической деятельностью?

  2. Что такое экономическая система?

  3. Какие товары являются товарами первостепенной важности?

  4. Должны ли методы, используемые экономистами, быть научными и объективными, или религиозными и субъективными?

  5. Одинаковы ли все экономические системы в мире?

  6. На чем основана капиталистическая система?

  7. На чем основана коммунистическая система?

  8. Кто владеет собственностью в капиталистическом государстве?

  9. Кому принадлежит собственность в коммунистическом государстве?

  10. Какова экономическая система Индии?

4. Запомните следующие словосочетания:

to earn one’s living– зарабатывать на жизнь,

economic activity – экономическая деятельность,

essential commodities – товары первостепенной важности,

personal satisfaction – личное удовлетворение,

to be concerned with – зд. рассматривать,

private enterprise – частное предпринимательство,

to be similar to smith. – быть похожим на что-то,

private supplies of capital – частные поступления капитала,

surplus income –избыточный доход,

available for investment in –доступный для вложения в ,

business activities –коммерческая деятельность,

to exercise freedom –проявлять свободу ,

to impose limits upon smth. – ограничивать что-то,

to obey the law –подчиняться закону,

to charge the price for smth. – назначать цену на что-то,

price system – система цен,

tend to do smth. – иметь тенденцию к чему-то ,

to make a clear distinction between –делать четкое разграничение между…,

fluctuations of prices –колебания цен.

5. Найдите в тексте предложения со словосочетаниями, данными в упражнении 4.

6. В приведенных ниже предложениях заполните пропуски следующими словами и словосочетаниями, опираясь на текст: are related to; distinction; is based upon; obey; will be charged for; fluctuation; are imposed; sum- total; private enterprise; is concerned with.

1. An economic system is the … of what people do and what they want.

  1. The science of economics … the facts of everyday lives.

  2. The science of economics … all our needs.

  3. Britain’s economic system is based on … .

  4. People must … the law.

  5. In all communities limits … upon personal freedom.

  6. In a communistic state the authority decides what prices … the commodities.

  7. Under capitalism the prices of goods and services … supply and demand.

  8. The control exercised by the state prevents any … of prices.

  9. India makes a clear … between the public sector and the private sector.

7. Пользуясь текстом, переведите следующие предложения.

1. Услуги – это образование, медицина и торговля.

2. Работа, выполняемая людьми, обеспечивает их тем, в чем они нуждаются.

3. Американская система основана на частном предпринимательстве и является капиталистической.

4. Если человек может использовать свое время, деньги и энергию так, как он хочет, экономисты говорят, что он экономически свободен.

5. В любом обществе на личную свободу накладываются ограничения, которые иногда очень сложные.

6. В государстве с коммунистической системой частная собственность и частное предпринимательство сведены к минимуму.

7. Центральная власть решает, каких товаров и сколько будет произведено.

8. При капитализме цены на товары и услуги зависят от спроса и предложения.

9. Контроль, производимый государством, препятствует любым колебаниям цен.

10. Сложно планировать на длительный срок в условиях смешанной экономики.